शीर्षक : आदम और हव्वा की पहली किताब
लेखक : रदरफोर्ड हेस प्लैट
रिलीज़ की तारीख : 1 जनवरी, 1996 [ईबुक #398]
सबसे हाल ही में अपडेट की गई: 1 जनवरी, 2021
भाषा : अंग्रेजी
आदम और हव्वा की पहली किताब
रदरफोर्ड प्लैट द्वारा
प्रस्ताव
आदम और हव्वा की पहली किताब आदम और हव्वा के जीवन और समय का विवरण देती है जब उन्हें बगीचे से बाहर निकाल दिया गया था जब कैन अपने भाई हाबिल को मारता था। यह आदम और हव्वा के पहले निवास-खजाने की गुफा के बारे में बताता है; उनके परीक्षण और प्रलोभन; उनके लिए शैतान के अनेक आभास; कैन, हाबिल और उनकी जुड़वां बहनों का जन्म; और कैन का अपनी खूबसूरत जुड़वां बहन लुलुवा के लिए प्यार, जिसे आदम और हव्वा हाबिल से मिलाना चाहते थे।
इस पुस्तक को कई विद्वानों द्वारा "स्यूडिपिग्राफा" (सू-डुह-पिग-रूह-फुह) का हिस्सा माना जाता है। "स्यूडिपिग्राफा" ऐतिहासिक बाइबिल कार्यों का एक संग्रह है जिसे कल्पना माना जाता है। उस कलंक के कारण इस पुस्तक को पवित्र बाइबिल के संकलन में शामिल नहीं किया गया। यह पुस्तक उस घटना का लिखित इतिहास है जो आदम और हव्वा के वाटिका से निकाले जाने के बाद हुई थी। हालांकि कुछ लोगों द्वारा छद्मलेखन माना जाता है, यह उस समय की घटनाओं में महत्वपूर्ण अर्थ और अंतर्दृष्टि रखता है। यह संदेहास्पद है कि ये लेख कई शताब्दियों तक जीवित रह सकते थे यदि उनमें कोई सार न होता।
यह पुस्तक मौखिक रूप से पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपे गए एक खाते का एक संस्करण है, जो उस समय को जोड़ता है जब पहला मानव जीवन उस समय बनाया गया था जब किसी ने अंततः इसे लिखने का फैसला किया था। यह विशेष संस्करण अज्ञात मिस्रवासियों का काम है। ऐतिहासिक संकेतों की कमी से लेखन की ठीक-ठीक तारीख तय करना मुश्किल हो जाता है, हालांकि, संदर्भ के रूप में अन्य छद्मलेखन कार्यों का उपयोग करते हुए, यह संभवतः ईसा के जन्म से कुछ सौ साल पहले लिखा गया था। इस संस्करण के अंश यहूदी तल्मूड और इस्लामी कुरान में पाए जाते हैं, जो दिखाते हैं कि मानव ज्ञान के मूल साहित्य में इसकी कितनी महत्वपूर्ण भूमिका है। मिस्र के लेखक ने अरबी भाषा में लिखा, लेकिन बाद में अनुवाद इथियोपिक में लिखे गए पाए गए। वर्तमान अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद 1800 के अंत में डॉ. एस.सी. मालन और डॉ. ई. ट्रंप द्वारा किया गया था। उन्होंने अरबी संस्करण और इथियोपिक संस्करण दोनों से किंग जेम्स इंग्लिश में अनुवाद किया, जिसे तब द वर्ल्ड पब्लिशिंग कंपनी द्वारा 1927 में द फॉरगॉटन बुक्स ऑफ ईडन में प्रकाशित किया गया था। 1995 में, पाठ को द फॉरगॉटन बुक्स ऑफ ईडन की एक प्रति से निकाला गया और डेनिस हॉकिन्स द्वारा इलेक्ट्रॉनिक रूप में परिवर्तित किया गया। इसके बाद 'यू' के लिए 'यू', 'आर्ट्स' के लिए 'आरेस', और इसी तरह आगे की अदला-बदली करके इसे और अधिक आधुनिक अंग्रेजी में अनुवादित किया गया। इसकी अखंडता सुनिश्चित करने के लिए पाठ को फिर से ध्यान से पढ़ा गया था। इसके बाद 'यू' के लिए 'यू', 'आर्ट्स' के लिए 'आरेस', और इसी तरह आगे की अदला-बदली करके इसे और अधिक आधुनिक अंग्रेजी में अनुवादित किया गया। इसकी अखंडता सुनिश्चित करने के लिए पाठ को फिर से ध्यान से पढ़ा गया था। इसके बाद 'यू' के लिए 'यू', 'आर्ट्स' के लिए 'आरेस', और इसी तरह आगे की अदला-बदली करके इसे और अधिक आधुनिक अंग्रेजी में अनुवादित किया गया। इसकी अखंडता सुनिश्चित करने के लिए पाठ को फिर से ध्यान से पढ़ा गया था।
अध्याय I - स्फटिक समुद्र, परमेश्वर आदम को ईडन से निकाले गए खजाने की गुफा में रहने की आज्ञा देता है।
1 तीसरे दिन, परमेश्वर ने पृय्वी के पूर्व में, पृय्वी के पूर्व की ओर, पूर्व की ओर उस बाटिका को लगाया, जिसके आगे सूर्योदय की ओर, जल के सिवा और कुछ नहीं मिलता, जो सारे जगत को घेरे हुए है, और आकाश तक पहुंचता है। स्वर्ग की सीमाएँ।
2 और वाटिका के उत्तर में जल का एक समुद्र है, जो स्वाद में निर्मल और शुद्ध है, और किसी वस्तु से भिन्न है; ताकि उसकी निर्मलता के द्वारा कोई पृथ्वी की गहराइयों में झाँक सके।
3 और जब मनुष्य उस में अपने आप को धोता है, तब वह उसकी शुद्धता से शुद्ध, और उसकी उजली से उजला हो जाता है, चाहे वह अन्धेरा ही क्यों न हो।
4 और परमेश्वर ने उस समुद्र को अपनी प्रसन्नता से बनाया, क्योंकि वह जानता था, कि जिस मनुष्य को वह बनाएगा उसका क्या होगा; ताकि जब वह वाटिका से निकले, तब उसके अपराध के कारण मनुष्य पृय्वी पर उत्पन्न हों। उनमें से वे धर्मी हैं जो मरेंगे, जिनकी आत्मा को परमेश्वर अंतिम दिन में जिलाएगा; जब वे सभी अपने शरीर में लौट आएंगे, उस समुद्र के पानी में स्नान करेंगे, और अपने पापों का पश्चाताप करेंगे।
5 परन्तु जब परमेश्वर ने आदम को वाटिका से निकाल दिया, तब उस ने उसको उसके उत्तर की ओर के सिवाने पर न ठहराया। यह इसलिए था कि वह और हव्वा पानी के समुद्र के पास न जा सकें जहाँ वे अपने आप को उसमें धो सकें, अपने पापों से शुद्ध हो सकें, अपने द्वारा किए गए अपराध को मिटा सकें, और इसे फिर से याद न किया जा सके उनकी सजा का।
6 और वाटिका के दक्खिन भाग में भी परमेश्वर नहीं चाहता था, कि आदम भी वहां रहे; क्योंकि, जब हवा उत्तर से बहती थी, तो वह उसे, उस दक्षिणी ओर, बगीचे के पेड़ों की स्वादिष्ट गंध लाती थी।
7 इस कारण परमेश्वर ने आदम को वहां नहीं रखा? यह इसलिए था कि वह उन पेड़ों की मीठी गंध को सूंघने में सक्षम न हो, अपने अपराध को भूल जाए, और पेड़ों की गंध से प्रसन्न होकर जो उसने किया था, उसके लिए उसे सांत्वना मिले और फिर भी वह अपने अपराध से शुद्ध न हो।
8 फिर, क्योंकि परमेश्वर दयालु और बड़ी दया करनेवाला है, और सब वस्तुओं पर ऐसा शासन करता है, जैसा वही जानता है, कि उस ने हमारे पिता आदम को बाटिका के पच्छिमी सिवाने पर बसाया, क्योंकि उस ओर पृय्वी बहुत चौड़ी है।
9 और परमेश्वर ने उसे वहां एक चट्टान की गुफा में रहने की आज्ञा दी, जो वाटिका के नीचे की निज गुफा है।
अध्याय 2 - आदम और हव्वा वाटिका से बाहर निकलते ही मूर्छित हो जाते हैं। परमेश्वर उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए अपना वचन भेजता है।
1 परन्तु जब हमारे पिता आदम और हव्वा वाटिका से निकले, तो वे यह न जानते हुए कि चल रहे थे, पांव पांव भूमि पर चलने लगे।
2 और जब वे बाटिका के द्वार के द्वार पर पहुंचे, और अपने साम्हने चौड़ी पृय्वी फैली हुई, और छोटे छोटे पत्यर और बालू से सनी हुई देखी, तब वे डर गए, और कांप उठे, और इस डर के मारे अपके मुंह के बल गिर पके। उनके ऊपर आया; और वे मरे हुओं के समान थे।
3 क्योंकि अब तक तो वे बारी के देश में थे, और सब प्रकार के वृक्षोंसे शोभायमान थे, परन्तु अब उन्होंने अपके को पराए देश में देखा, जिसे न वे जानते थे और न कभी देखा या।
4 और क्योंकि जब वे वाटिका में थे, तो वे प्रकृति के प्रकाश के अनुग्रह से परिपूर्ण थे, और उनका मन सांसारिक वस्तुओं की ओर न लगा था।
5 इस कारण परमेश्वर ने उन पर दया की; और जब उस ने उन्हें बाटिका के फाटक के साम्हने गिरा हुआ देखा, तो अपना वचन हमारे पिता आदम और हव्वा के पास भेजा, और उन्हें पतित अवस्था से जिलाया।
अध्याय III - महान साढ़े पांच दिनों की प्रतिज्ञा के संबंध में।
1 परमेश्वर ने आदम से कहा, मैं ने इस पृय्वी पर दिन और वर्ष ठहराए हैं, और तू और तेरा वंश उन में तब तक बना रहेगा, जब तक वे दिन और वर्ष पूरे न हों; उस वचन का, जिस ने तुझे वाटिका से निकाला, और जिस ने तुझे गिराकर जिलाया, तू ने उसका उल्लंघन किया है।
2 हाँ, वही वचन जो साढ़े पांच दिन पूरे होने पर फिर तुम्हारा उद्धार करेगा।”
3 परन्तु जब आदम ने परमेश्वर की ओर से थे बातें सुनीं, और साढ़े पांच दिन बड़े रहे, तब उसका अर्थ न समझा।
4 क्योंकि आदम ने सोचा था, कि जगत के अन्त तक उसके पास केवल साढ़े पांच दिन रहेंगे।
5 और आदम ने पुकारकर परमेश्वर से प्रार्यना की, कि वह उसे समझा दे।
6 तब परमेश्वर ने आदम पर दया करके, जो उसके स्वरूप और स्वरूप के अनुसार बनाया गया या, उसे समझाया, कि ये पांच हजार और पांच सौ वर्ष थे; और कैसे कोई आकर उसे और उसके वंशजों को बचाएगा।
7 परन्तु उस से पहिले परमेश्वर ने हमारे पिता आदम से यह वाचा उसी रीति से बान्धी थी, उस से पहिले जब वह वाटिका से निकलकर उस वृक्ष के पास था, जहां हव्वा ने उस में से तोड़कर उसे खाने को दिया या।
8 क्योंकि जब हमारा पिता आदम बाटिका में से निकलकर उस वृझ के पास से निकला, और देखा, कि परमेश्वर ने उसका रूप बदल कर उसका दूसरा रूप कर दिया है, और वह कैसे सूख गया है।
9 और जब आदम उसके पास गया, तो वह डरता, और कांपता हुआ, और गिर पड़ा; परन्तु परमेश्वर ने अपनी दया से उसे उठा लिया, और फिर उसके साथ यह वाचा बान्धी।
10 और जब आदम फिर बाटिका के फाटक पर था, और उस ने करूब को अपके हाथ में ज्वालामय आग की तलवार लिए हुए देखा, और करूब उस पर क्रोधित और भौहें चढ़ाए, तब आदम और हव्वा दोनोंउस से डर गए, और यह सोचा, मतलब उन्हें मौत के घाट उतार देना। सो वे भय से काँपते हुए मुँह के बल गिर पड़े।
11 परन्तु उस ने उन पर तरस खाया, और उन पर दया की; और उनके पास से मुड़कर स्वर्ग पर चढ़ गए, और यहोवा से प्रार्यना करके कहा;
12 हे यहोवा, तू ने मुझे आग की तलवार लिए हुए वाटिका के फाटक पर पहरा देने को भेजा है।
13 परन्तु जब तेरे दास आदम और हव्वा ने मुझे देखा, तब वे मुंह के बल गिरे और मरे हुए के समान पके। हे मेरे प्रभु, हम तेरे दासों का क्या करें?”
14 तब परमेश्वर ने उन पर दया की, और उन पर दया की, और अपके दूत को उस बाटिका की रखवाली करने के लिथे भेजा।
15 और यहोवा का वचन आदम और हव्वा के पास पहुंचा, और उन को जिलाया।
16 और यहोवा ने आदम से कहा, मैं ने तुम से कहा या, कि साढ़े पांच दिन के बीतने पर मैं अपना वचन भेजकर तुझे बचाऊंगा।
17 इसलिये अपके ह्रृदय को दृढ़ कर, और उस भण्डार की गुफा में रहने के लिथे जिसकी चर्चा मैं ने पहिले तुझ से की है।।
18 और जब आदम ने परमेश्वर का यह वचन सुना, तो जो कुछ परमेश्वर ने उस से कहा या, उस से उसे शान्ति मिली। क्योंकि उसने उसे बताया था कि वह उसे कैसे बचाएगा।
अध्याय IV - आदम बदली हुई परिस्थितियों पर शोक मनाता है। आदम और हव्वा खजाने की गुफा में प्रवेश करते हैं।
1 परन्तु आदम और हव्वा अपके पहिले घर, बारी से निकल आने के लिथे रोए।
2 और जब आदम ने अपक्की बदली हुई देह को देखा, तब वह और हव्वा, जो कुछ उन्होंने किया या, उस पर वे बिलक बिलककर चिल्लाए। और वे चलकर धीरे धीरे नीचे खजाने की गुफा में गए।
3 जब वे उसके पास पहुंचे, तब आदम ने अपने ऊपर रोते हुए हव्वा से कहा, इस गुफा को देखो, जो इस जगत में हमारा बंदीगृह और दण्ड का स्थान है।
4 वह वाटिका के तुल्य क्या है? दूसरे के स्थान की तुलना में इसकी संकीर्णता क्या है?
5 यह चट्टान क्या है, जो उन उपवनोंके पास है? बगीचे की रोशनी की तुलना में इस गुफा की उदासी क्या है?
6 यहोवा की उस करूणा के साम्हने, जिस ने हम पर छाया की है, चट्टान की यह लटकी हुई कुरसी क्या है?
7 इस गुफा की मिट्टी बाग की भूमि की तुलना में कैसी है? पत्थरों से पटी यह धरती; और वह, स्वादिष्ट फलदार वृक्षों से लदा हुआ?"
8 और आदम ने हव्वा से कहा, अपक्की और मेरी आंखोंपर दृष्टि कर, कि उन्होंने पहिले स्वर्गदूतोंको स्वर्ग में स्तुति करते देखा, और वे भी बिना रुके।
9 परन्तु अब हम जैसा देखते थे वैसा नहीं देखते; हमारी आंखें मांस की हो गई हैं; वे उस तरह नहीं देख सकते जैसे वे पहले देखा करते थे।"
10 फिर आदम ने हव्वा से फिर कहा, कि पहिले दिनोंमें जब हम बाटिका में रहते थे, तो आज हमारी देह कैसी है?
