बी.आर.चोपरा महाभारत हिंदी डायलॉग एपिसोड -2 Hindi Dialogues For Br.Chopra's Mahabharat Episode-2

बी.आर.चोपरा महाभारत हिंदी संवाद एपिसोड -2  

बी.आर.चोपरा महाभारत हिंदी डायलॉग एपिसोड -2  

Hindi Dialogues For Br.Chopra's Mahabharat Episode-2 

'मैं समय हूँ।' 'न दुख मेरे प्रवाह में बाधक हो सकता है और न ही सुख।

'लेकिन कभी-कभी मेरा प्रवाह भाग्य की रेखाओं से बाधित होता है।'

'मैं गंगा नदी के तट पर खड़ा हूं..' '..शांतनु के वंश की कहानी में फंस गया।'

'भगवान ब्रह्मा की बेटी गंगा ने...' '..शांतनु से पैदा हुए अपने ही सात बेटों को मार डाला..'

'..उन्हें अपने ही पानी में डुबो कर।'

'हस्तिनापुर का राजा भी मेरे साथ किनारे खड़ा है..'

'वह पानी में से मछली की तरह तड़प रहा था..' '..क्योंकि वह अपनी ही शपथ से बंधा है।'

'वह केवल रो सकता है और इसलिए वह रोता है।' 'लेकिन वह गंगा से सवाल नहीं कर सकता।'

'तो, वह चुप रहता है'

देखते हैं, दीदी आठवें राजकुमार का क्या होता है। क्या माँ!

मैं राजा को बधाई भी नहीं दे सकता। हैरानी की बात यह है कि राजा ने उससे इसके पीछे का कारण भी नहीं पूछा।

क्या माँ! जन्म के समय अपने बच्चों को मारना! जब वह सातवें राजकुमार को डुबाने गई तो मैं उसके पीछे हो लिया।

मुझे कैसे कहना चाहिए? उसने बच्चे को भगवान को भेंट की तरह पानी पर रखा।

आठवां राजकुमार! बेचारा राजा। अब वह निश्चित रूप से आठवें राजकुमार को डुबो देगी।

वह वहाँ चली जाती है!

नहीं! नहीं! नहीं! नहीं!

मैं इसे अब और नहीं सह सकता, रानी। आप अपनी शपथ से बंधे हैं, राजा।

चंद्र वंश के एक राजा ने शपथ दिलाई। लेकिन जो अब तुम्हें रोक रहा है, वह सिर्फ एक बाप है।

आपने हमारे सात नवजात पुत्रों को डुबो दिया है।

लेकिन मैं तुम्हें इस आठ, गंगा को मारने की अनुमति नहीं दूंगा। आप यह क्यों कर रहे हैं?

एक माँ .. अपनी ही संतान को मार रही है !

तुम क्या माँ हो! मैंने इन बच्चों को नहीं मारा, राजा।

मैंने उन्हें एक श्राप से मुक्त कर दिया है। एक श्राप?

हाँ, राजा। एक श्राप। मैं, गंगा, स्वर्ग की एक राजकुमारी।

..मैं भी एक श्राप के कारण इस धरती पर जी रहा हूं। तुम भी एक श्राप के कारण जी रहे हो।

क्या अभिशाप? किसका अभिशाप? मेरे पिता ब्रह्मा का श्राप। मुझे पूरी कहानी बताओ, रानी।

'आप अपने पिछले जन्म में राजा महाभिषक थे।' 'भगवान इंद्र एक दोस्त थे।'

'आप उसके दरबार में दिव्य कन्याओं का नृत्य देखने आएंगे।'

'एक दिन मैं अपने पिता भगवान ब्रह्मा के साथ वहां आया था।' 'तुम भी वहाँ थे।'

'आपने मुझे देखा।' 'मैंने तुम्हें भी देखा।' 'हम एक दूसरे में खोए हुए थे।'

'बस तभी एक हल्की हवा ने मेरा स्टोल उड़ा दिया।' 'सब मौजूद लोगों ने नजरें फेर लीं..'

'..लेकिन तुम मुझे देखते रहे..' '..और मैं तुम पर।'

'इससे ​​मेरे पिता नाराज़ हो गए..'