11 इसके बाद आदम ने चट्टान के नीचे की गुफा में प्रवेश करना न चाहा; न ही वह कभी इसमें प्रवेश करना चाहेगा।
12 परन्तु वह परमेश्वर की आज्ञाओं के आगे झुक गया; और अपने आप से कहा, "जब तक मैं गुफा में प्रवेश न करूं, मैं फिर अपराधी ठहरूंगा।"
अध्याय वी - ईव खुद पर दोष लेते हुए एक महान और भावनात्मक मध्यस्थता करता है।
1 तब आदम और हव्वा गुफा में गए, और खड़े होकर अपक्की भाषा में प्रार्यना की, जिस से हम अनजान थे, परन्तु जिस को वे भली भांति जानते थे।
2 और जब वे प्रार्यना कर रहे थे, तब आदम ने अपक्की आंखें उठाईं, और चट्टान और गुफा की छत को देखा, जिस से वह अपके ऊपर ढंप गया या। इसने उसे या तो स्वर्ग या भगवान के प्राणियों को देखने से रोका। इसलिए वह रोया और अपनी छाती को जोर से पीटा, जब तक कि वह गिर नहीं गया, और मर गया।
3 और हव्वा बैठ कर रो रही है; क्योंकि वह मानती थी कि वह मर चुका है।
4 तब वह उठी, और परमेश्वर की ओर हाथ फैलाकर, उस से दया और तरस की बिनती करने लगी, और कहा, हे परमेश्वर, मेरा पाप, जो मैं ने किया है, उसे क्षमा कर, और उसे मेरे विरूद्ध स्मरण न रख।
5 क्योंकि मैं ने ही तेरे दास को बारी में से इस निंदित देश में गिरा दिया; प्रकाश से इस अंधकार में; और आनन्द के घर से इस कारागार में।
6 हे परमेश्वर, अपके इस दास को इस रीति से गिरा हुआ देख, और उसे जिला, कि वह चिल्लाकर अपके उस अपराध से पछताए जो उस ने मेरे द्वारा किया है।
7 अभी उसका प्राण न ले; लेकिन उसे जीवित रहने दो कि वह अपने पश्चाताप के अनुसार खड़ा हो सके, और अपनी मृत्यु से पहले की तरह अपनी इच्छा पूरी कर सके।
8 परन्तु यदि तू उसे फिर न जिलाएगा, तो हे परमेश्वर, मेरा प्राण ले ले, कि मैं उसके समान हो जाऊं, और मुझे इस कारागार में अकेला न छोड़ दूं; क्योंकि मैं इस संसार में अकेला नहीं, परन्तु केवल उसी के साथ खड़ा रह सकता था।
9 क्योंकि हे परमेश्वर, तू ने उसको सुला दिया, और अपक्की सामर्य से उसके पंजर में से एक हड्डी निकालकर उसकी सन्ती मांस फेर दिया।
10 और तू ने मुझ हड्डी को ले कर मुझ को उसके समान तेजस्वी मन, बुद्धि, और वाणी से स्त्री बना दिया; और मांस में, अपने जैसा; और तू ने अपनी करूणा और सामर्थ्य से मुझे उसके स्वरूप के अनुसार बनाया है।
11 हे यहोवा, मैं और वह एक हैं, और हे परमेश्वर, तू हमारा सिरजनहार है, तू ही वह है जिस ने हम दोनों को एक ही दिन में बनाया है।
12 इसलिथे, हे परमेश्वर, उसको जीवित कर, कि वह मेरे संग इस पराए देश में रहे, जब तक हम अपके अपराध के कारण उस में रहें।
13 परन्तु यदि तू उसे जीवित न करे, तो मुझ को भी उसके समान ले ले; कि हम दोनों एक ही दिन मरें।"
14 और हव्वा फूट फूटकर रोने लगी, और हमारे पिता आदम पर टूट पड़ी; उसके बड़े दुख से।
अध्याय VI - आदम और हव्वा को परमेश्वर की फटकार जिसमें वह बताता है कि उन्होंने कैसे और क्यों पाप किया।
1 परन्तु परमेश्वर ने उन पर दृष्टि की; क्योंकि उन्होंने बड़े दु:ख के मारे अपने आप को मार डाला था।
2 परन्तु उस ने उन्हें उठाने और शान्ति देने का निश्चय किया।
3 सो उस ने अपना वचन उन तक पहुंचाया; कि वे खड़े होकर तुरन्त उठ खड़े हों।
4 और यहोवा ने आदम और हव्वा से कहा, तुम अपनी इच्छा से तब तक विश्वासघात करते रहे, जब तक तुम उस वाटिका से बाहर न निकल आए, जिसमें मैं ने तुम को रखा या।
5 ईश्वरत्व, और बड़ाई, और ऊंचे पद की लालसा करके, जैसा मैं हूं, अपक्की ही इच्छा से अपराध किया है; इसलिथे मैं ने तुझे उस समय के उजले स्वभाव से वंचित कर दिया, और मैं ने तुझे उस बारी से निकालकर इस देश में लाया, जो खुरदरा और कष्ट से भरा हुआ या।
6 यदि तू ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन न किया होता, और मेरी व्यवस्या का पालन न किया होता, और जिस वृझ के समीप आने को मैं ने तुझ से कहा या, उसका फल न खाया होता! और बाग में उस से भी अच्छे फलदार पेड़ थे।
7 परन्तु दुष्ट शैतान ने विश्वास न रखा, और न मुझ से भलाई की इच्छा की, कि यद्यपि मैं ने उसको उत्पन्न किया, तौभी उस ने मुझे निकम्मा समझा, और अपने लिथे परमेश्वरत्व की खोज की; इसके लिए मैंने उसे स्वर्ग से नीचे गिरा दिया, ताकि वह अपनी पहली स्थिति में न रह सके- उसी ने उस वृक्ष को तुम्हारी दृष्टि में मनभावन बनाया, जब तक कि तुमने उसकी बातों पर विश्वास करके उसका फल नहीं खाया।
8 इस प्रकार तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है, और इस कारण मैं ने तुम को ये सब विपत्तियां पहुंचाई हैं।
9 क्योंकि मैं सृष्टिकर्ता परमेश्वर हूं, जिस ने अपके प्राणियोंको सृजा, और उन्हें नाश करने का इरादा नहीं किया। परन्तु जब उन्होंने मेरा कोप बहुत भड़काया, तब तक मैं ने उन्हें घोर विपत्तियां दीं, जब तक कि वे मन न फिराएं।
10 परन्तु यदि इसके विपरीत, वे अब भी अपने अपराध में कठोर बने रहें, तो वे युगानुयुग शाप के अधीन रहेंगे।”
अध्याय VII - जानवर प्रसन्न होते हैं।
1 जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर की ओर से थे बातें सुनीं, तब वे और भी चिल्लाए, और सिसकने लगे; परन्तु उन्होंने अपने मनों को परमेश्वर में दृढ़ किया, क्योंकि अब उन्होंने महसूस किया कि परमेश्वर उनके लिए पिता और माता के समान है; और इसी कारण से वे उसके सामने रोए, और उस से दया मांगी।
2 तब परमेश्वर ने उन पर तरस खाकर कहा, हे आदम, मैं ने तेरे साय वाचा बान्धी है, और मैं उस से न हटूंगा, और न मैं तुझे उस बारी में फिर लौटने दूंगा, जब तक मेरी वाचा बड़े पांच और उन से बान्धी न जाए। आधा दिन पूरा हो गया है।"
3 तब आदम ने परमेश्वर से कहा, हे यहोवा, तू ने हम को रचा, और इस योग्य बनाया कि हम वाटिका में रहें; और मेरे अपराध करने से पहिले, तू ने सब पशुओं को मेरे पास बुलवाया, कि मैं उनका नाम रखूं।
4 उस समय तेरा अनुग्रह मुझ पर हुआ; और मैं ने एक एक का नाम तेरी इच्छा के अनुसार रखा; और तूने उन सब को मेरे वश में कर दिया।
5 परन्तु अब हे यहोवा परमेश्वर, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है, तो सब बनैले मुझ पर उठकर मुझे और तेरी दासी हव्वा को खा जाएंगे; और हमारे जीवन को पृथ्वी के ऊपर से मिटा डालेगा।
6 सो हे परमेश्वर, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू ने जो हम को वाटिका से निकालकर पराए देश में पहुंचाया है, इसलिथे तू पशुओं को हमें हानि पहुंचाने न देगा।
7 जब यहोवा ने आदम से थे बातें सुनीं, तब उस को उस पर तरस आया, और समझ गया, कि उस ने सच कहा या, कि बनैले पशु उठकर उसको और हव्वा को खा जाएंगे, क्योंकि वह यहोवा उन दोनोंपर क्रोधित हुआ या। उनके अपराधों के कारण।
8 तब परमेश्वर ने सब पशुओं, और पक्षियों, और पृय्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं को आज्ञा दी, कि आदम के पास आओ, और उस से पहिचान रखो, और उसको और हव्वा को न सताओ; और न उनके वंश में से कोई नेक और धर्मी।
9 तब सब पशुओं ने परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार आदम को दण्डवत् किया; सिवाय उस सर्प के, जिस पर परमेश्वर क्रोधित था। यह जानवरों के साथ आदम के पास नहीं आया।
अध्याय आठ - मनुष्य का "उज्ज्वल स्वभाव" छीन लिया जाता है।
1 तब आदम ने पुकार के कहा, हे परमेश्वर, जब हम वाटिका में रहते थे, और हमारे मन फूले हुए थे, तब हम ने स्वर्गदूतों को देखा जो स्वर्ग में स्तुति के गीत गाते थे, परन्तु अब हम पहले की नाईं नहीं देख सकते; नहीं, जब हमने गुफा में प्रवेश किया, सारी सृष्टि हमसे छिप गई।"
2 फिर परमेश्वर यहोवा ने आदम से कहा, जब तू मेरे आधीन था, तब तेरा स्वभाव तेज का या, और इसलिथे तू दूर की वस्तुओंको देखता या; यह तुम पर छोड़ दिया गया है, कि दूर की वस्तुओं को न देखे, परन्तु निकट ही देखे, शरीर की शक्ति के अनुसार, क्योंकि वह पशु है।"
3 जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से थे बातें सुनीं, तब वे चले गए; दुखी मन से उसकी स्तुति और आराधना करते हैं।
4 और परमेश्वर ने उन से बातें करना छोड़ दिया।
अध्याय IX - जीवन के वृक्ष से जल। आदम और हव्वा डूबने के करीब।
1 तब आदम और हव्वा खजानों की गुफा में से निकलकर बारी के फाटक के पास गए, और वहां खड़े होकर उसे देखने लगे, और चिल्लाने लगे, कि मैं उस में से निकल आया हूं।
2 और आदम और हव्वा वाटिका के फाटक के साम्हने से उसके दक्खिन ओर गए, और वहां जीवन के वृक्ष की जड़ से वह जल पाया, जो वाटिका को सींचता था, और जो वहां से निकलकर नदी के ऊपर चार नदियां हो गई। धरती।
3 तब वे जाकर उस जल के निकट जाकर उसे देखने लगे; और क्या देखा कि वाटिका में जीवन के वृक्ष की जड़ के नीचे से जल निकला है।
4 और आदम रोया, और हाय, और अपक्की छाती पीटता रहा, कि वह वाटिका से अलग किया गया या; और हव्वा से कहा: -
5 तू ने मुझ पर, और अपके पर, और हमारे वंश पर, इतनी विपत्तियां और दण्ड क्यों मुझ पर डाले हैं?
6 हव्वा ने उस से कहा, तू ने क्या देखा है जिस की वजह से तू रोया और मुझ से ऐसी बातें की?
7 और उस ने हव्वा से कहा, क्या तू इस जल को नहीं देखता, जो हमारे पास वाटिका में या, और जो वाटिका के वृझोंको सींचता या, और वहां से बह निकल जाता या?
8 और जब हम बारी में थे, तब उस की चिन्ता न की; लेकिन जब से हम इस अजनबी देश में आए हैं, हम इसे प्यार करते हैं, और इसे अपने शरीर के लिए इस्तेमाल करते हैं।
9 जब हव्वा ने ये बातें उस से सुनीं, तो वह चिल्ला उठी; और उनके रोने की पीड़ा से वे उस पानी में गिर गए; और उसमें अपने आप को समाप्त कर लेते, ताकि फिर कभी लौटकर सृष्टि को न देख सकें; क्योंकि जब उन्होंने सृष्टि के कार्य को देखा, तो उन्हें लगा कि उन्हें स्वयं को समाप्त कर लेना चाहिए।
अध्याय X - बगीचे से निकलने के बाद उनके शरीर को पानी की आवश्यकता होती है।
1 तब परमेश्वर ने, जो दयालु और अनुग्रहकारी है, उन पर जो जल में पड़े हुए थे, और मरने के निकट थे, दृष्टि की, और एक दूत भेजकर उन्हें जल से निकालकर समुद्र के तीर पर मुर्दा समझकर रख दिया।
2 तब दूत परमेश्वर के पास ऊपर चढ़ा, और उसका स्वागत किया गया, और कहा, हे परमेश्वर, तेरे प्राणी प्राण छोड़ चुके हैं।
3 तब परमेश्वर ने अपना वचन आदम और हव्वा के पास भेजा, जिन्होंने उन्हें मृत्यु से जिलाया।
4 और आदम ने अपने जी उठने के बाद कहा, हे परमेश्वर, जब तक हम वाटिका में थे तब तक न तो हम ने इस जल की कुछ चिन्ता की, और न इस जल की कुछ चिन्ता की; परन्तु जब से हम इस देश में आए हैं इसके बिना हमारा काम नहीं चल सकता।
5 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, जब तू मेरी आज्ञा के आधीन या, और ज्योतिर्मय दूत या, तौभी तू इस जल को न पहिचानता या।
6 परन्तु अब जब कि तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है, तब तुम जल के बिना नहीं रह सकते, जिस में अपके शरीर को धोकर बढ़ाया जाए; क्योंकि वह अब पशुओं के समान हो गया है, और उसमें जल की घटी है।”
7 जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर की ओर से थे बातें सुनीं, तब वे बिलखकर चिल्ला उठे; और आदम ने परमेश्वर से बिनती की, कि वह उसे वाटिका में लौटा दे, और उस पर दूसरी बार देखे।
8 परन्तु परमेश्वर ने आदम से कहा, मैं ने तुझ से वाचा बान्धी है; जब वह वचन पूरा होगा, तब मैं तुझे तेरे धर्मी वंश समेत वाटिका में फेर दूंगा।
9 और परमेश्वर ने आदम से बातें करना छोड़ दिया।
अध्याय XI - बगीचे में गौरवशाली दिनों का स्मरण।
1 तब आदम और हव्वा ने अपने आप को प्यास, और गर्मी, और शोक से जलता हुआ अनुभव किया।
2 और आदम ने हव्वा से कहा, हम यह जल न पीने पाएंगे, चाहे हम मर भी जाएं। हे हव्वा, जब यह जल हमारे भीतर भीतर जाएगा, तब वह हमारे और हमारे वंश के दण्ड को बढ़ा देगा।
3 तब आदम और हव्वा दोनों जल में से चले गए, और उस में से कुछ भी न पिया; लेकिन आया और खजाने की गुफा में प्रवेश किया।
4 परन्तु जब उस में आदम हव्वा को न देख सका; उसने केवल उसके द्वारा किए गए शोर को सुना। न तो वह आदम को देख सकती थी, परन्तु उसके द्वारा किए गए शोर को सुन सकती थी।
5 तब आदम अत्यन्त दु:ख में पड़ा हुआ चिल्लाया, और छाती पीटने लगा; और उस ने उठकर हव्वा से कहा, तू कहां है?
6 और उस ने उस से कहा, देख, मैं इस अन्धेरे में खड़ी हूं।
7 फिर उस ने उस से कहा, जब हम बारी में रहते थे, तो उस उज्ज्वल स्वभाव को स्मरण कर, जिस में हम रहते थे।
8 हे हव्वा! उस महिमा को स्मरण करो जो वाटिका में हम पर ठहरी थी। हे हव्वा! उन पेड़ों को याद करो जो बगीचे में हमें ढके हुए थे जब हम उनके बीच चले गए थे।
9 हे हव्वा! याद रखें कि जब हम बगीचे में थे, हमें न तो रात का पता था और न ही दिन का। जीवन के वृक्ष के बारे में सोचो, जिसके नीचे से पानी बहता है, और जो हम पर चमक बिखेरता है! हे हव्वा, बारी की भूमि और उसके प्रकाश को स्मरण रख!
10 सोचो, उस वाटिका के विषय में सोचो, जिस में जब तक हम रहते थे तब तक कोई अन्धेरा न या।
11 और ज्यों ही हम इस भण्डार की गुफा में पहुंचे, त्योंही अन्धकार ने हम को चारों ओर से घेर लिया; जब तक हम एक दूसरे को नहीं देख सकते; और इस जीवन का सारा सुख समाप्त हो गया है।”
बारहवाँ अध्याय - आदम और हव्वा के बीच कैसे अँधेरा आ गया।
1 तब आदम ने और हव्वा ने छाती पीट पीटकर रात भर विलाप किया, और पौ फटने तक रात भर विलाप किया, और मियाजिया में रात भर कराहते रहे।
2 और आदम ने अपने आप को मारा, और घोर शोक और अन्धेरे के कारण गुफा में भूमि पर गिर पड़ा, और वहां मरा हुआ पड़ा रहा।
3 परन्तु हव्वा ने उसके भूमि पर गिरने का शब्द सुना। और उस ने अपके हाथोंसे उस को टटोला, और उसे लोथ सा पाया।
4 तब वह डर गई, और अवाक रह गई, और उसके पास रही।
5 परन्तु दयालु यहोवा ने आदम की मृत्यु पर, और हव्वा के मौन पर, अन्धकार के भय से दृष्टि की।
6 और परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा और उसे मृत्यु से जिलाया, और हव्वा का मुंह खोला कि वह बोल सके।
7 तब आदम गुफा में खड़ा होकर कहने लगा, हे परमेश्वर, उजियाला हम से क्यों दूर हो गया, और अन्धकार ने हम को ढांप लिया? तू हमें इतने लम्बे अन्धकार में क्योंछोड़ दिया?
8 और हे यहोवा, यह अन्धकार हम पर छाने से पहिले कहां था? इसकी वजह यह है कि हम एक-दूसरे को देख नहीं पाते हैं।
9 जब तक हम वाटिका में थे, तब तक न तो हम ने देखा, और न यह जानते थे, कि अन्धकार क्या होता है। मैं हव्वा से छिपा नहीं था, और न वह मुझ से छिपी थी, यहां तक कि वह मुझे देख भी नहीं सकती; और हमें एक दूसरे से अलग करने के लिए कोई अंधेरा नहीं आया।
10 परन्तु वह और मैं दोनों एक ही तेज ज्योति में थे। मैंने उसे देखा और उसने मुझे देखा। तौभी जब से हम इस गुफा में आए हैं, तब से अन्धकार ने हम को ढांप लिया है, और हम को एक दूसरे से अलग किया है, यहां तक कि न मैं उसे देखता हूं, और न वह मुझे देखती है।
11 हे यहोवा, क्या तू हम को इस अन्धकार से पीड़ित करेगा?”