'..और उसने हमें पृथ्वी पर पुनर्जन्म होने का श्राप दिया।' 'महाभिषक, तुमने उल्लंघन किया है..'

'.. औचित्य की सीमा।' 'गंगा, आप भी एक इच्छुक भागीदार थीं।' 'मैं तुम दोनों को शाप देता हूं..'

'..पृथ्वी पर पुनर्जन्म होने के लिए।' 'मैं तुम दोनों को शाप देता हूँ।'

जब से तेरी शपथ तोड़ी गई है, मैं श्राप से मुक्त हुआ हूं।

इसका मतलब है.. कि मेरे लिए आपको छोड़ने का समय आ गया है।

मेरे उन सात बेटों का क्या जो मर गए? क्या वे भगवान के हाथों के मोहरे मात्र थे?

आर्य के पुत्र, द्वेष मत करो। आपके पुत्र वसु हैं जो...

..ऋषि वशिष्ठ ने पृथ्वी पर पुनर्जन्म लेने का श्राप दिया था। उनकी पीड़ा को सहन करने में असमर्थ मैंने उनसे वादा किया..

..कि मैं उन्हें पृथ्वी पर जन्म दूं .. और फिर उन्हें श्राप से मुक्त कर दूं।

लेकिन दुर्भाग्य से.. यह अंतिम वासु अभी तक श्राप से मुक्त नहीं हुआ है

उसे इसके साथ रहना है। ठीक।

अब मैं आपकी छुट्टी लेता हूँ, आर्य के बेटे। लेकिन.. कम से कम मेरे बेटे को मेरे पास छोड़ दो।

सही समय पर, राजा। अभी के लिए, मैं उसे अपने साथ ले जाऊँगा..

..और सही समय आने पर उसे आपके पास लौटा दें। मैंने उसका नाम देवव्रत रखा है

लेकिन कौन जाने.. भविष्य में उसका नाम क्या होगा।

'गंगा के जाने के बाद..' 'शांतनु के जीवन ने अपना अर्थ खो दिया.. और दिशा।'

'ऐसा लगा जैसे उसकी आत्मा ने उसे छोड़ दिया हो।' 'लेकिन अपने प्रिय की लालसा बनी रही।'

'जब भी इस लालसा ने उसे पीड़ा दी, वह नदी के किनारे चला गया..'

'..और अपनी प्यारी गंगा को खोजो।'

"प्राचीन इतिहास में जीवन का एक नैतिक है

"जब तक जीवन की सांस है तब तक दिल में उम्मीद है।"

"दिल में उम्मीद है।"

चलो चलते हैं, सारथी। कहाँ जाना है, राजा?

जहां आप जाना चाहते हैं।

एक मृग की चटाई और एक पवित्र पात्र! ये किसी साधु के बच्चे लगते हैं।

लेकिन उसने उन्हें यहाँ क्यों छोड़ा है? सारथी हम तो साधारण नश्वर हैं।

यह हमारे लिए नहीं है .. संतों के तरीके को समझने के लिए ..

..या उनकी कृपा की भाषा।

यह है ऋषि की कृपा... और इसलिए, मैं इस लड़के को कृपा कहूंगा।

लड़की के बारे में क्या? अगर लड़का कृपा है .. उसकी बहन कृपी होगी।

आपका स्वागत है, राजा। क्या तुम नहीं ..

..मुझसे इन बच्चों के बारे में पूछो, शाही पुजारी? राजा, मैं कैसे प्रश्न पूछ सकता हूँ?

मैं यहां उनका जवाब देने आया हूं। लेकिन मैं देख रहा हूं कि आपके पास पूछने के लिए एक प्रश्न है।

मैंने इन बच्चों को जंगल में पाया.. हिरण की चटाई पर लेटा हुआ..

.. पास में एक पवित्र बर्तन के साथ। आसपास कोई और नहीं था

इसलिए मैं इन अनाथों को अपने साथ ले आया। भगवान की दुनिया में कोई अनाथ नहीं हैं.. राजा

भगवान काम करता है .. रहस्यमय तरीके से, राजा

कोई नहीं जानता कि वह भगवान कैसे किसी की आंखों से सब कुछ देख लेता है।

..कोई नहीं जानता और कैसे उसने किसी को साधन के रूप में इस्तेमाल किया है..