अध्याय XIII - आदम का पतन। रात और दिन क्यों बने।
1 फिर जब परमेश्वर ने जो दयालु और अति करुणामय है, आदम का शब्द सुना, तो उस ने उस से कहा,
2 हे आदम, जब तक वह अच्छा दूत मेरी आज्ञा मानता रहा, तब तक उस पर और उसकी सेना पर एक तेज ज्योति रहती यी।
3 परन्तु जब उस ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, तब मैं ने उसका वह प्रकाश छीन लिया, और वह अन्धियारा हो गया।
4 और जब वह स्वर्ग में या, ज्योतिर्मय स्थानोंमें या, तब अन्धकार को कुछ न जानता या।
5 परन्तु उस ने अपराध किया, और मैं ने उसको स्वर्ग से पृय्वी पर गिराया; और यह वह अंधेरा था जो उस पर छा गया था।
6 और हे आदम, जब तुम मेरी बारी में थे और मेरे आज्ञाकारी थे, तब वह तेज प्रकाश भी तुम पर ठहरा।
7 परन्तु जब मैं ने तेरे अपराध की चर्चा सुनी, तब मैं ने उस तेज ज्योति से तुझे वंचित कर दिया। फिर भी, अपनी दया से, मैंने तुम्हें अंधकार में नहीं बदला, बल्कि मैंने तुम्हें तुम्हारा मांस का शरीर बनाया, जिस पर मैंने इस त्वचा को फैलाया, ताकि यह ठंड और गर्मी सहन कर सके।
8 यदि मैं ने अपक्की जलजलाहट तुझ पर भड़काई होती, तो तुझे सत्यानाश कर देता; और यदि मैं ने तुझे अन्धकार कर दिया होता, तो ऐसा होता मानो मैं ने तुझे मार डाला हो।
9 परन्तु अपनी करूणा से मैं ने तुझे वैसा ही बनाया जैसा तू है; हे आदम, जब तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, तब मैं ने तुम को वाटिका से निकाला, और इस देश में निकाला; और तुम्हें इस गुफा में रहने की आज्ञा दी; और अन्धकार ने तुम्हें ढांप लिया, जैसा कि उस ने उस पर किया था जिसने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया था।
10 इस प्रकार, हे आदम, इस रात ने तुम्हें धोखा दिया है। यह हमेशा के लिए नहीं है; लेकिन केवल बारह घंटे का होता है; जब यह समाप्त हो जाएगा, तो दिन का उजाला लौट आएगा।
11 इसलिये आह मत भर, और न हिलना; और अपने हृदय में यह मत कहो कि यह अन्धकार लम्बा है और घिसटता चला जाता है; और अपके मन में यह न कहना, कि मैं तुझ को इससे पीड़ित करता हूं।
12 अपके मन को दृढ़ कर, और मत डर? यह अंधेरा कोई सजा नहीं है। परन्तु हे आदम, मैं ने दिन बनाया है, और उसमें सूर्य को उजियाला देने के लिथे रखा है; ताकि तुम और तुम्हारे बच्चे अपना काम करें।
13 क्योंकि मैं जानता था, कि तुम पाप करके अपराध करोगे, और निकलकर इस देश में आ जाओगे। तौभी मैं तुझ पर दबाव न डालूंगा, और न तेरी बात सुनूंगा, और न चुप रहूंगा; और न ही तुम्हारे गिरने से तुम्हें हानि होगी; न ही तेरे प्रकाश से निकलकर अन्धकार में आने से; और न तुम्हारे इस वाटिका से निकलकर इस देश में आने से।
14 क्योंकि मैं ने तुझे ज्योति से बनाया है; और मैं चाहता हूं, कि तुझ में से ज्योतिर्मय सन्तान उत्पन्न करूं, और तुझे पसन्द करूं।
15 तौभी तू ने एक दिन मेरी आज्ञा न मानी; जब तक मैं ने सृष्टि का काम पूरा न कर लिया और उस में की सब वस्तुओं को आशीष न दिया।
16 तब उस वृझ के विषय में मैं ने तुझे आज्ञा दी यी कि तू उसका फल न खाना। फिर भी मैं जानता था कि स्वयं को धोखा देने वाला शैतान तुम्हें भी धोखा देगा।
17 सो मैं ने वृझ के द्वारा तुम्हें यह बता दिया, कि उसके निकट न आना। और मैं ने तुम से कहा न तो उसका फल खाना, और न चखना, और न उसके नीचे बैठना, और न उसका फल खाना।
18 हे आदम, यदि मैं उस वृझ के विषय में तुझ से बातें न करता, और तुझे बिना आज्ञा के छोड़ देता, और तू पाप करता, तो यह मेरी ओर से अपराध होता, कि मैं ने तुझे आज्ञा न दी; तुम घूमोगे और इसके लिए मुझे दोष दोगे।
19 परन्तु मैं ने तुझे आज्ञा दी और चितौनी दी, और तू गिर पड़ा। ताकि मेरे प्राणी मुझे दोष न दे सकें; लेकिन दोष उन्हीं पर है।
20 और हे आदम, मैं ने उस दिन को इसलिये बनाया है कि तू और तेरा वंश उस में काम और परिश्र्म करे। और मैं ने उनके लिथे रात की व्यवस्था की है कि वे उस में अपके काम से विश्राम करें; और मैदान के पशु रात को निकलकर अपना आहार ढूंढ़ते हैं।
21 परन्तु हे आदम, अब थोड़ा सा अन्धकार बाकी है, और शीघ्र ही उजियाला होगा॥
अध्याय XIV - मसीह के आने की सबसे पुरानी भविष्यवाणी।
1 तब आदम ने परमेश्वर से कहा, हे यहोवा, मेरे प्राण को ले ले, और मुझे वह अन्धकार फिर न देखने पाए; वा मुझे किसी ऐसे स्थान में ले जा जहां कोई अन्धेरा न हो।
2 परन्तु परमेश्वर यहोवा ने आदम से कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि यह अन्धकार तुम पर से टल जाएगा, यह अन्धकार मैं ने तुम्हारे लिथे प्रति दिन के लिथे ठहराया है, जब तक अपक्की वाचा के पूरे न हो जाएं; बाग़ में, रौशनी के घर में जिसकी तुम लालसा करते हो, जिसमें कोई अँधेरा* नहीं है। मैं तुम्हें वहाँ ले आऊँगा—स्वर्ग के राज्य में।”
3 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, यह सब विपत्ति जो तू ने अपके अपराध के कारण अपके ऊपर ले ली है, वह तुझे शैतान के हाथ से न छुड़ा सकेगी, और न छुड़ा पाएगी।
4 परन्तु मैं करूँगा। जब मैं स्वर्ग से उतरूंगा, और तुम्हारे वंश का मांस बनूंगा, और जिस दुर्बलता से तुम पीड़ित हो उसे अपने ऊपर ले लूंगा, तब वह अन्धकार जिसने इस गुफा में तुम्हें ढांप रखा है, वह मुझे कब्र में ढँक लेगा, जब मैं इस शरीर में रहूँगा आपके वंशज।
5 और मैं जो वर्षों का नहीं, वर्षों, समयों, महीनों, और दिनों की गणना के अधीन रहूंगा, और तुम्हारा उद्धार करने के लिथे मैं मनुष्य के सन्तान के तुल्य गिना जाऊंगा।।
6 और परमेश्वर ने आदम से बातें करना छोड़ दिया।
* संदर्भ: यूहन्ना 12:46
अध्याय XV - आदम और हव्वा उन्हें उनके पापों से बचाने के लिए परमेश्वर की पीड़ा पर शोक करते हैं।
1 तब आदम और हव्वा परमेश्वर के उस वचन के कारण जो उन को मिला या, वे पुकार पुकारकर उदास हुए, कि जब तक उन पर ठहराए हुए दिन पूरे न हों तब तक वाटिका में फिर न जाएं; लेकिन ज्यादातर इसलिए क्योंकि भगवान ने उनसे कहा था कि उन्हें उनके उद्धार के लिए पीड़ित होना चाहिए।
अध्याय XVI - पहला सूर्योदय। आदम और हव्वा सोचते हैं कि आग उन्हें जलाने आ रही है।
1 इसके बाद आदम और हव्वा गुफा में खड़े हुए प्रार्यना करते और रोते रहे, जब तक भोर न हुई।
2 और जब उन्होंने देखा कि प्रकाश उनके पास लौट आया है, तो वे भय से पीछे हट गए, और अपने हृदय को ढांढस बँधाया।
3 तब आदम गुफा से बाहर निकलने लगा। और जब वह उसके मुहाने पर आया, और खड़ा होकर अपना मुख पूर्व की ओर कर लिया, और चमकती हुई किरणों में सूर्योदय देखा, और उसके शरीर पर उसकी गर्मी महसूस की, तो वह इससे डर गया, और अपने दिल में सोचा कि यह ज्वाला उसे पीड़ित करने के लिए निकली।
4 तब वह चिल्लाया और छाती पीट पीटकर मुंह के बल भूमि पर गिरा, और गिड़गिड़ाकर बिनती की,
5 हे यहोवा, मुझे न मार, न मुझे मिटा दे, और न मेरा प्राण पृय्वी पर से उठा ले।
6 क्योंकि वह सूर्य को परमेश्वर समझता था।
7 क्योंकि जब वह बाटिका में था, और परमेश्वर का शब्द और उसका शब्द वाटिका में सुना या, और उस से डरता या, तौभी आदम ने कभी सूर्य का तेज प्रकाश न देखा, और न उसकी धधकती हुई धूप उसके शरीर को छू पाई।
8 इसलिथे जब सूर्य की धधकती हुई किरणें उस पर पहुंचती यीं, तब वह उस से डरता या। उसने सोचा कि परमेश्वर ने उसे उन सभी दिनों तक पीड़ित करने का इरादा किया है जो उसने उसके लिए तय किए थे।
9 क्योंकि आदम ने भी अपके मन में कहा या, कि परमेश्वर ने हम को अन्धिक्कारने से नहीं सताया, देखो, उस ने यह सूर्य उदय किया है, और हम को जलती हुई तपन से पीड़ित किया है।
10 परन्तु जब वह अपने मन में ऐसा सोच ही रहा या, कि परमेश्वर का वचन उसके पास पहुंचा, और कहा,
11 हे आदम, अपके पांवोंके बल खड़ा हो; यह सूर्य परमेश्वर नहीं, परन्तु दिन को प्रकाश देने के लिथे सृजा गया है, जिस के विषय में मैं ने तुम से गुफा में कहके कहा या, कि भोर होगी, और तब होगा। दिन के हिसाब से प्रकाश।
12 परन्तु मैं वह परमेश्वर हूं, जो रात को तुझे शान्ति देता या।
13 और परमेश्वर ने आदम से बातें करना छोड़ दिया।
अध्याय XVII - सर्प का अध्याय।
1 आदम और हव्वा गुफा के मुहाने पर से निकलकर वाटिका की ओर चले।
2 परन्तु जब वे उसके पश्चिमी फाटक के पास पहुंचे, जहां से शैतान आदम और हव्वा को बहकाकर आया या, तो उन्होंने उस सर्प को जो शैतान बन गया था फाटक पर आते, और उदास होकर धूल चाटते, और भूमि पर अपनी छाती से हिलते हुए पाया। , उस श्राप के कारण जो उस पर परमेश्वर की ओर से पड़ा।
3 और जबकि सर्प पहिले सब पशुओं में सबसे ऊंचा था, अब वह बदल गया और फिसलने वाला और सब से निकम्मा हो गया, और अपक्की छाती पर रेंगकर पेट के बल चला गया।
4 और जो सब पशुओं में सुन्दर था, वह बदल गया, और सब से कुरूप हो गया। अच्छे से अच्छा खाना खाने के बजाय अब वह धूल खाने लगा। पहले की तरह बेहतरीन जगहों पर रहने के बजाय अब वह धूल में रहने लगा।
5 और वह सब पशुओं में सब से सुन्दर तो था, और सब के सब उसकी सुन्दरता पर गूंगे थे, परन्तु अब उन से वे घिन खाते थे।
6 और फिर, जब कि वह एक ही सुन्दर घर में रहता या; और जहाँ वह पीता था, वहाँ वे भी पीते थे; अब, जब वह विषैला हो गया था, तो परमेश्वर के श्राप के कारण, सभी जानवर अपने घर से भाग गए, और उस पानी को नहीं पिया जिसे उसने पिया था; लेकिन इससे भाग गए।
अध्याय XVIII - सर्प के साथ नश्वर युद्ध।
1 जब श्रापित सर्प ने आदम और हव्वा को देखा, तब उसका सिर सूज गया, और वह अपक्की पूँछ के बल खड़ा हो गया, और उसकी आंखें लोहू जैसी लाल थीं, और ऐसा बर्ताव किया, कि उन्हें मार डालेगा।
2 वह हव्वा को सीधी करके उसके पीछे दौड़ी; जब आदम पास खड़ा था, तो रोया क्योंकि उसके पास साँप को मारने के लिए कोई छड़ी नहीं थी, और वह नहीं जानता था कि उसे कैसे मारना है।
3 परन्तु हव्वा के लिये उसका मन जलता हुआ आदम ने सर्प के पास जाकर उसकी पूँछ पकड़ ली; जब वह उसकी ओर मुड़ा और उससे कहा: -
4 हे आदम, तेरे और हव्वा के कारण मैं फिसला हूं, और पेट के बल चलता हूं। तब उसने अपनी बड़ी ताकत से आदम और हव्वा को नीचे गिराया और उन्हें निचोड़ा, और उन्हें मारने की कोशिश की।
5 परन्तु परमेश्वर ने एक दूत को भेजा, जिस ने सांप को उन में से दूर फेंक दिया, और उन्हें उठाया।
6 तब परमेश्वर का वचन सर्प के पास पहुंचा, और उस से कहा, पहिली बार मैं ने तुझे पेट के बल बलाया, और पेट के बल चलाया; परन्तु मैं ने तुझे बोलने से न रोका।
7 परन्तु अब की बार तू गूंगा रहेगा, और तू और तेरा कुल फिर न बोलेगा; क्योंकि पहली बार मेरे प्राणी तुम्हारे कारण नष्ट हुए थे, और इस बार तुमने उन्हें मारने का यत्न किया।"
8 तब सर्प गूंगा हो गया, और फिर बोल न सकता या।
9 और परमेश्वर की आज्ञा से आकाश से एक आंधी चली और आदम और हव्वा के पास से सांप को उठा ले गई, और उसे समुद्र के किनारे पर फेंक दिया, जहां वह भारत में उतरा।
अध्याय XIX - आदम के अधीन किए गए जानवर।
1 परन्तु आदम और हव्वा परमेश्वर के साम्हने रोए। और आदम ने उससे कहा:-
2 हे यहोवा, जब मैं गुफा में या, तो हे मेरे प्रभु, मैं ने तुझ से यह कहा या, कि बनैले पशु उठकर मुझे खा जाएंगे, और भूमि पर से मेरा प्राण नाश कर डालेंगे।
3 तब आदम ने जो उसके साथ हुआ या, उसके कारण अपक्की छाती पीट पीटकर भूमि पर लोथ की नाईं गिर पड़ा। तब परमेश्वर का वचन उसके पास पहुंचा, जिस ने उसे जिलाया, और उस से कहा,
4 हे आदम, इन पशुओं में से एक भी तेरी हानि न कर सकेगा; और तुम्हें थरथराता है, और उसका भय तुम्हारे मन में घर कर जाए।
5 क्योंकि मैं जानता था कि शापित दुष्ट है; इस कारण मैं उसे और पशुओं समेत तुम्हारे पास आने न दूंगा।
6 परन्तु अब अपके मन को दृढ़ करो, और मत डरो। जितने दिन मैं ने तुम्हारे लिथे ठहराए हैं उतने दिन तक मैं तुम्हारे संग हूं।"
अध्याय XX - आदम हव्वा की रक्षा करना चाहता है।
1 तब आदम ने पुकार के कहा, हे परमेश्वर, हमें वहां से किसी और स्थान में ले जा, जहां सर्प फिर हमारे पास न आ सके, और हम पर चढ़ाई करे, कहीं ऐसा न हो कि वह तेरी दासी हव्वा को अकेला पाकर उसे मार डाले; आंखें भयानक और दुष्ट हैं।"
2 परन्तु परमेश्वर ने आदम और हव्वा से कहा, अब से मत डर, मैं उसको तेरे पास न आने दूंगा; तुम्हें चोट पहुँचाई।"
3 तब आदम और हव्वा ने परमेश्वर के साम्हने दण्डवत की, और उसका धन्यवाद किया, और इस बात पर उसकी स्तुति की, कि हम ने उन्हें मृत्यु से बचाया।
अध्याय XXI - आदम और हव्वा ने आत्महत्या का प्रयास किया।
1 तब आदम और हव्वा बारी की खोज में निकले।
2 और उनके मुख पर धूप आग की नाईं भड़क उठी; और वे गर्मी से पसीने छूट गए, और यहोवा के साम्हने रो पड़े।
3 परन्तु जिस स्थान में वे रो रहे थे वह ऊंचे पहाड़ के पास वाटिका के पच्छिमी फाटक के साम्हने था।
4 तब आदम ने अपके को उस पहाड़ की चोटी से नीचे गिरा दिया; उसका चेहरा फटा हुआ था और उसका मांस फटा हुआ था; उसका काफी खून बह गया था और वह मौत के करीब था।
5 इस बीच हव्वा पहाड़ पर खड़ी उसके लिथे रोती रही, और योंही पड़ी रही।
6 उस ने कहा, मैं उसके पीछे जीवित रहना नहीं चाहती, क्योंकि जो कुछ उस ने अपके साय किया वह सब मेरे द्वारा किया है।