..उसकी कृपा से। वह इकलौता है। मान लीजिए, राजा कि भगवान ने इन बच्चों को देखा..

..तुम्हारी आँखों से और तुम्हारा इस्तेमाल किया।

..उनकी कृपा के एक साधन के रूप में..

..और उन्हें आपकी देखभाल में रखा। उन्हें भगवान शिव के आशीर्वाद के रूप में देखें ..

..और अपने निःसंतान जीवन में कुछ खुशियां लाएं। मुझे निःसंतान मत कहो, शाही पुजारी।

तुम जानते हो..कि गंगा ने मुझे मेरा आठवां पुत्र लौटाने का वचन दिया है।

मैं तो बस उस बेटे के लौटने का इंतजार कर रहा हूं। मैं उसकी देखभाल नहीं कर सकताबच्चों से

मे एक राजा हूँ। मैं उनके साथ अन्याय नहीं कर सकता।

वे ब्राह्मण हैं। आप उनका ख्याल रखें।

मेरा पूरा जीवन महल और नदी तट के बीच इधर-उधर बिताया जाएगा

'इस तरह जुदाई से सताया..' '..गंगा की प्रतीक्षा में सोलह साल बीत गए।

'लेकिन एक दिन जब लालसा चरम पर थी..'

'..जब लालसा चरम पर थी तब..'

'..शांतनु ने महल की खिड़की से देखा, कि बाणों का एक बांध था..' '..गंगा नदी के प्रवाह को प्रवाहित किया।'

'उसने सिर झुका लिया और अपने धनुष से एक तीर मारा..'

'..लेकिन जब उसने धनुष को खींचा..' ..गंगा उसके सामने प्रकट हुई।

आर्य पुत्र। गंगा!

तो, अंत में, आप आ गए हैं। आप कैसे हैं, राजा?

आत्मा के बिना शरीर कैसा है, प्रिय? देरी ना करें।

चलो नदी का पानी मुक्त करते हैं और लौटते हैं महल में.. जो, तुम्हारे बिना पसंद है..

..बिना रोशनी का त्योहार... और रंगों का बेरंग त्योहार हां। आइए फिर से एक शांतिपूर्ण और सुखी जीवन व्यतीत करें, प्रिय।

एक बार बह गया पानी वापस नहीं आ सकता, आर्य के पुत्र। नहीं, मैं वापस नहीं आ सकता।

अतीत कभी वर्तमान की जगह नहीं ले सकता.. और मैं तुम्हारा अतीत हूं..

..जो आपका भविष्य लौटाने आया है। तुम्हारे बिना कोई भविष्य नहीं है।

हाँ, आर्य का पुत्र है। मैं तुम्हारा भविष्य अपने साथ लाया हूं..

..क्योंकि संक्षेप में भविष्य अतीत से पैदा होता है। आपका भविष्य है

माँ.. माँ.. माँ, देखो.. मैंने नदी को फिर से रोक दिया था

हाँ, बेटा, मैंने देखा है और तुम्हारे पिता ने भी देखा है।

मेरे पिता? यह क्या है, राजा? इधर, अपने बेटे का ख्याल रखना।

बेटा अपने पिता को नमन।

"आशा जीवन की सांस बताती है।

"धैर्य रखना सीखो।"

"बिना मांगे मोती मिल सकते हैं.."

"..लेकिन कोई भी आपको बिना मांगे कुछ नहीं देता.."

"..लेकिन कोई भी आपको बिना मांगे कुछ नहीं देता।"

तुम्हारा नाम क्या है बेटा? माता ने मेरा नाम देवव्रत रखा

आपको तीरंदाजी किसने सिखाई? ऋषि भार्गव, साहब।

आर्य के पुत्र, तुमने क्या सोचा? कि मेरा प्यार मुझे मजबूर करे, उसे क्राउन प्रिंस कहने के लिए?

मैं भारतीय परंपरा को जानता हूं .. जो योग्यता में विश्वास करती है न कि जन्म में।

कि वे कर्ता हैं न कि केवल उत्तराधिकारी। हमारे बेटे को योग्य होना था।

जरूरी नही! हस्तिनापुर के सिंहासन पर केवल योग्यता ही कब्जा कर सकती है।

इसलिए मैंने वशिष्ठ मुनि के लिए वेदों की शिक्षा देने की व्यवस्था की..

..और भगवान बृहस्पति उन्हें राजनीति सिखाने के लिए। उन्होंने यह सब अध्ययन किया और इसलिए जब ऋषि भार्गव ने कहा ..

..ब्रह्मांड में कोई भी देवव्रत के सामने खड़ा नहीं हो सका..

मुझे लगा कि युवराज को हस्तिनापुर लौटाने का समय आ गया है।

गंगा।

हस्तिनापुर उनका आभारी है।

अब अपने पिता के साथ हस्तिनापुर लौट जाओ..जहां इतिहास आपका इंतजार कर रहा है।

और तुम, माँ? वृक्ष की छाया वृक्ष से बंधी होती है।

यह चाहकर भी यात्री के साथ नहीं जा सकता

तुम्हारे लिए, मैं एक छाया हूँ जो... समय के पेड़ से बंधी है।

अब अपने पिता के साथ जाओ ..और हस्तिनापुर के लिए अपना कर्तव्य पूरा करो।

जैसी तुम्हारी मर्जी, माँ।

मैं आपकी छुट्टी लेता हूं, आर्य के बेटे। प्यारा

बेटा तुम उदास क्यों हो? मेरे अधूरेपन के कारण, पिताजी।

.. मेरी किस्मत में नहीं है दोनों के लिए.. मेरी मां और पिता का प्यार

मैं तुम दोनों को देने की कोशिश करूंगा, बेटा।

हाँ।

अभी आओ

उसे नमन, बेटा। वह मेरे सारथी ही नहीं, मित्र भी हैं।

यह आवश्यक है। राजकुमार दीर्घायु हो! नहीं! हस्तिनापुर अमर रहे !

राजाओं और राजकुमारों पर राष्ट्र पूर्वता लेते हैं। हस्तिनापुर अमर रहे !

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो!

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो!

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार अमर रहे

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो!

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार अमर रहे

जय हो मेरे बेटे

लेकिन, बेटा तेरी माँ ने सिखाया है..तुम्हें सारा ज्ञान है।

एक छात्र हमेशा एक छात्र रहेगा, पिता। केवल ईश्वर ही सर्वज्ञ है।

हम इस ज्ञान का केवल एक हिस्सा ही प्राप्त कर सकते हैं। अपने ज्ञान को मेरे साथ साझा करें, बेटा।

ज्ञान से नम्रता आती है। विनम्रता व्यक्ति को योग्य बनाती है

सच्चा मूल्य धन लाता है। अच्छे कर्म सुख लाते हैं। ख़ूब कहा है।

अच्छा कहा बेटा। ज्ञान से नम्रता आती है।

विनम्रता व्यक्ति को योग्य बनाती है। सच्चा मूल्य धन लाता है

अगर धन का उपयोग नेक कामों में किया जाए... और नेक कामों से खुशी मिलती है।

बहुत सुन्दर। इसमें भाग लेने के बाद कोई अन्य इच्छा नहीं रहती है।

खुश रहो! तेरे साये में पापा....खुशी के सिवा कुछ नहीं।

यह बात महर्षि वशिष्ठ के शिष्य ही कह सकते हैं। उसने आपको और क्या सिखाया

उसने मुझे भी सिखाया... कि हंस दो पंखों पर उड़ता है।

ज्ञान का पंख और क्रिया का पंख। अगर उसका एक ही पंख होता तो किसी काम का नहीं होता..

..क्योंकि उसकी उड़ान असंभव होगी। क्या काव्यात्मक विचार है!

भगवान बृहस्पति ने आपको क्या सिखाया? यदि आप कार्य करने का निर्णय लेते हैं तो अधिनियम को पूरा होते हुए देखें।

..वरना यह कृत्य आपका अंत होगा।

और नैतिकता क्या कहती है? नैतिकता का कहना है कि अंतिम परिणाम।

..यह निर्धारित करता है कि कार्य सही था या गलत।

शस्त्रों के स्वामी ऋषि परशुराम ने आपको क्या सिखाया? उन्होंने कहा कि "अपने पिता की आज्ञा का पालन करना परम अच्छाई है।"

"यही खुशी का एकमात्र रास्ता है।" माँ के बारे में क्या?