7 तब वह उसके पीछे कूद पड़ी; और पत्थरों से फटा और चीरा गया था; और मुर्दा सा पड़ा रहा।
8 परन्तु दयालु परमेश्वर ने, जो अपक्की सृष्टि पर दृष्टि करता है, आदम और हव्वा को देखा, कि वे मरे पड़े थे, और अपना वचन उन के पास भेजा, और उन्हें जिलाया।
9 और आदम से कहा, हे आदम, यह सब विपत्ति जो तू ने अपके ऊपर डाली है, मेरे राज्य पर कुछ भी प्रभाव न डालेगी, और न 5,500 वर्ष की वाचा को बदलेगी।
अध्याय XXII - एडम एक दयालु मूड में।
1 तब आदम ने परमेश्वर से कहा, मैं धूप में सूख जाता हूं, चलने फिरने से थक जाता हूं, और इस जगत में रहना नहीं चाहता। और मैं नहीं जानता, कि तू मुझे वहां से कब विश्राम के लिथे ले जाएगा। "
2 तब यहोवा परमेश्वर ने उस से कहा, हे आदम, यह अब नहीं हो सकता, और जब तक तेरी आयु पूरी न हो तब तक नहीं हो सकता। तब मैं तुझे इस दु:खभरे देश से निकालूंगा।
3 और आदम ने परमेश्वर से कहा, जब मैं वाटिका में या, तब न तो मुझे गर्मी, न सुस्ती, न चलना, न कंपकंपी, और न भय मालूम हुआ; परन्तु जब से मैं इस देश में आया हूं, तब से यह सब क्लेश मुझ पर आ पड़ा है।
4 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, जब तक तू मेरी आज्ञा को मानता या, तब तक मेरा प्रकाश और अनुग्रह तुझ पर बना रहता या;
5 और आदम ने पुकार के कहा, हे यहोवा, इसके कारण मुझे न मार, और न भारी विपत्तियों से मुझे दण्ड दे, और न मेरे पाप के अनुसार मुझे बदला दे; क्योंकि हम ने अपक्की ही इच्छा से तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, और तेरी ओर से ध्यान न दिया। कानून, और तुम्हारे जैसे देवता बनने की कोशिश की, जब शैतान दुश्मन ने हमें धोखा दिया।"
6 फिर परमेश्वर ने आदम से फिर कहा, तू ने जो इस देश में भय और यरयराहट, और पीड़ा, और कष्ट, पाँव और चलना, और इस पहाड़ पर चढ़ना, और उस पर से मरना सही है, इस कारण मैं यह सब कुछ अपने ऊपर ले लूंगा, कि तेरा उद्धार हो। आप।"
अध्याय XXIII - आदम और हव्वा ने खुद को मजबूत किया और अब तक की सबसे पहली वेदी बनाई।
1 तब आदम और भी चिल्लाकर कहने लगा, हे परमेश्वर, मुझ पर दया कर, कि जो मैं करूं उसे अपने ऊपर ले ले।
2 परन्तु परमेश्वर ने आदम और हव्वा से अपना वचन हटा लिया।
3 तब आदम और हव्वा अपके पांवोंके बल खड़े हुए; और आदम ने हव्वा से कहा, "अपने आप को दृढ़ कर, और मैं भी अपने आप को दृढ़ करूंगा।" और उसने अपने आप को दृढ़ किया, जैसा आदम ने उस से कहा था।
4 तब आदम और हव्वा ने पत्यर लेकर वेदी की शक्ल में रख दिए; और बाटिका के बाहर के वृक्षों से पत्ते लेकर उन्होंने चट्टान पर से उस लोहू को जो उन्होंने बहाया था पोंछ दिया।
5 परन्तु जो कुछ बालू पर गिरा या, उस को उन्होंने उस मिट्टी समेत जो उस में मिलाई यी, लेकर परमेश्वर की भेंट करके वेदी पर चढ़ाया।
6 तब आदम और हव्वा वेदी के नीचे खड़े होकर परमेश्वर से यह प्रार्यना करने लगे, कि हमारा अपराध और पाप क्षमा कर, और अपनी दया की दृष्टि से हम पर दृष्टि कर। क्योंकि जब हम वाटिका में थे, तब हमारी स्तुति और भजन होते थे। आपके सामने बिना रुके।
7 परन्तु जब हम इस पराए देश में आए, तब न तो शुद्ध स्तुति हमारी रह गई, न धर्मी प्रार्थना, न समझ, न मन, न मीठी बातें, न न्याय की बातें, न दीर्घ समझ, न सच्ची भावनाएं, और न हमारा उज्ज्वल स्वभाव रहा। परन्तु हमारा शरीर उस समानता से बदल गया है जिसमें वह पहले था, जब हम बनाए गए थे।
8 तौभी अब हमारे लोहू को जो इन पत्यरोंपर चढ़ाया जाता है, दृष्टि कर, और हमारे हाथोंसे ग्रहण कर, जैसा पहिले हम बारी में तेरी स्तुति गाते थे।
9 और आदम परमेश्वर से और भी बिनती करने लगा।
* प्रभु की प्रार्थना का मूल हमारे प्रभु से लगभग 150 साल पहले इस्तेमाल किया गया था: हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं, हम पर अनुग्रह करें, हे हमारे भगवान, आपका नाम पवित्र हो, और आपकी याद स्वर्ग में महिमामय हो और यहाँ नीचे पृथ्वी पर।
अपने राज्य को हम पर अभी और हमेशा के लिए शासन करने दें। पुराने पवित्र पुरुषों ने कहा कि उन्होंने मेरे साथ जो कुछ भी किया है, उसे क्षमा करें और क्षमा करें। और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य तेरा है और तू महिमा में युगानुयुग राज्य करेगा, आमीन।
अध्याय XXIV - मसीह के जीवन और मृत्यु की एक ज्वलंत भविष्यवाणी।
1 तब दयालु परमेश्वर ने, जो भला और मनुष्यों का प्रेमी है, आदम और हव्वा पर, और उनके लोहू पर, जो उन्होंने उसकी भेंट करके चढ़ाया या, दृष्टि की; ऐसा करने के लिए उसके आदेश के बिना। परन्तु उसने उन पर आश्चर्य किया; और उनका प्रसाद ग्रहण किया।
2 और परमेश्वर ने अपके अपके साम्हने से तेज आग भेजी जिस से उनका चढ़ावा भस्म हो गया।
3 उस ने उनके चढ़ावे का सुगन्ध सूंघा, और उन पर दया की।
4 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, जैसे तू ने अपना लोहू बहाया है, वैसे ही मैं भी अपके वंश का मनुष्य होने पर अपना लोहू बहाऊंगा; और जैसे तू मरा, हे आदम, वैसा ही और जैसे तू ने वेदी बनाई, वैसे ही मैं भी तेरे लिथे पृय्वी की एक वेदी बनाऊंगा; और जैसे तू ने अपना लोहू उस पर चढ़ाया, वैसे ही मैं अपके लोहू को पृय्वी की वेदी पर चढ़ाऊंगा।
5 और जैसे तू ने उस लोहू के द्वारा क्षमा मांगा है, वैसे ही मैं भी अपके लोहू को पाप झमा कराऊंगा, और उसके द्वारा अपराध मिटा दूंगा।
6 और अब देख, हे आदम, मैं ने तेरी भेंट ग्रहण की है, परन्तु जो वाचा मैं ने तुझे बान्धी है उसके दिन पूरे नहीं हुए। जब वे पूरी हो जाएँगी, तब मैं तुम को वाटिका में लौटा ले आऊँगा।
7 इसलिथे अब अपके मन को दृढ़ करो; और जब तुम्हें शोक हो, तब मुझे भेंट चढ़ाना, और मैं तुम पर प्रसन्न होऊंगा।"
अध्याय XXV - भगवान को दयालु और प्रेमपूर्ण के रूप में दर्शाया गया है। पूजा की स्थापना।
1 परन्तु परमेश्वर जानता था, कि आदम को विश्वास है, कि उसे बारम्बार अपने आप को मार डालना चाहिए, और अपके लोहू में से परमेश्वर को भेंट चढ़ाना चाहिए।
2 इसलिथे उस ने उस से कहा, हे आदम, तू फिर कभी इस रीति से अपके आप को उस पहाड़ पर से गिराकर मार न लेना।
3 परन्तु आदम ने परमेश्वर से कहा, मैं तेरी आज्ञाओं का उल्लंघन करने, और इस सुन्दर बारी में से निकल आने, और उस तेज प्रकाश के कारण जिस से तू ने मुझे वंचित रखा है, इस कारण मैं तुरन्त अपने आप को समाप्त करने का विचार करता या; उस स्तुति के लिए जो मेरे मुंह से लगातार निकल रहा था, और उस प्रकाश के लिए जिसने मुझे ढँक लिया था।
4 तौभी हे परमेश्वर, अपक्की भलाई के कारण मुझे पूरी रीति से न हटा; परन्तु हर बार जब मैं मरूं, तब मुझ पर अनुग्रह करना, और मुझे जिलाना।
5 और इस से यह प्रगट होगा, कि तू दयालु परमेश्वर है, जो नहीं चाहता कि कोई नाश हो; जो प्यार नहीं करता कि वह गिर जाए; और जो किसी की निर्दयता से, बुरी तरह से, और संपूर्ण विनाश द्वारा निंदा नहीं करता है।
6 तब आदम चुप रहा।
7 और परमेश्वर का वचन उसके पास पहुंचा, और उसको आशीष दी, और शान्ति दी, और उस से वाचा बान्धी, कि उसके लिथे ठहराए हुए दिनोंके अन्त में वह उसका उद्धार करेगा।
8 फिर, आदम ने परमेश्वर को जो पहिली भेंट दी वह यह थी; और ऐसा करना उसकी आदत बन गई।
अध्याय XXVI - अनन्त जीवन और आनंद की एक सुंदर भविष्यवाणी (पद्य 15)। रात का गिरना।
1 तब आदम ने हव्वा को लिया, और वे उस भण्डार की गुफा में जहां वे रहते थे, लौट गए। परन्तु जब वे उसके निकट गए और उसे दूर से देखा, तो जब आदम और हव्वा ने उसे देखा, तो उन पर भारी शोक छा गया।
2 तब आदम ने हव्वा से कहा, जब हम पहाड़ पर थे, तब परमेश्वर का वचन जो हम से बातें करता या, और जो प्रकाश पूर्व से हम पर आता या, उस से हमें शान्ति मिली।
3 परन्तु अब परमेश्वर का वचन हम से छिपा हुआ है; और वह प्रकाश जो हम पर दिखाई देता है वह इतना बदल गया है कि गायब हो गया है, और अंधकार और दुःख को हम पर आने दो।
4 और हम इस गुफा में, जो बन्दीगृह के समान है, जिसमें अन्धेरा हम को ढांपता है, यहां तक कि हम एक दूसरे से अलग हो जाते हैं; और न तुम मुझे देख सकते हो, न मैं तुम्हें देख सकता हूँ।”
5 जब आदम ने थे बातें कहीं, तब वे चिल्ला उठे, और परमेश्वर के साम्हने हाथ फैलाए; क्योंकि वे दु:ख से भरे हुए थे।
6 और उन्होंने परमेश्वर से प्रार्यना की, कि सूर्य उन पर उजियाला दे, कि उन पर अन्धकार फिर न लौट आए, और उन्हें इस चट्टान के तले में न जाना पड़े। और वे अन्धकार को देखने की अपेक्षा मरना चाहते थे।
7 तब परमेश्वर ने आदम और हव्वा पर दृष्टि की, और उनके बड़े दु:ख पर दृष्टि की, और जो कुछ वे क्लेश में थे, और पहिले कुशल से, और सब क्लेश के कारण जो कुछ उन्होंने सच्चे मन से किया या, जो एक अनजान देश में उन पर आ गिरा।
8 इस कारण परमेश्वर उन से क्रोधित न हुआ; न ही उनके साथ अधीर; पर जैसा उन सन्तानोंके विषय में जो उस ने उत्पन्न की यीं, उन के लिथे सब्र और सहिष्णु रहा।
9 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, सूर्य के विषय में, यदि मैं उसे ले कर तेरे पास ले आऊं, तो दिन, घंटे, वर्ष, और महीने सब के सब मिट जाएंगे, और वाचा मैं तुम्हारे साथ बनाया है, कभी पूरा नहीं होगा।
10 परन्तु तब तुम निर्जन हो जाओगे, और सदा की विपत्ति में फंसे रहोगे, और तुम कभी भी उद्धार न पाओगे।
11 वरन जब तक तू रात दिन जीवित रहे, तब तक धीरज धरकर अपके मन को शान्त रख; जब तक कि दिन पूरे न हों, और मेरी वाचा का समय न आ जाए।
12 तब हे आदम, मैं आकर तुझे बचाऊंगा, क्योंकि मैं नहीं चाहता, कि तुझे दु:ख मिले।
13 और जब मैं उन सब अच्छी वस्तुओं पर दृष्टि करूं, जिन में तू जीवन यापन करता या, और कि उन में से तू क्यों निकला, तब मैं अपक्की इच्छा से तुझ पर दया करता।
14 परन्तु जो वाचा मेरे मुंह से निकल चुकी है उसे मैं नहीं बदल सकता; नहीं तो मैं तुम्हें बगीचे में वापस ले आता।
15 परन्तु जब यह वाचा पूरी हो जाएगी, तब मैं तुझ पर और तेरे वंश पर दया करूंगा, और तुझे आनन्द के देश में पहुंचाऊंगा, जहां न तो शोक होगा और न पीड़ा; परन्तु चिरस्थाई आनन्द और आनन्द, और ज्योति जो कभी मिटती नहीं, और स्तुति जो कभी न मिटती; और एक सुन्दर बगीचा जो कभी न मिटेगा।”
16 फिर परमेश्वर ने आदम से फिर कहा, धीरज धरो और गुफा में प्रवेश करो, क्योंकि जिस अन्धकार से तुम डरते थे, वह केवल बारह घंटे का होगा; और जब समाप्त होगा, तब उजियाला होगा।
17 तब जब आदम ने परमेश्वर की ओर से थे बातें सुनीं, तब उस ने और हव्वा ने उसके साम्हने दण्डवत की, और उन के मन में शान्ति हुई। वे अपने रीति-रिवाजों के बाद गुफा में लौट आए, जबकि उनकी आंखों से आंसू बह रहे थे, उनके दिल से दुःख और विलाप आ रहा था, और उन्होंने चाहा कि उनकी आत्मा उनके शरीर को छोड़ दे।
18 और आदम और हव्वा तब तक प्रार्थना करते रहे जब तक कि रात का अन्धकार उन पर न छा गया, और आदम हव्वा से और वह उस से छिप गई।
19 और वे खड़े प्रार्यना करने लगे।
अध्याय XXVII - आदम और हव्वा का दूसरा प्रलोभन। शैतान एक मोहक ज्योति का रूप धारण कर लेता है।
1 जब शैतान ने, जो सब भली बातों से बैर रखता है, देखा कि वे किस प्रकार प्रार्यना में लगे रहते हैं, और परमेश्वर उन से किस प्रकार बातें करता और उन्हें शान्ति देता है, और किस रीति से उनकी भेंट ग्रहण करता है, तब शैतान ने दर्शन दिया।
2 उस ने अपके दलोंको बदलना आरम्भ किया; उसके हाथों में चमकती हुई आग थी, और वे बड़े प्रकाश में थे।
3 और उस ने अपना सिंहासन गुफा के मुंह के पास रखा, क्योंकि वह उन की प्रार्यनाओंके कारण उस में प्रवेश न कर सका या। और वह गुफा में तब तक प्रकाश डालता रहा, जब तक कि गुफा आदम और हव्वा पर चमकने न लगी; और उसके यजमान उसकी स्तुति करने लगे।
4 और शैतान ने यह इसलिये किया, कि जब आदम उस ज्योति को देखे, तो अपके मन में समझे, कि वह तो स्वर्गीय ज्योति है, और शैतान के दल दूत हैं; और कि परमेश्वर ने उन्हें गुफा में पहरा देने, और अन्धेरे में उजियाला देने के लिथे भेजा है।
5 इसलिये कि जब आदम गुफा में से निकलकर उन्हें देखे, और आदम और हव्वा शैतान को दण्डवत् करें, तब वह उसके द्वारा आदम पर जय पाए, और दूसरी बार परमेश्वर के साम्हने उसे नम्र करे।
6 सो जब आदम और हव्वा ने उजियाले को देखा, तो यह समझकर कि वह सच है, अपके मन को ढाढ़स बँधा; फिर भी, जब वे काँप रहे थे, आदम ने हव्वा से कहा:—
7 उस बड़ी ज्योति को, और उस स्तुति के बहुत से गीतोंको, और उस सेना को जो बाहर खड़ी है, और जो हमारी गुफा में प्रवेश करने न पाएगा, देख। इस प्रकाश का यह है कि वे स्तुति क्या हैं, उन्हें इस स्थान पर क्यों भेजा गया है, और वे अंदर क्यों नहीं आएंगे?
8 यदि वे परमेश्वर की ओर से होते, तो हमारे साय गुफा में आकर हमें बताते, कि उन्हें क्यों भेजा गया है।
9 तब आदम खड़ा हुआ, और जलते मन से परमेश्वर से प्रार्यना करके कहा,
10 हे यहोवा, क्या जगत में तेरे सिवाय और कोई देवता है, जिस ने स्वर्गदूतोंको सृजा, और उन्हें उजियाला दिया, और उन्हें हमारी रक्षा के लिथे भेजा, जो उनके साय आए?