उसके बारे में उन्होंने कहा.. ".. साधु का अधिकार शिक्षक से दस गुना अधिक है।"

"ए एफआथर का अधिकार ऋषि के अधिकार से 100 गुना अधिक है।" "एक माँ का अधिकार पिता के 1000 गुना अधिक होता है।"

ऐसा क्यों बेटा? "क्योंकि.." "..एक बेटा एक बुरा बेटा हो सकता है.."

"..लेकिन एक माँ कभी बुरी माँ नहीं हो सकती।" सच सच।

कोई भी मां धरती माता के समान होती है। धरती माता अपने फल को कभी धोखा नहीं दे सकती।

मां के बिना भगवान के अलावा कुछ नहीं होता।

स्वर्ग में.. भगवान अपना मनोरंजन कैसे करते हैं?

पासा भी खेलते हैं लेकिन.. खेल अलग तरह से खेला जाता है।

पुरुषों को मोहरे के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। समझा। हाँ पिता जी।

एक और अंतर है। मौत फेंकता है .. पासा।

वह प्यादों को हिलाता है .. और उन्हें भी हटा देता है।

जय हो राजा !

जय हो राजा ! जय हो गंगा पुत्र!

देवव्रत की वापसी के बारे में आपको कैसे पता चला?

यह सारा ब्रह्मांड जानता है, राजा!

आप व्यापारियों के पास एक शानदार जीभ है!

क्या लाए हो? एक घोड़ा, राजा। केवल एक घोड़ा

यह एक अनोखा घोड़ा है। सूर्य भगवान के रथ के योग्य।

एक शक्तिशाली घोड़ा, राजा। हमें इसे देखना चाहिए

अगर घोड़ा काफी अच्छा नहीं है तो मैं तुम्हारी मौत का आदेश दूंगा।

मान लीजिए वह बेहतर है, राजा? मैं तुम्हें एक व्यापारी से राजा बनाऊंगा..

..और आपको शासन करने के लिए 50 गांव दें। पर आता है।

आपने मेरे अस्तबल के हर घोड़े को अस्वीकार कर दिया है।

ये हथियार क्यों, बेटा? शस्त्र योद्धा की शान हैं..

..बिना हथियारों के योद्धा के लिए, राजा नंगे लगते हैं।

बेटा, घोड़ा बहुत अच्छा है। मैं पूरे भारत में घूम चुका हूं।

एक भी योद्धा नहीं है जो इसे काठी बना सके।

एक व्यापारी के लिए इस तरह का घमंड करना अच्छा नहीं है, व्यापारी।

मैंने आपको चेतावनी दी थी, राजा। यह एक विद्रोही घोड़ा है

मैं खुद घोड़े को काठी लूंगा। आपको केवल घोड़े के लिए खुद को नीचा नहीं दिखाना चाहिए, राजा।

- मुझे करने दो। - नहीं! नहीं बेटा। मुझे क्षमा करें, राजा।

मैंने इरादा बना लिया है। तुम्हारे पिता सही कह रहे हैं राजकुमार।

यह जोखिम न लें। राजकुमार जोखिम लेने के लिए पैदा होते हैं, व्यापारी।

आपकी अनुमति से, श्रीमान। विजयी बनो बेटा!

एक सैनिक राजा या राजकुमार, व्यापारी के साहस को कभी भी परखने की हिम्मत न करें।

वह अपनी ही परछाई से डरता था, साहब। क्या मैं इसे चलाने के लिए ले सकता हूँ?

ज़रूर, बेटा। राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो!

राजकुमार दीर्घायु हो! राजकुमार दीर्घायु हो!

रुको!

यह तीर हस्तिनापुर, शाल्व कुमार की सीमा का प्रतीक है। अपनी सेना के साथ लौट आओ।

मैं हस्तिनापुर को जीतने आया हूँ। घर जाओ, बालक, चोट लगने से पहले।

मैं आपको फिर से चेतावनी दे रहा हूं शाल्व कुमार। तुम कौन हो लड़के?

गंगा के पुत्र देवव्रत। गंगा पुत्र हो तो बहो।

आगे बढ़ें!

"तूफान से शत्रु प्रबल होते हैं।"

"यह पहली लड़ाई थी" "गंगा के पुत्र की।"