11 परन्तु देखो, हम उन सेनाओं को जो गुफा के मुंह पर खड़ी हुई हैं, देखते हैं; वे एक महान प्रकाश में हैं; वे ऊँचे स्वर में स्तुति गाते हैं। यदि वे तेरे सिवा किसी और देवता के हों, तो मुझ से कहना; और यदि वे तेरी ओर से भेजे गए हों, तो मुझे बता दे कि तू ने उन्हें किस कारण से भेजा है।"
12 आदम के यह बात कहने ही पर परमेश्वर की ओर से एक दूत उसे गुफा में दिखाई दिया, और उस ने उस से कहा, हे आदम, मत डर। पहिले तो वह सर्प में छिपा या, परन्तु इस बार वह ज्योतिर्मय दूत के रूप में तुम्हारे पास आया है, कि जब तुम ने उसकी उपासना की, तब वह परमेश्वर के साम्हने तुम्हें दास बनाए। "
13 तब उस स्वर्गदूत ने आदम के पास से निकलकर गुफा के द्वार पर शैतान को पकड़ लिया, और उसका वह ढोंग उतार दिया जो उस ने किया या, और उसे उसी के घिनौने रूप में आदम और हव्वा के पास ले आया; जो उसे देखकर डर गए।
14 और स्वर्गदूत ने आदम से कहा, जब से परमेश्वर ने उसे स्वर्ग से गिराया है तब से यह उसका भयानक रूप है;
15 तब उस दूत ने आदम और हव्वा के पास से शैतान और उसकी सेना को दूर करके उन से कहा, मत डरो, परमेश्वर जिस ने तुम्हें बनाया है, वही तुम्हें दृढ़ करेगा।
16 तब स्वर्गदूत उन्हें छोड़कर चला गया।
17 परन्तु आदम और हव्वा गुफा में खड़े रहे; उन्हें कोई सांत्वना नहीं मिली; वे अपने विचारों में बंट गए।
18 और जब भोर हुआ तब उन्होंने प्रार्यना की; और फिर बगीचे की तलाश में निकल पड़े। क्योंकि उनके मन उसी की ओर थे, और उसे छोड़ देने से उन्हें कोई शान्ति न मिल सकती यी।
अध्याय XXVIII - शैतान आदम और हव्वा को नहाने के लिए पानी तक ले जाने का नाटक करता है।
1 परन्तु जब धूर्त शैतान ने उन्हें देखा, कि वे बारी में जा रहे हैं, तो उस ने अपक्की सेना इकट्ठी की, और उन को भरमाने की मनसा से बादल पर सवार होकर निकला।
2 परन्तु जब आदम और हव्वा ने उसे दर्शन में ऐसा देखा, तो उन्होंने समझा, कि वे परमेश्वर के दूत हैं, जो उन्हें वाटिका से निकल जाने पर शान्ति देने, या उस में फिर से लाने के लिथे आए हैं।
3 और आदम ने अपके हाथ परमेश्वर के साम्हने फैलाकर उस से बिनती की, कि वह जाने कि वे क्या हैं।
4 तब शैतान ने जो सब भलाई से बैर रखता है, आदम से कहा, हे आदम, मैं महान परमेश्वर का दूत हूं; और उन सेनाओं को देख जो मुझे घेरे हुए हैं।
5 परमेश्वर ने हमें इसलिथे भेजा है, कि हम तुम को बाटिका के उत्तर की ओर ले जाकर बाटिका के सिवाने पर पहुंचा दें; स्वच्छ समुद्र के तट पर जाओ, और उसमें स्नान करो और हव्वा, और तुम्हें अपने पुराने आनंद में उठाओ, कि तुम फिर से बगीचे में लौट जाओ।
6 ये शब्द आदम और हव्वा के मन में बैठ गए।
7 तौभी परमेश्वर ने अपक्की बात आदम से रोक ली, और उसे तुरन्त न समझा पर उसकी सामर्थ्य देखने की बाट जोहता रहा; क्या वह बाटिका में हव्वा की नाईं परास्त होगा, या वह प्रबल होगा।
8 तब शैतान ने आदम और हव्वा को पुकार के कहा, “देखो, हम जल के समुद्र के पास जाते हैं,” और वे जाने लगे।
9 और आदम और हव्वा कुछ दूर तक उनके पीछे हो लिए।
10 परन्तु जब वे बाटिका की उत्तर ओर के पहाड़ पर पहुंचे, जो बहुत ऊंचा पहाड़ है, और उसकी चोटी पर बिना सीढ़ियां चढ़े, तब इब्लीस आदम और हव्वा के पास गया, और उन्हें सचमुच ऊपर कर दिया; दृष्टि में नहीं; वह चाहता था, जैसा कि उसने किया था, उन्हें नीचे गिराकर मार डालना, और उनका नाम पृथ्वी पर से मिटा देना; ताकि यह पृथ्वी केवल उसके और उसके यजमानों के लिये बनी रहे।
अध्याय XXIX - परमेश्वर आदम को शैतान के उद्देश्य के बारे में बताता है। (वि. 4)।
1 परन्तु जब दयालु परमेश्वर ने देखा, कि शैतान अपनी बहुत सी चालों से आदम को मार डालना चाहता है, और यह भी देखा, कि आदम नम्र और निष्कलंक है, तब परमेश्वर ने बड़े शब्द से शैतान से बातें की, और उसे शाप दिया।
2 तब वह अपके दलोंसमेत भागा, और आदम और हव्वा पहाड़ की चोटी पर खड़े रहे, और वहां से उन्होंने अपके नीचे वह बड़ा संसार देखा, जिस से ऊपर वे थे। परन्तु उन्होंने ऐसा कोई यजमान नहीं देखा जो बार बार उनके पास आया हो।
3 और आदम और हव्वा दोनोंने परमेश्वर के साम्हने दोहाई दी, और उस से क्षमा की बिनती की।
4 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, तू इस शैतान के विषय में जान, और समझ ले, कि वह तुझे और तेरे पश्चात तेरे वंश को भी भरमाने का यत्न करता है।
5 और आदम ने परमेश्वर यहोवा को दोहाई दी, और उस से बिनती करके बिनती की, कि बाटिका में से कुछ दे, जो उसके लिथे चिन्ह के लिथे हो, जिस में वह शान्ति पाए।
6 और परमेश्वर ने आदम की यह बात मानी, और मीकाईल को स्वर्गदूत से समुद्र तक, जो भारत तक पहुंचता है, भेजा, कि वहां से सोने की छड़ें लेकर आदम के पास ले आए।
7 परमेश्वर ने अपनी बुद्धि के अनुसार ऐसा किया कि सोने की ये छड़ें, जो गुफा में आदम के साथ थीं, रात को उसके चारों ओर प्रकाश से चमकें, और उसके अन्धकार के भय को दूर करें।
8 तब परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार मीकाएल स्वर्गदूत नीचे गया, और परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार सोने की छड़ें लेकर परमेश्वर के पास ले आया।
अध्याय XXX - आदम पहला सांसारिक सामान प्राप्त करता है।
1 इन बातों के बाद परमेश्वर ने जिब्राईल स्वर्गदूत को आज्ञा दी, कि नीचे वाटिका में जाकर उसके रखवाले करूब से कह, देख, परमेश्वर ने मुझे बारी में जाकर उस में से सुगन्धित धूप लेने, और देने की आज्ञा दी है। यह आदम को।"
2 तब जिब्राईल दूत परमेश्वर की आज्ञा से बारी में उतर गया, और परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार करूबोंसे कह दिया।
3 तब करूब ने कहा, ठीक है। तब जिब्राईल भीतर गया, और धूप ले गया।
4 तब परमेश्वर ने अपके दूत रफाएल को आज्ञा दी, कि नीचे बारी में जाकर करूबोंसे कुछ गन्धरस की चर्चा करके आदम को दे।
5 तब रफाएल दूत ने उतर कर करूबोंसे वह कह दिया जैसा परमेश्वर ने उसे आज्ञा दी यी, और करूबोंने कहा, अच्छा। तब राफेल भीतर गया और लोहबान ले लिया।
6 सोने की छड़ें भारतीय समुद्र से थीं, जहाँ कीमती पत्थर हैं। धूप बगीचे की पूर्वी सीमा से थी; और पश्चिमी सिवाने का गन्धरस, जहां से कड़वाहट आदम पर उतरी।
7 और स्वर्गदूत थे वस्तुएं जीवन के वृक्ष के पास वाटिका में परमेश्वर के पास ले आए।
8 फिर परमेश्वर ने स्वर्गदूतों से कहा, उन्हें जल के सोते में डुबाओ, फिर उन्हें लेकर आदम और हव्वा पर उनका जल छिड़को, कि वे अपने दु:ख में थोड़ा सा शान्त हों, और आदम और हव्वा को दें।
9 और स्वर्गदूतों ने परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार किया, और उन्होंने वह सब कुछ आदम और हव्वा को उस पहाड़ की चोटी पर दे दिया, जिस पर शैतान ने उन्हें उस समय रखा या, जब वह उनका अन्त करना चाहता या।
10 और जब आदम ने सोने की छड़ें, और धूप, और गन्धरस को देखा, तब वह आनन्दित हुआ और रोया, क्योंकि वह सोचता था कि सोना उस राज्य का चिन्ह है, जहां से वह आया था, कि वह धूप उस तेज ज्योति का चिन्ह था, उससे ले लिया गया था, और यह कि गंधरस उस दुःख का प्रतीक था जिसमें वह था।
अध्याय XXXI - वे तीसरे दिन खजानों की गुफा में खुद को अधिक सहज महसूस करते हैं।
1 इन बातों के बाद परमेश्वर ने आदम से कहा, तू ने उस बाटिका में से शान्ति पाने के लिथे मुझ से कुछ मांगा, और मैं ने तुझे यह दिलासा देने के लिथे ये तीन चिन्ह दिए हैं, कि तू मुझ पर और जो वाचा तेरे साथ बान्धी है उस पर भरोसा रख।
2 क्योंकि मैं आकर तुम्हें बचाऊंगा; और जब राजा मांस में होंगे तब मेरे पास सोना, धूप, और गन्धरस ले आएंगे; मेरे राज्य के प्रतीक के रूप में सोना; मेरी दिव्यता के प्रतीक के रूप में धूप; और लोहबान मेरी पीड़ा और मेरी मृत्यु के प्रतीक के रूप में।
3 परन्तु हे आदम, इन्हें अपके पास गुफा में रख; सोना ताकि वह रात में आप पर प्रकाश डाल सके; वह सुगन्धि, जिससे तू उसकी सुगन्ध सुगन्धित करे; और गन्धरस, तेरे दु:ख में तुझे शान्ति देने के लिये।”
4 जब आदम ने ये बातें परमेश्वर से सुनीं, तब उस ने उसके साम्हने दण्डवत की। उसने और हव्वा ने उसकी उपासना की और उसका धन्यवाद किया, क्योंकि उसने उन पर दया की थी।
5 तब परमेश्वर ने मीकाईल, जिब्राएल, और रफाएल नाम तीन स्वर्गदूतों को आज्ञा दी, कि जो कुछ वह लाए थे उसे ले आकर आदम को दें। और उन्होंने ऐसा एक-एक करके किया।
6 और परमेश्वर ने सुरीएल और शालतीएल को आदम और हव्वा को उठाने, और ऊंचे पहाड़ की चोटी से नीचे लाने, और खजांची में ले जाने की आज्ञा दी।
7 वहां उन्होंने गुफा की दक्खिन अलंग पर सोना, और पूर्व की ओर धूप, और पच्छिम की ओर गन्धरस रख दिया। क्योंकि गुफा का मुँह उत्तर की ओर था।
8 तब स्वर्गदूतों ने आदम और हव्वा को शान्ति दी, और चले गए।
9 सोना सत्तर छड़* का था; धूप, बारह पाउंड; और लोहबान तीन पौंड।
10 आदम ने इन्हें भण्डार की गुफा** में रखा।
11 और आदम के वाटिका से निकलने के तीसरे दिन परमेश्वर ने थे तीन वस्तुएं उसको इसलिथे दी, कि यहोवा तीन दिन तक पृय्वी के बीच में रहे;
12 और इन तीनों बातों से जब आदम गुफा में रहा, तब रात को उसको प्रकाश मिला; और वे दिन को उसके दु:ख से कुछ कुछ राहत देते थे।
* एक छड़ 5.5 गज के बराबर रैखिक माप की एक इकाई है और 30.25 वर्ग गज के बराबर क्षेत्र माप की एक इकाई भी है। इस मामले में, रॉड शब्द का अर्थ केवल अनिर्दिष्ट आकार और वजन के सोने के लंबे, पतले टुकड़े से है।
** यह मूल पाठ है जिसमें एम्बेडेड संपादकीय सामग्री शामिल प्रतीत होती है: "ये एडम द्वारा खजाने की सभा में बने रहे, इसलिए इसे 'छुपाने का' कहा गया था। लेकिन अन्य व्याख्याकार कहते हैं कि इसे 'खजाने की गुफा' कहा जाता था, क्योंकि इसमें धर्मी पुरुषों के शव थे।
अध्याय XXXII - आदम और हव्वा प्रार्थना करने के लिए पानी में जाते हैं।
1 और आदम और हव्वा सातवें दिन तक भण्डार की गुफा में रहे; उन्होंने न तो भूमि के फल खाए, और न पानी पिया।
2 और जब आठवें दिन पह फटा, तब आदम ने हव्वा से कहा, हे हव्वा, हम ने परमेश्वर से प्रार्थना की, कि हमें इस बाटिका में से कुछ दे;
3 परन्तु अब, उठ, हम उस जल के समुद्र के पास जाएं जिसे हम ने पहिले देखा था, और उसमें खड़े होकर यह प्रार्यना करें, कि परमेश्वर फिर हम पर कृपा करे, और हमें इस बारी में फिर पहुंचा दे; या हमें कुछ दे; वा वह हमें इस देश को छोड़कर, जहां हम हैं, किसी और देश में शान्ति देगा।”
4 तब आदम और हव्वा उस गुफा में से निकलकर समुद्र के उस सिवाने पर खड़े हुए, जहां वे पहिले गिरे थे, और आदम ने हव्वा से कहा,
5 आ, इस स्यान में उतर, और तीस दिन के बीतने तक, जब तक मैं तेरे पास न आऊं, तब तक वहां से न निकलना। और जलते ह्रदय और मधुर वाणी से ईश्वर से प्रार्थना करें कि हमें क्षमा करें।
6 और मैं दूसरे स्थान में जाकर उस में उतरूंगा, और तेरे समान व्यवहार करूंगा।
7 तब हव्वा पानी में उतर गई, जैसे आदम ने उसको आज्ञा दी यी। आदम भी पानी में उतर गया; और वे खड़े होकर प्रार्थना कर रहे थे; और प्रभु से उनके अपराध को क्षमा करने, और उन्हें उनकी पुरानी स्थिति में बहाल करने के लिए विनती की ।
8 और पैंतीस दिन के पूरे होने तक वे वैसे ही प्रार्यना करते रहे।
अध्याय XXXIII - शैतान "तेज प्रकाश" का झूठा वादा करता है।
1 परन्तु शैतान जो सब भली वस्तुओं से बैर रखता है, उस ने उन्हें गुफा में ढूंढ़ा, परन्तु न पाया, तौभी वह यत्न से उन्हें ढूंढ़ता रहा।
2 परन्तु उस ने उन्हें पानी में खड़े हुए यह प्रार्यना करते पाया, और अपके मन में सोचा, कि आदम और हव्वा उस जल में खड़े होकर परमेश्वर से प्रार्यना कर रहे हैं, कि उनका अपराध क्षमा करे, और उन्हें उनकी पुरानी दशा में लाएं, और उन्हें नीचे से ले लें। मेरा हाथ।
3 परन्तु मैं उन्हें ऐसा बहकाऊंगा कि वे जल में से निकल आएंगे, और अपक्की मन्नत पूरी न करेंगे।।
4 तब जो सब भलाई से बैर रखता या, वह आदम के पास न गया, पर हव्वा के पास गया, और परमेश्वर के दूत का रूप धारण किया, और उसकी स्तुति और आनन्द करते हुए उस से कहा,
5 तुझे शान्ति मिले! तू आनन्दित और मगन हो! परमेश्वर तुझ पर प्रसन्न है, और उस ने मुझे आदम के पास भेजा है। मैं ने उसके उद्धार का और उसके पहिले की नाईं उसके उजियाले से भर जाने का शुभ समाचार दिया है।
6 और आदम ने अपने ठीक होने के आनन्द में मुझे तुम्हारे पास भेजा है, कि तुम मेरे पास आओ, कि मैं तुम्हारे सिर पर उसके समान प्रकाश का मुकुट रखूं।
7 और उस ने मुझ से कहा, हव्वा से बातें कर; यदि वह तेरे संग न आए, तो उस चिन्ह से कहना, जब हम पर्वत की चोटी पर थे; कैसे परमेश्वर ने अपने दूतों को भेजा जो हमें ले गए और हमें खजाने की गुफा में ले आए; और सोना दक्खिन अलंग पर रख दिया; धूप, पूर्वी तरफ; और लोहबान पश्चिमी ओर। अब उसके पास आओ।"
8 जब हव्वा ने ये बातें उस से सुनीं, तब वह बहुत आनन्दित हुई। और यह सोचकर कि शैतान का रूप वास्तविक है, वह समुद्र में से निकल आई।
9 वह उनके आगे आगे चला, और वह उसके पीछे पीछे तब तक चलती रही, जब तक वे आदम के पास न पहुंचे। तब शैतान उससे छिप गया, और उसने उसे फिर कभी न देखा।
10 तब वह जाकर आदम के साम्हने खड़ी हुई, जो पानी के पास खड़ा हुआ और परमेश्वर की क्षमा से आनन्दित हुआ।
11 जब वह पुकारती यी, तब उस ने फिरकर उसे वहां पाया, और उसे देखकर चिल्लाया, और छाती पीट पीटकर कहा; और अपने दु:ख की कड़वाहट के मारे वह जल में डूब गया।
12 परन्तु परमेश्वर ने उस पर, और उसके दु:ख पर, और उसके प्राण लेने पर भी दृष्टि की। और परमेश्वर का वचन स्वर्ग से आया, और उसे पानी से बाहर उठाया, और उस से कहा, ऊंचे किनारे पर हव्वा के पास जाओ। और जब वह हव्वा के पास आया, तो उस से कहा, तुझे यहां आने को किसने कहा?
13 तब उस ने उस दूत की बातें उस से कह सुनाईं, जो उस पर प्रकट हुआ या, और उस ने उसे एक चिन्ह दिया या।
14 परन्तु आदम ने शोक किया, और उसे बताया कि यह शैतान है। फिर वह उसे ले गया और वे दोनों गुफा में लौट आए।
15 वाटिका से निकलने के सात दिन के बाद जब वे दूसरी बार जल के पास गए, तब उन से ऐसा ही हुआ।
16 वे पैंतीस दिन तक जल में उपवास किए रहे; कुल मिलाकर बयालीस दिन हो गए जब से उन्हें बाग़ छोड़ा था।
अध्याय XXXIV - आदम हव्वा की रचना को याद करता है। वह खाने-पीने के लिए वाकपटुता से अपील करता है।
1 और तैंतालीसवें दिन भोर को वे उदास और चिल्लाते हुए गुफा से निकले। उनके शरीर दुबले थे, और वे भूख और प्यास से, उपवास और प्रार्थना से, और अपने अपराध के कारण भारी शोक से सूख गए थे।
2 और गुफा से निकलकर वे पहाड़ पर चढ़ गए, और बारी की पश्चिम की ओर गए।
3वहां खड़े होकर उन्होंने प्रार्यना की, और परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती की, कि हमें उनके पाप क्षमा करें।
4 और उनकी प्रार्थना के बाद आदम परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हे मेरे परमेश्वर, और मेरे सृजनहार, तू ने चारों तत्वों* को इकट्ठा करने की आज्ञा दी, और वे तेरी आज्ञा से इकट्ठे किए गए।
5 तब तू ने अपक्की हाथ बढ़ाकर मुझे एक तत्व अर्यात् पृय्वी की धूलि से उत्पन्न किया; और शुक्रवार को तीसरे पहर तू मुझे वाटिका में ले आया, और गुफा में इसका हाल मुझे बताया।
6 तब पहिले तो मैं न रात जानता था, न दिन, क्योंकि मेरा स्वभाव उज्ज्वल है; न तो जिस प्रकाश में मैं रहता था, उसने मुझे रात या दिन जानने के लिए कभी नहीं छोड़ा।
7 फिर, हे यहोवा, उस तीसरे घंटे में, जिसमें तू ने मेरी सृष्टि की, तू सब पशुओं, और सिंहों, और शुतुरमुर्गों, और आकाश के पझियों, और जितने पृय्वी पर रेंगनेवाले जन्तु हैं, जिन्हें तू ने सृजा, सब को मेरे पास ले आया। शुक्रवार के मेरे पहले पहले घंटे में।
8 और तेरी इच्छा यह थी कि मैं उन सभोंका नाम एक एक करके उपयुक्त नाम से रखूं। परन्तु तू ने मुझे समझ और ज्ञान दिया, और अपनी ओर से शुद्ध हृदय और ठीक मन दिया, कि मैं उनका नाम तेरी बुद्धि के अनुसार उनके नाम पर रखूं।
9 हे परमेश्वर, तू ने उन्हें मेरा आज्ञाकारी बनाया, और आज्ञा दी, कि तेरी आज्ञा और उस अधिकार के अनुसार जो तू ने उन पर मुझे दिया या, उन में से एक भी मेरे अधीन न हो। लेकिन अब वे सब मुझसे बिछड़ गए हैं।
10 यह शुक्रवार के तीसरे पहर में था, जिसमें तू ने मुझे रचा, और उस वृक्ष के विषय में आज्ञा दी, जिसके पास मैं न जाऊं, और न उसके फल खाऊं; क्योंकि तू ने मुझ से वाटिका में कहा या, कि जब तुम उसका फल खाओगे, तो मृत्यु से मर जाओगे।
11 और यदि तू ने अपके कहने के अनुसार मुझे मृत्यु से दण्ड दिया होता, तो मैं उसी क्षण मर जाता।
12 फिर जब तू ने उस वृझ के विषय में मुझे आज्ञा दी, तब मैं उसके पास न गया और न उसके फल को खाया, और हव्वा मेरे साय न यी; तुमने अभी तक उसे नहीं बनाया था, न ही तुमने उसे मेरे पास से निकाला था; न ही उसने अब तक यह आदेश सुना था।
13 तब, हे यहोवा, उस शुक्रवार के तीसरे पहर के अन्त में, तू ने मुझ पर ऊँघ और ऊँघ लगाई, और मैं सो गया, और नींद से व्याकुल हो गया।
14 फिर तू ने मेरे पंजर में से एक पसली खींचकर मेरी समानता और मूरत के अनुसार बनाई। तब मैं उठा; और जब मैं ने उसको देखा, और पहिचान लिया कि वह कौन है, तब मैं ने कहा, यह तो मेरी हड्डियोंमें की हड्डी और मेरे मांस में का मांस है; अब से वह स्त्री कहलाएगी।'
15 हे परमेश्वर, यह तेरी ही इच्छा से हुआ, कि तू ने मुझ पर नींद की झपकी ढाई, और तू हव्वा को तुरन्त मेरे पंजर से बाहर ले आया, यहां तक कि वह बाहर निकल गई, यहां तक कि मैं न देख सका कि वह कैसी हुई है; और न ही मैं यह देख सका, हे मेरे प्रभु, तेरी भलाई और महिमा कितनी भयानक और बड़ी है।
16 और हे यहोवा, तू ने अपनी प्रसन्नता से हम दोनों को उज्ज्वल देह से बनाया, और हम को दो कर एक कर दिया; और तू ने हमें अपना अनुग्रह दिया, और हमें पवित्र आत्मा की स्तुति से भर दिया; कि हम न तो भूखे और न प्यासे हों, और न जानें कि दु:ख क्या है, और न हमारा मन कच्चा हो; न पीड़ा, न उपवास और न थकान।
17 परन्तु अब, हे परमेश्वर, जब कि हम ने तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, और तेरी व्यवस्या को तोड़ा है, तब तू हम को पराए देश में ले आया है, और हम को दु:ख, और मूर्च्छा, और भूख और प्यास की सता दी है।
18 सो अब, हे परमेश्वर, हम तुझ से बिनती करते हैं, कि हमें इस बाटिका में से कुछ खाने को दे, कि हम उस से अपनी भूख मिटाएं; और कुछ ऐसा जिससे हम अपनी प्यास बुझा सकें।
19 क्योंकि, हे परमेश्वर, देख, हम ने बहुत दिनों तक न तो कुछ चखा और न कुछ पिया है, और हमारा मांस सूख गया, और हमारा बल जाता रहा, और मूर्च्छा और चिल्लाहट के कारण हमारी आंखोंसे नींद जाती रही।
20 तब हे परमेश्वर, हम तेरे डर के मारे वृझोंके फलोंमें से कुछ भी इकट्ठा करने का साहस न कर सकते हैं। क्योंकि जब हम ने पहिले अपराध किया, तब तू ने हम पर दया की, और हमें मरने न दिया।
21 परन्तु अब हम ने अपके मन में सोचा, कि यदि हम परमेश्वर की आज्ञा के बिना उन वृझोंके फल खाएं, तो वह इस बार हम को नाश करेगा, और भूमि पर से मिटा डालेगा।
22 और यदि हम परमेश्वर की आज्ञा के बिना यह जल पिएं, तो वह हमें तुरन्त मिटा डालेगा, और जड़ से उखाड़ डालेगा।
23 सो अब, हे परमेश्वर, कि मैं हव्वा के साथ इस स्थान पर आया हूं, हम तुझ से बिनती करते हैं, कि हमें इस बाटिका में से कुछ फल दे, कि हम उस से तृप्त हों।
24 क्योंकि हम वह फल चाहते हैं जो पृथ्वी पर है, और वह सब जो हम में घटी है।।
* मध्ययुगीन मान्यता है कि केवल चार तत्व थे - अग्नि, पृथ्वी, वायु और जल - लगभग 1500 ईस्वी तक व्यापक रूप से स्वीकार किए गए थे जब वर्तमान परमाणु सिद्धांत अपनी प्रारंभिक अवस्था में था।
अध्याय XXXV - भगवान का उत्तर।
1 तब परमेश्वर ने फिर आदम पर, और उसके रोने और कराहने पर दृष्टि की, और परमेश्वर का वचन उसके पास पहुंचा, और उस से कहा,
2 हे आदम, जब तू मेरी बारी में या, तो न तो खाना, न पीना, न मूर्छित होना, न पीड़ा, न दुबला होना, और न बदलना, और तेरी आंखोंसे नींद न आना जानता या। हे भूमि, ये सब परीक्षाएं तुझ पर आ पड़ी हैं।”
अध्याय XXXVI - अंजीर।
1 तब परमेश्वर ने करूब को जो अपके हाथ में आग की तलवार लिये हुए बाटिका के फाटक की रखवाली करता या, आज्ञा दी, कि अंजीर के वृझ के फलोंमें से कुछ लेकर आदम को दे।
2 करूब ने यहोवा परमेश्वर की आज्ञा मानकर वाटिका में जाकर दो दो डालियोंपर एक एक अंजीर अपके पत्ते पर लटका हुआ ले आया; वे उन दो वृक्षों में से थे जिनमें आदम और हव्वा ने अपने आप को तब छिपाया था जब परमेश्वर वाटिका में चलने को गया, और परमेश्वर का वचन आदम और हव्वा के पास आया और उनसे कहा, "आदम, आदम, तुम कहाँ हो?"
3 और आदम ने उत्तर दिया, हे परमेश्वर, मैं यहां हूं: जब मैं ने तेरा शब्द और तेरा शब्द सुना, तब मैं छिप गया, क्योंकि मैं नंगा हूं।
4 तब करूब दो अंजीर ले कर आदम और हव्वा के पास ले गया। परन्तु उसने उन्हें दूर से उनके पास फेंक दिया; क्योंकि वे अपने मांस के कारण करूबोंके समीप न आए, जो आग के पास न जा सके।
5 पहिले तो स्वर्गदूत आदम के साम्हने से कांप उठे और उस से डर गए। परन्तु अब आदम स्वर्गदूतों के साम्हने थरथराता और उन से डरता था।
6 तब आदम ने निकट जाकर एक अंजीर लिया, और हव्वा ने भी आकर दूसरा अंजीर ले लिया।
7 और जब वे उन्हें अपके हाथ में ले गए, तब उन पर दृष्टि करके जान लिया, कि वे उन वृझोंके बीच हैं, जिन में वे छिपे थे।
अध्याय XXXVII - तैंतालीस दिनों की तपस्या पाप के एक घंटे के लिए प्रायश्चित नहीं करती (पद 6)।
1 तब आदम ने हव्वा से कहा, क्या तू इन अंजीरोंऔर उनके पत्तोंको नहीं देखता, जिन से हम ने अपके तेजस्वरूप होने के समय अपके को ढांपा या? .
2 इसलिथे अब, हे हव्वा, हम अपके को रोक लें, और तू और मैं उन में से न खाएं; और हम परमेश्वर से जीवन के वृक्ष के फल में से कुछ मांगें।"
3 इस प्रकार आदम और हव्वा ने अपके को रोक लिया, और उन अंजीरोंमें से कुछ न खाया।
4 तब आदम ने परमेश्वर से यह कह कर प्रार्यना की, कि वह जीवन के वृक्ष के फल में से उसे दे, हे परमेश्वर, जब हम ने शुक्रवार के छठवें पहर को तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, तब हम से प्रकाश छिन गया। हम अपने अपराध के बाद तीन घंटे से अधिक समय तक बगीचे में नहीं रहे।
5 परन्तु सांझ को तू ने हम को उस में से निकाला? हे परमेश्वर, घड़ी भर हम ने तेरे विरुद्ध अपराध किया, और ये सब परीक्षाएं और क्लेश हम पर आज तक आए हैं।
6 और उन दिनोंऔर इस तैंतालीसवें दिन के साथ, वह एक घड़ी भी जिसके विषय में हम ने विश्वासघात किया हो, उसको फिर न छुड़ाना;
7 हे परमेश्वर, हम पर दया की दृष्टि से दृष्टि कर, और हमारे द्वारा अपक्की आज्ञा के उल्लंघन के अनुसार अपके साम्हने हम से पलटा न ले।
8 हे परमेश्वर, जीवन के वृक्ष के फल में से हमें दे, कि हम उसका फल खाएं, और जीवित रहें, और फिरकर इस पृय्वी पर दु:ख और दु:ख न देखें; क्योंकि तू परमेश्वर है।
9 जब हम ने तेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, तब तू ने हम को वाटिका से निकाल दिया, और जीवन के वृझ की रखवाली करने के लिथे करूब भेज दिया, ऐसा न हो कि हम उसको खाकर जीवित रहें; और हमारे अपराध करने के बाद कुछ भी मूर्च्छा न जान।
10 परन्तु अब, हे यहोवा, देख, हम ने इतने दिन दु:ख उठाए, और दु:ख उठाए हैं। इन तैंतालीस दिनों को उस एक घंटे के बराबर कर दो, जिसमें हम ने अपराध किया है।”
अध्याय XXXVIII - "जब 5500 वर्ष पूरे हो जाते हैं..."
1 इन बातों के बाद परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा,
2 हे आदम, जो जीवन के वृक्ष का फल तू ने मांगा है, वह मैं तुझे अभी नहीं दूंगा, परन्तु जब 5500 वर्ष पूरे हों तब ही दूंगा। उस समय मैं तुझे इस वृक्ष का फल दूंगा। जीवन, और तुम खाओगे, और हमेशा के लिए जीवित रहोगे, तुम और हव्वा, और तुम्हारे धर्मी वंशज।
3 परन्तु जिस घड़ी में तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है उसका प्रायश्चित्त ये तैंतालीस दिन नहीं कर सकते।
4 हे आदम, जिस अंजीर के पेड़ में तू छिपा या, उसका फल मैं ने तुझे दिया या। जाओ और इसे खाओ, तुम और हव्वा।
5 मैं तेरी विनती को न टालूंगा, और न तेरी आशा को तोड़ूंगा; इसलिये जो वाचा मैं ने तुम्हारे साथ बान्धी है उसके पूरा होने तक धीरज धरो।"
6 और परमेश्वर ने अपना वचन आदम से ले लिया।
अध्याय XXXIX - एडम सतर्क है - लेकिन बहुत देर हो चुकी है।
1 तब आदम ने हव्वा के पास लौटकर उस से कहा, उठ, एक अंजीर अपके लिथे ले ले, मैं दूसरा ले आऊंगा, फिर हम अपनी गुफा में चलें।
2 तब आदम और हव्वा एक एक अंजीर लेकर गुफा की ओर गए; सूर्य के अस्त होने का समय था; और उनके मन में उस फल को खाने की लालसा जाग उठी।
3 परन्तु आदम ने हव्वा से कहा, मैं इस अंजीर को खाने से डरता हूं;
4 तब आदम ने पुकार पुकार कर परमेश्वर के साम्हने खड़े होकर यह प्रार्यना की, कि इस अंजीर को खाए बिना मेरी भूख मिटा; क्योंकि जब मैं उसे खाऊंगा, तो मुझे क्या लाभ होगा? भगवान, यह कब चला गया?"
5 उस ने फिर कहा, मैं उस में से खाने से डरता हूं, क्योंकि मैं नहीं जानता, कि उस से मुझ पर क्या विपत्ति पड़ेगी।
अध्याय एक्सएल - पहली मानव भूख।
1 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, तुझे यह भय, या यह उपवास, या यह चिन्ता अब से पहिले क्यों न हुई? और अपराध करने से पहिले तुझे यह भय क्यों न हुआ? ?
2 परन्तु जब तू इस पराए देश में रहने के लिथे आया, तब तेरा पशु शरीर बिना पार्थिव भोजन के, उसको दृढ़ करने और उसकी शक्ति को फिर से बढ़ाने के लिथे पृय्वी पर जीवित न रह सका।
3 और परमेश्वर ने आदम के विषय में अपना वचन वापस ले लिया।
अध्याय XLI - पहली मानव प्यास।
1 तब आदम ने वह अंजीर लेकर सोने की छड़ों पर रखा। हव्वा ने भी अपना अंजीर लिया, और उसे धूप पर रखा।
2 और एक एक अंजीर का तौल एक तरबूज का सा या; क्योंकि बाटिका का फल इस देश की उपज से कहीं अधिक बड़ा था*।
3 परन्तु आदम और हव्वा उस रात भर तब तक खड़े और उपवास करते रहे जब तक भोर न हो गई।
4 जब सूर्य निकला तब वे प्रार्थना ही कर रहे थे, परन्तु जब वे प्रार्थना कर चुके, तब आदम ने हव्वा से कहा,
5 हे हव्वा, आ, हम दक्षिण की ओर लगी हुई वाटिका के सिवाने पर जाएं, जहां से यह नदी बहती है, और उसके चार भाग हो जाते हैं। वहां हम परमेश्वर से प्रार्यना करके उस से कुछ मांगेंगे। जीवन का जल पीने के लिए।
6 क्योंकि परमेश्वर ने हमें जीवन के वृक्ष से नहीं खिलाया, कि हम जीवित न रहें। इसलिए, हम उससे कहेंगे कि वह हमें जीवन के जल में से कुछ दे, और हमारी प्यास बुझाए, न कि इस भूमि के जल से।"
7 जब हव्वा ने आदम से ये बातें सुनीं, तब वह मान गई; और वे दोनों उठकर वाटिका के दक्खिन सिवाने पर पहुंचे, जो वाटिका से थोड़ी ही दूर पर जल की नदी के किनारे पर या।
8 और उन्होंने खड़े होकर यहोवा से प्रार्यना की, और उस से बिनती की, कि एक बार उन पर दृष्टि कर के उन्हें क्षमा करे, और उनकी बिनती पूरी करे।
9 उन दोनों की इस प्रार्थना के बाद आदम परमेश्वर के साम्हने ऊंचे शब्द से यह प्रार्यना करने लगा, और कहने लगा;
10 हे यहोवा, जब मैं वाटिका में था, और जीवन के वृक्ष के नीचे से बहता हुआ जल देखा, तो मेरे मन ने न चाहा, और न मेरे शरीर ने उसे पीने की इच्छा की, और न मुझे प्यास लगी, क्योंकि मैं जीवित या ; और उससे ऊपर जो मैं अभी हूं।
11 इसलिये कि जीवित रहने के लिथे न तो मुझे जीवन के भोजन की आवश्यकता हुई, और न जीवन का जल पीने को मिला।
12 परन्तु अब हे परमेश्वर, मैं मर गया हूं; मेरा मांस प्यास से सूख गया है। मुझे जीवन का जल दो कि मैं उसे पीकर जीवित रहूं।
13 हे परमेश्वर, यदि तू मुझे अपक्की बारी में रहने न देगा, तो हे परमेश्वर, अपक्की करूणा से, मुझे इन विपत्तियोंऔर परीक्षाओंसे छुड़ा ले, और इस से भिन्न देश में पहुंचा दे।
* इसकी पुष्टि उत्पत्ति 3:7 से होती है जिससे अंजीर के पेड़ की पत्तियाँ इतनी बड़ी थीं कि आदम और हव्वा उनसे वस्त्र बना सकते थे।
अध्याय 22 - जीवन के जल की प्रतिज्ञा। मसीह के आने की तीसरी भविष्यवाणी।
1 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा,
2 हे आदम, तू ने जो कहा, कि मुझे ऐसे देश में ले चल, जहां विश्रम हो, वह इस को छोड़ कोई और देश नहीं, पर स्वर्ग का राज्य है, जहां केवल विश्रम है।
3 परन्तु अभी तुम उसमें प्रवेश नहीं कर सकते; परन्तु केवल तुम्हारे न्याय के बीत जाने और पूरा होने के बाद।
4 तब मैं तुझे तेरे धर्मी वंश समेत स्वर्ग के राज्य में चढ़ाई करूंगा; और जो कुछ तुम इस समय माँगो, वह मैं तुम्हें और उन्हें दूँगा।
5 और यदि तू कहे, कि जीवन का जल मुझे दे, कि मैं पीकर जीवित रहूं, तो यह आज नहीं हो सकता, परन्तु जिस दिन मैं अधोलोक में उतरूंगा, और पीतल के फाटकोंको तोड़कर टुकड़े टुकड़े करूंगा। लोहे के राज्य।
6 तब मैं दया करके तुम्हारे और धर्मियों के प्राणों को बचाऊंगा, कि उन्हें अपनी बारी में विश्राम दूं। और वह तब होगा जब दुनिया का अंत आ जाएगा।
7 और फिर, जीवन के जल के विषय में जो तुम ढूंढ़ते हो, वह आज तुम्हें नहीं दिया जाएगा; मगर जिस दिन मैं गुलगुता* देश में अपना खून तुम्हारे सिर* पर बहाऊँगा।
8 क्योंकि उस समय मेरा लोहू तुम्हारे लिथे जीवन का जल ठहरेगा, और केवल तुम्हारे ही लिथे नहीं, बरन तुम्हारे सारे वंश के लिथे जो मुझ पर विश्वास करेंगे***; कि यह उनके लिये सदा के लिये विश्राम का कारण हो।"
9 फिर यहोवा ने आदम से फिर कहा, हे आदम, जब तू बारी में या, तब ये परीक्षाएं तुझ पर न आईं।
10 परन्तु जब से तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है, तब से ये सब क्लेश तुम पर आ पके हैं।
11 अब तेरे शरीर को भी खाने पीने की आवश्यकता है; तब उस जल को पीओ, जो तुम्हारे पास से पृय्वी पर बहता है।
12 तब परमेश्वर ने अपना वचन आदम से ले लिया।
13 और आदम और हव्वा ने यहोवा को दण्डवत् किया, और जल की नदी से निकलकर गुफा में लौट आए। दोपहर का दिन था; और जब वे गुफा के निकट पहुंचे, तो उन्होंने उसके पास एक बड़ी आग देखी।
* यह वाक्यांश इंगित करता है कि रक्तस्राव आबादी के ऊपर एक ऊंचे स्थान पर होगा। ऐसा माना जाता है कि यह उस क्रॉस का संदर्भ है जिससे नीचे के लोगों के ऊपर क्राइस्ट ने बहुत अधिक खून बहाया था।
** गोलगोथा (गोलगोथ-उह) यरूशलेम की दीवारों के बाहर की पहाड़ी थी जहाँ यीशु को सूली पर चढ़ाया गया था। इसका सटीक स्थान निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन माना जाता है कि इस पहाड़ी पर चर्च ऑफ द होली सेपुलचर का निर्माण किया गया है।
*** संदर्भ: यूहन्ना 6:25 और 7:38
अध्याय XLIII - शैतान आगजनी का प्रयास करता है।
1 तब आदम और हव्वा डर गए, और खड़े रहे। और आदम ने हव्वा से कहा, हमारी गुफा के पास की वह आग क्या है? इस आग को भड़काने के लिथे हम ने कुछ नहीं किया।
2 हमारे यहां न तो पकाने को रोटी है, और न पकाने को शोरबा। जहाँ तक इस आग का सवाल है, हमने कभी भी ऐसा कुछ नहीं जाना है, न ही हम जानते हैं कि इसे क्या कहा जाए।
3 परन्तु जब से परमेश्वर ने करूब को आग की तलवार के द्वारा भेजा, जो उसके हाथ में चमकती और चमकती यी, जिसके डर के मारे हम गिर पड़े, और लोथ के समान हो गए, तब से हम ने ऐसा नहीं देखा।
4 परन्तु अब हे हव्वा, देख, यह वही आग है जो करूब के हाथ में यी, जिसे परमेश्वर ने उस गुफा की रक्षा करने को भेजा है, जिस में हम रहते हैं।
5 हे हव्वा, यह इसलिथे है, कि परमेश्वर हम से क्रोधित है, और हमें उस में से निकाल देगा।
6 हे हव्वा, हम ने उस गुफा में फिर उसकी आज्ञा का उल्लंघन किया है, यहां तक कि उस ने यह आग उसके चारोंओर फूंक दी, और हम को उस में जाने से रोक दिया।
7 हे हव्वा, यदि सचमुच ऐसा ही है, तो हम कहां रहेंगे? और हम यहोवा के सम्मुख से कहां भागें? इस बाटिका के विषय में वह हमें उस में रहने न देगा, और उस की अच्छी अच्छी वस्तुओं से हमें वंचित रखता है; परन्तु उस ने हमें इस गुफा में रखा है, जिसमें हम ने अन्धकार, परीक्षाएं और कठिनाइयां उठाई हैं, यहां तक कि अन्त में हम ने उस में शान्ति पाई है।
8 परन्तु अब जब कि वह हमें निकालकर दूसरे देश में ले आया है, तो कौन जानता है कि उस में क्या हो? और कौन जानता है कि उस भूमि का अंधेरा इस भूमि के अंधेरे से कहीं अधिक बड़ा हो सकता है?
9 कौन जानता है कि उस देश में दिन या रात को क्या घटित हो? और कौन जानता है कि वह दूर होगा या निकट, हे हव्वा? परमेश्वर हमें कहाँ रखना चाहेगा, हे हव्वा, बगीचे से दूर हो सकता है? या परमेश्वर हमें उसे देखने से कहां रोकेगा, क्योंकि हम ने उसकी आज्ञा का उल्लंघन किया है, और हम ने हर समय उस से बिनती की है?
10 हे हव्वा, यदि परमेश्वर हमें इसके सिवा किसी और देश में पहुंचाए, जहां हम शान्ति पाएं, तो अवश्य है कि हम अपके प्राणोंको मार डालें, और पृय्वी पर से हमारा नाम मिटा दें।
11 हे हव्वा, यदि हम उस बारी से और परमेश्वर से और भी दूर हो गए हैं, तो हम उसे फिर कहां पाएंगे, और कहां से मांगेंगे कि वह हमें सोना, धूप, गन्धरस, और अंजीर के वृक्ष का कुछ फल दे?
12 हम उसे दूसरी बार शान्ति देने के लिथे कहां पाएंगे? हम उसे कहां पाएंगे, कि वह उस वाचा के विषय में जो उस ने हमारे लिथे बान्धी है, हमारी सुधि ले?"
13 तब आदम ने और कुछ न कहा। और वे और वह और हव्वा गुफा की ओर, और उस आग की ओर जो उसके चारों ओर भड़की हुई है, देखते रहे।
14 परन्तु वह आग शैतान की ओर से थी। क्योंकि उसने वृक्षों और सूखी घास को बटोरकर गुफा में ले जाकर आग लगा दी, कि गुफा और उस में जो कुछ था सब भस्म हो जाए।
15 ताकि आदम और हव्वा दुःख में पड़े रहें, और वह उनका भरोसा परमेश्वर से तोड़ डाले, और उन्हें अपना इन्कार करे।
16 परन्तु परमेश्वर की दया से वह गुफा को न जला सका, क्योंकि परमेश्वर ने अपके दूत को गुफा के चारों ओर इस आग से बचाने के लिथे तब तक भेजा, जब तक कि वह बुझ न जाए।
17 और यह आग दोपहर से पौ फटने तक लगी रही। वह पैंतालीसवाँ दिन था।
अध्याय XLIV - मनुष्य पर अग्नि की शक्ति।
1 तौभी आदम और हव्वा खड़े हुए आग को देखते रहे, और आग के डर के मारे गुफा के निकट न आ सके।
2 और शैतान वृक्ष लाकर आग में डालता गया, यहां तक कि आग की लपटें ऊपर उठकर सारी गुफा में छा गईं, और अपक्की मनसा के अनुसार उस गुफा को बड़ी आग से भस्म करने का मन बनाया। किन्तु यहोवा का दूत उस पर पहरा दे रहा था।
3 और वह शैतान को शाप न दे सका, और न वचन से हानि पहुंचा सकता था, क्योंकि उस पर उसका अधिकार न या, और न वह अपके मुंह की बातोंसे ऐसा करता या।
4 सो जब तक परमेश्वर का यह वचन न पहुंचा, कि यहां से चला जा, तब तक उस ने अपक्की ओर से एक भी बुरी बात कहे बिना उसे सहन किया, कि यहां से चला जा;
5 यदि मेरी दया न होती, तो मैं तुझे और तेरी सेना को पृय्वी पर से सत्यानाश कर देता। परन्तु मैं ने जगत के अन्त तक तुम्हारे साथ सब्र किया है।”
6 तब शैतान यहोवा के साम्हने से भाग गया। परन्तु गुफा के चारों ओर आग कोयले की आग की नाईं दिन भर जलती रही; जो आदम और हव्वा के वाटिका से बाहर आने के बाद बिताया हुआ छियालीसवाँ दिन था।
7 और जब आदम और हव्वा ने देखा, कि आग का ताप कुछ ठण्डा हो गया है, तब वे गुफा की ओर चलने लगे, कि उस में चढ़ें, जैसा कि वे प्राय: करते थे; परन्तु आग के ताप के कारण वे ऐसा न कर सके।
8 तब वे दोनों आग के कारण चिल्लाने लगीं जो उन्हें गुफा से अलग करती और जलती हुई उनकी ओर आ रही थी। और वे डर गए।
9 तब आदम ने हव्वा से कहा, इस आग को देख, जिसका अंश हम में है; बदल जाता है। परन्तु आग न तो अपना स्वरूप बदलती है, और न अपनी सृष्टि से बदलती है। इस कारण अब उसका हम पर अधिकार है, और जब हम उसके निकट आते हैं, तो वह हमारे मांस को झुलसा देती है।"
अध्याय XLV - शैतान ने अपने वादे पूरे क्यों नहीं किए। नरक का वर्णन।
1 तब आदम ने उठकर परमेश्वर से यह प्रार्यना की, कि सुन, जिस गुफा में तू ने हम को रहने की आज्ञा दी है उस में से आग ने हम को अलग कर दिया है; परन्तु अब देख, हम उस में प्रवेश नहीं कर सकते।
2 तब परमेश्वर ने आदम की सुनी, और अपना वचन उसके पास भेजा, जिस में यह कहा गया या;
3 हे आदम, इस आग को देखो, उसकी लौ और उसका ताप सुख की बाटिका और उस में की अच्छी वस्तुओं से कैसा भिन्न है!
4 जब तू मेरे वश में था, तब सब प्राणी तेरे अधीन हो गए; परन्तु जब तुम ने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, तब वे सब के सब तुम पर चढ़ाई करेंगे।"
5 फिर परमेश्वर ने उस से कहा, हे आदम, देख, शैतान ने तुझे कितना ऊंचा किया है; तुम्हारा शत्रु बन गया है।
6 हे आदम, उस ने तेरे साय अपक्की वाचा एक दिन भी क्योंनहीं पूरी की? परन्तु उस महिमा से जो तुझ पर थी, जब तू उसकी आज्ञा के आधीन हो गया, तो वह तुझ से छीन लिया है?
7 हे आदम, क्या तू समझता है, कि जब उस ने तुझ से वाचा बान्धी, तब उस ने तुझ से प्रेम किया? या कि वह आपसे प्यार करता था और आपको ऊँचे स्थान पर उठाना चाहता था?
8 परन्तु नहीं, आदम, उसने वह सब कुछ तुम्हारे प्रेम के कारण नहीं किया; परन्तु वह चाहता है, कि तुम्हें ज्योति से निकालकर अन्धियारे में ले आए; और एक उन्नत अवस्था से अधोगति तक; महिमा से अपमान तक; खुशी से दुःख तक; और विश्राम से लेकर उपवास और बेहोशी तक।"
9 और परमेश्वर ने आदम से यह भी कहा, अपनी गुफा के चारोंओर शैतान की इस आग को देख; इस आश्चर्य को जो तुझे चारों ओर से घेरे हुए है, देख; और जान ले, कि जब तू उसकी आज्ञा मानेगा, तब वह तुझे और तेरे वंश को घेर लेगी; आग; और यह कि तुम मरने के बाद नरक में जाओगे।
10 तब तू उसकी आग को देखेगा, जो तेरे और तेरे वंश के चारोंओर जलती रहेगी। मेरे आने तक तुम इससे छुटकारा न पाओगे; ठीक वैसे ही जैसे तुम अपनी गुफा में अभी प्रवेश नहीं कर सकते, क्योंकि इसके चारों ओर बड़ी आग है; तब तक नहीं जब तक कि मेरा वचन न आए और जिस दिन मेरी वाचा पूरी हो जाए, उस दिन तुम्हारे लिए रास्ता न बना दे।
11 इस समय तुम्हारे पास इस जीवन से विश्राम करने का कोई उपाय नहीं, जब तक मेरा वचन न आए, जो मेरा वचन है। तब वह तुम्हारे लिये मार्ग बनाएगा, और तुम विश्राम करोगे।" तब परमेश्वर ने अपने वचन से उस आग को पुकारा जो गुफा के चारों ओर जल रही थी, और वह फटकर आधी हो गई, यहां तक कि आदम उस में से होकर निकल गया। तब आग फट गई। परमेश्वर के आदेश से, और आदम* के लिए एक रास्ता बना दिया गया।
12 और परमेश्वर ने अपना वचन आदम से ले लिया।
* संदर्भ: निर्गमन 14:21,22 और यहोशू 3:15-17
अध्याय XLVI - "मैंने कितनी बार तुम्हें उसके हाथ से छुड़ाया है ..."
1 तब आदम और हव्वा फिर गुफा में आने लगे। और जब वे आग के बीच के मार्ग पर आए, तब शैतान ने बवण्डर की नाईं आग में झोंक दिया, और जलते हुए कोयले की आग से आदम और हव्वा को ढक लिया; ताकि उनके शरीर गाए जाएं; और कोयले की आग ने उन्हें झुलसा* दिया।
2 और उस आग के जलने के बीच में आदम और हव्वा चिल्ला उठे, हे यहोवा, हमें बचा, इस धधकती हुई आग से हमें भस्म न होने दे, और न हम से तेरी आज्ञा का उल्लंघन करने का कारण मांगे।
3 तब परमेश्वर ने उन की लोथों पर दृष्टि की जिन में शैतान ने आग जलाई यी, और परमेश्वर ने अपके दूत को भेजकर उस आग को रोक दिया। लेकिन उनके शरीर पर घाव रह गए।
4 और परमेश्वर ने आदम से कहा, शैतान की तुझ से प्रीति देख, जिस ने तुझे परमेश्वरत्व और बड़ाई देने का ढोंग किया, और देख, वह तुझे आग से जलाता है, और तुझे पृय्वी पर से सत्यानाश करने का यत्न करता है।
5 तब हे आदम, मेरी ओर दृष्टि कर; मैंने तुम्हें बनाया है, और कितनी बार मैंने तुम्हें उसके हाथ से छुड़ाया है? यदि नहीं, तो क्या वह तुम्हें नष्ट नहीं कर देता?"
6 परमेश्वर ने फिर हव्वा से कहा, वह क्या है, जो उस ने बारी में तुझ से कहा या, कि जैसे ही तू उस वृझ का फल खाएगी, तेरी आंखें खुल जाएंगी, और तू भले बुरे का ज्ञान पाकर परमेश्वर के तुल्य हो जाएगी। परन्तु देखो, उस ने तुम्हारे जिस्मोंको आग से जलाया है, और बाटिका के स्वाद के लिथे तुम्हें आग का स्वाद चखाया है, और तुम्हें आग का जलना, और उस की बुराई, और उस की प्रबलता भी दिखाई है। आप।
7 जो भलाई उस ने तुझ से ले ली हैं उसको तेरी आंखों ने देखा है, और उस ने तेरी आंखें सच ही खोली हैं; और तुमने वह वाटिका देखी है जिसमें तुम मेरे साथ थे, और तुमने वह विपत्ति भी देखी है जो शैतान की ओर से तुम पर आई है। लेकिन भगवान के रूप में वह तुम्हें नहीं दे सकता है, न ही वह अपने भाषण को पूरा कर सकता है। नहीं, वह तो तुझ से और तेरे वंश से जो तेरे बाद आनेवाले हैं, कडुवा हुआ।”
8 और परमेश्वर ने उन से अपना वचन हटा लिया।
* इस समय, उत्पत्ति 3:21 में यहोवा ने उन्हें जो वस्त्र दिए थे, वे जल गए, जिससे आदम और हव्वा फिर से नग्न हो गए। संदर्भ अध्याय एल जिसमें आदम और हव्वा कपड़ों की तलाश करते हैं जिससे उनकी नग्नता को ढंका जा सके।
अध्याय XLVII - शैतान की अपनी योजनाएँ।
1 तब आदम और हव्वा उस आग से, जिस से उनका शरीर झुलस गया था, यरयराते हुए गुफा में गए। तो आदम ने हव्वा से कहा:-
2 देखो, इस संसार में आग ने हमारा मांस भस्म कर दिया है; परन्तु जब हम मर जाएंगे तब क्या होगा, और शैतान हमारे प्राणोंको दण्ड देगा? उनका वादा?"
3 तब आदम और हव्वा उस गुफा में फिर से आने के लिथे आशीर्वाद लेते हुए उस गुफा में गए। क्योंकि जब उन्होंने चारों ओर आग देखी, तो उनके मन में यह था, कि वे उस में कभी प्रवेश न करें।
4 परन्तु सूर्य डूबते समय आग जलती यी, और आदम और हव्वा के पास गुफा में आ रही थी, यहां तक कि वे उस में सो न सके। सूरज ढलने के बाद वे उसमें से निकल गए। यह उनके बगीचे से बाहर आने के बाद सैंतालीसवां दिन था।
5 तब आदम और हव्वा अपनी आदत के अनुसार बारी के पास की पहाड़ी की चोटी के नीचे सो गए।
6 और वे खड़े होकर परमेश्वर से प्रार्यना करने लगे, कि वे उनके पाप क्षमा करें, और पर्वत की चोटी के नीचे सो गए।
7 परन्तु शैतान ने जो सब भलाई से बैर रखता है, अपने मन में सोचा, कि परमेश्वर ने वाचा के द्वारा आदम से उद्धार की प्रतिज्ञा की है, और वह उसे उन सब कष्टों से जो उस पर पड़ी हैं छुड़ाएगा, परन्तु वाचा के द्वारा मुझ से प्रतिज्ञा नहीं की, और मुझे मेरे कष्टों से नहीं छुड़ाएगा; नहीं, क्योंकि उसने उससे प्रतिज्ञा की है कि वह उसे और उसके वंशजों को उस राज्य में बसाएगा जिसमें मैं पहले था—मैं आदम को मार डालूँगा।
8 पृय्वी उसको मिटा देगी; और मेरे लिये अकेला छोड़ दिया जाएगा; ताकि जब वह मर जाए, तो राज्य का वारिस होने के लिथे उसका कोई वंश न रहे, जो मेरा ही राज्य बना रहे; तब परमेश्वर मुझ पर कृपा करेगा, और वह मुझे और मेरी सेना को लौटा देगा।”
अध्याय XLVIII - आदम और हव्वा को शैतान का पांचवां दर्शन।
1 इसके बाद शैतान ने अपक्की सेना को पुकारा, और सब के सब उसके पास आकर उस से कहने लगे,
2 हे हमारे प्रभु, तू क्या करेगा?
3 फिर उस ने उन से कहा, तुम जानते हो, कि यह आदम जिसे परमेश्वर ने मिट्टी से सृजा, वही है जिस ने हमारा राज्य ले लिया है, आओ, हम इकट्ठे होकर उसे घात करें, वा उस पर और हव्वा पर एक चट्टान फेंके और उन्हें उसके नीचे कुचल दो।”
4 जब शैतान की सेना ने ये बातें सुनीं, तो वे पहाड़ के उस स्थान पर पहुंचीं जहां आदम और हव्वा सोए थे।
5 तब शैतान और उसकी सेना ने एक बड़ी चट्टान ले ली, जो चौड़ी और समतल, और निर्दोष थी, और अपके मन में यह विचार किया, कि यदि चट्टान में छेद हो, और जब वह उन पर गिरे, तो चट्टान का छेद उन पर आ पके, और इस प्रकार वे बच निकलेंगे और मरेंगे नहीं।”
6 तब उस ने अपके दलोंसे कहा, इस पत्थर को उठाकर उन पर सीधा फेंक दो, ऐसा न हो कि वह लुढ़ककर कहीं और चला जाए; और जब तुम उसे फेंक दो, तब वहां से फुर्ती से निकल जाना।
7 और उन्होंने वैसा ही किया जैसा उस ने उन से कहा या। लेकिन जैसे ही चट्टान पहाड़ से आदम और हव्वा की ओर गिरी, परमेश्वर ने चट्टान को आज्ञा दी कि वह उनके ऊपर एक गुंबद बन जाए*, जिससे उन्हें कोई नुकसान नहीं हुआ। और इसलिए यह भगवान के आदेश से था।
8 परन्तु जब चट्टान गिरी, तब सारी पृय्वी उसके साय कांप उठी, और चट्टान के आकार से हिल गई।
9 और जब वह कांपने और कांपने लगा, तब आदम और हव्वा नींद से जागे, और अपके को चट्टान की छावनी के नीचे पाया। लेकिन वे नहीं जानते थे कि क्या हुआ था; क्योंकि जब वे सो गए तो वे आकाश के नीचे थे, न कि किसी गुम्बद के नीचे; और यह देखकर वे डर गए।
10 तब आदम ने हव्वा से कहा, पहाड़ क्यों झुक गया है, और हमारे कारण पृय्वी कांप उठी और डोल गई है? और यह चट्टान हमारे ऊपर तम्बू की नाईं क्यों फैल गई है?
11 क्या परमेश्वर की मनसा है, कि हम पर चढ़ाई करे, और हमें इस बन्दीगृह में बन्द करे? या वह हमारे ऊपर पृथ्वी को बंद कर देगा?
12 वह हम पर इस बात से क्रोधित हुआ, कि हम उसकी आज्ञा के बिना गुफा से निकल आए; और इस कारण कि जब हम गुफा से निकलकर इस स्थान पर आए, तब बिना उसकी सलाह के हम ने अपनी ही इच्छा से ऐसा किया।
13 तब हव्वा ने कहा, यदि पृय्वी हमारे कारण कांपती है, और यह चट्टान हमारे अपराध के कारण हमारे ऊपर छावनी बनाती है, तो हे आदम, हम पछताएंगे, क्योंकि हमारा दण्ड बहुत दिनों तक रहेगा।
14 परन्तु अब उठकर परमेश्वर से प्रार्यना कर, कि हम को यह जान ले, कि यह चट्टान क्या है, जो हम पर तम्बू की नाईं फैली हुई है।
15 तब आदम खड़ा हुआ और यहोवा से प्रार्यना की, कि उसे बताए कि इस कठिन समय का क्या कारण हुआ है। और आदम वैसे ही खड़ा रहा और बिहान तक प्रार्यना करता रहा।
* शब्द "गुंबद" का प्रयोग यहां किया गया है, लेकिन पाठ विशेष रूप से यह सुझाव नहीं देता है कि आवरण गोल था - केवल यह कि यह उन्हें सभी तरफ से ढका हुआ था, हालांकि एक गुंबद सबसे संभावित आकार है जो प्रभाव का सामना करने में सक्षम होता। ज़मीन। पद 9 से जो कहता है "जब उन्होंने इसे देखा" और पद 11 जो कहता है "हमें इस जेल में बंद कर दो", हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि गुंबद के किनारों में छेद थे जो प्रकाश और हवा में जाने के लिए काफी बड़े थे लेकिन बहुत छोटे थे ताकि आदम और हव्वा बच सकें। एक और निष्कर्ष यह होगा कि छेद बड़े थे लेकिन आदम और हव्वा तक पहुँचने के लिए बहुत ऊँचे थे, हालाँकि पूर्व की संभावना अधिक थी।
** अगले अध्याय (XLIX) के पद 7 में, परमेश्वर आदम और हव्वा से कहता है कि उनके नीचे जमीन भी नीची कर दी गई थी- "मैंने आज्ञा दी ... तुम्हारे नीचे की चट्टान को खुद नीचे कर लेना"।
अध्याय XLIX - पुनरुत्थान की पहली भविष्यवाणी।
1 तब परमेश्वर का वचन आया और कहा:
2 हे आदम, जब तू गुफा से निकलकर इस स्यान पर आया, तब किस ने तुझे सम्मति दी?
3 और आदम ने परमेश्वर से कहा, हे यहोवा, हम इस स्यान में इसलिथे आए हैं, कि आग का ताप गुफा के भीतर हम पर आ पड़ा या।
4 तब यहोवा परमेश्वर ने आदम से कहा, हे आदम, तू एक रात के लिथे आग की गर्मी से डरता है, परन्तु जब तू अधोलोक में रहेगा तब क्या होगा?
5 तौभी, हे आदम, मत डर, और यह भी न जान कि मैं ने चट्टान का यह गुम्बद तेरे ऊपर इसलिये रखा है, कि उस से तुझे मारूं।
6 यह शैतान की ओर से आया, जिस ने तुम से परमेश्वरत्व और प्रताप का वचन दिया या। यह वही है जिसने इस चट्टान को गिराया कि तुझे इसके नीचे मार डाले, और हव्वा को भी तेरे संग घात करे, और इस प्रकार तुझे पृथ्वी पर रहने से रोके।
7 परन्तु जैसे वह चट्टान तुम पर गिरी थी, वैसे ही मैं ने तुम पर दया करके उसे तुम्हारे ऊपर गुंबद बनाने की आज्ञा दी; और तेरे नीचे की चट्टान को गिरा दूं।
8 और हे आदम, मेरे पृथ्वी पर आने पर यह चिन्ह मुझ पर होगा, कि शैतान यहूदियोंको उठा कर मुझे मरवा डालेगा; और वे मुझे चट्टान में रखेंगे, और मेरे ऊपर एक बड़े पत्थर पर मुहर लगा देंगे, और मैं उस चट्टान के भीतर तीन दिन और तीन रात रहूंगा।
9 परन्तु तीसरे दिन मैं जी उठूंगा, और हे आदम, तेरा, और तेरे वंश का, मुझ पर विश्वास करना उद्धार होगा। परन्तु हे आदम, मैं तुझे इस चट्टान के नीचे से तब तक न निकालूंगा, जब तक तीन दिन और तीन रात न बीत जाएं।"
10 और परमेश्वर ने अपना वचन आदम से ले लिया।
11 परन्तु परमेश्वर के वचन के अनुसार आदम और हव्वा उस चट्टान के नीचे तीन दिन और तीन रात रहे।
12 और परमेश्वर ने उन से ऐसा ही किया, क्योंकि वे अपक्की गुफा से निकलकर उसी स्थान में परमेश्वर की आज्ञा के बिना आए थे।
13 परन्तु तीन दिन और तीन रात के बाद परमेश्वर ने चट्टान के गुंबद में एक छेद बनाया, और उन्हें उसके नीचे से निकलने दिया। उनका मांस सूख गया, और उनकी आंखें और हृदय रोने और शोक से व्याकुल हो गए।
अध्याय एल - आदम और हव्वा अपनी नग्नता को ढंकना चाहते हैं।
1 तब आदम और हव्वा निकलकर भण्डार की गुफा में पहुंचे, और दिन भर सांझ तक उसी में खड़े रहकर प्रार्थना करते रहे।
2 और यह उनके बाटिका से निकलने के पचास दिन के अन्त में हुआ।
3 परन्तु आदम और हव्वा फिर उठे, और रात भर गुफा में परमेश्वर से प्रार्यना करते, और उस से दया की बिनती करते रहे।
4 जब भोर हुआ, तब आदम ने हव्वा से कहा, आ, हम जाकर अपक्की देह के लिथे कुछ काम करें।
5 तब वे गुफा से निकलकर बाटिका के उत्तरी सिवाने पर पहुंचे, और कुछ ढूंढ़ने लगे, जिस से वे अपक्की देह ढांपें। लेकिन उन्हें कुछ नहीं मिला, और वे नहीं जानते थे कि काम कैसे करना है। फिर भी उनके शरीर दागदार थे, और वे ठंड और गर्मी से अवाक थे।
6 तब आदम खड़ा हुआ, और परमेश्वर से बिनती की, कि वह उन्हें कुछ दिखाए, जिस से वे अपनी देह को ढांप सकें।
7 तब परमेश्वर का वचन पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, हव्वा को ले कर उस समुद्र के किनारे पर आ, जहां तू ने पहिले उपवास किया या। वहां तुझे भेड़-बकरियोंकी खालें मिलेंगी, जो सिंहोंके लोथोंके खाने के बाद बची यीं; उनको लेकर उनके लिथे वस्त्र बनाना। और उन्हें पहिन लो।
* अध्याय XLVI, श्लोक 1, कहता है, "शैतान ने आग में उड़ाया ... ताकि उनके शरीर झुलस गए"। इस समय, उत्पत्ति 3:21 में यहोवा ने उन्हें जो वस्त्र दिए थे, वे जल गए ताकि आदम और हव्वा फिर से नग्न हो गए।
अध्याय LI - "उसकी सुंदरता क्या है कि आपको उसका अनुसरण करना चाहिए था?"
1 जब आदम ने परमेश्वर से थे बातें सुनीं, तब वह हव्वा को ले कर बाटिका के उत्तरी छोर से दक्षिण की ओर पानी की नदी के पास गया, जहां वे कभी उपवास किया करते थे।
2 परन्तु जब वे चले जा रहे थे, और उनके पहुंचने से पहिले उस दुष्ट शैतान ने परमेश्वर का वचन सुना, जो आदम के पहिरावे के विषय में उस से बातें करता या।
3 और वह बहुत उदास हुआ, और भेड़ोंकी खालोंके स्यान पर इस मनसा से फुर्ती से गया, कि उन्हें ले जाकर समुद्र में डाल दे, वा आग से जला दे, कि आदम और हव्वा उन्हें न पाएं।
4 परन्तु जब वह उन्हें लेने पर या, कि स्वर्ग से परमेश्वर का वचन आया, और उसे उन खालोंमें तब तक बान्धे रखा, जब तक आदम और हव्वा उसके पास न आए। परन्तु ज्यों ज्यों वे उसके निकट आए, वे उस से और उसके घिनौने रूप से डर गए।
5 तब परमेश्वर का वचन आदम और हव्वा के पास पहुंचा, और उन से कहा, यह वही है, जो सांप में छिपा या, और तुम को भरमाया, और ज्योति और महिमा का पहिराना, जिस में तुम थे, उतार लिया।
6 यह वही है, जिस ने तुम को प्रताप और ईश्वरत्व का वचन दिया या। फिर वह सौन्दर्य कहाँ है जो उस पर था? उसकी दिव्यता कहाँ है? उसका प्रकाश कहाँ है? वह महिमा कहाँ है जो उस पर टिकी थी?
7 अब उसका रूप घिनौना है; वह स्वर्गदूतों के बीच घिनौना हो गया है; और वह शैतान कहलाने लगा है।
8 हे आदम, वह तो यह चाहता या, कि भेड़ोंकी खालोंका यह पार्थिव वस्त्र तुझ से ले ले, और उसे नाश करे, और तुझे उस से ओढ़ने न पाए।
9 सो उसकी शोभा क्या है कि तुझे उसके पीछे हो लेना चाहिए? और उसकी आज्ञा मानकर तुझे क्या मिला? उसके बुरे कामों को देख, तब मेरी ओर दृष्टि कर; मुझ पर, तुम्हारे निर्माता पर, और अच्छे कामों पर मैं तुम्हें करता हूँ।
10 देख, मैं ने उसे तब तक बान्धा रखा, जब तक तू ने आकर उसे देखा और उसकी दुर्बलता को न देखा, कि उसका कुछ भी बल न रहा।
11 और परमेश्वर ने उसको उसके बन्धन से छुड़ाया।
अध्याय LII - आदम और हव्वा ने पहली कमीज सिली।
1 इसके बाद आदम और हव्वा ने फिर कुछ न कहा, परन्तु अपक्की सृष्टि के कारण, और अपक्की देह के लिथे जो पृय्वी पर पहिरावा पहिने है, परमेश्वर के साम्हने दोहाई दी।।
2 तब आदम ने हव्वा से कहा, हे हव्वा, यह तो पशुओं की खाल है, जिस से हम ढांपेंगे; ये खालें मर गई हैं और नष्ट हो गई हैं, वैसे ही हम भी मरेंगे और मिट जाएंगे।"
3 तब आदम और हव्वा उन खालोंको लेकर फिर भण्डार की गुफा में गए; और जब उस में थे, तो खड़े होकर प्रायश्चित के अनुसार प्रार्यना किया करते थे।
4 और उन्होंने सोचा कि हम उन खालों से वस्त्र कैसे बना सकते हैं; क्योंकि उनके पास इसके लिए कोई कौशल नहीं था।
5 तब परमेश्वर ने अपके दूत को उनके पास यह दिखाने के लिथे भेजा, कि उसे कैसे पूरा किया जाए। और स्वर्गदूत ने आदम से कहा, "जाओ, और खजूर के कुछ कांटे ले आओ।" तब आदम बाहर गया, और कुछ ले आया, जैसे स्वर्गदूत ने उसे आज्ञा दी यी।
6 तब दूत उनके साम्हने कुरता बनानेवाले की नाईं खालोंको छांटने लगा। तब उस ने कांटोंको लेकर उनकी आंखोंके साम्हने उनकी खाल में गाड़ दिया।
7 तब दूत फिर खड़ा हुआ, और परमेश्वर से प्रार्यना की, कि उन खालोंके कांटे छिपे रहें, और मानो एक ही सूत से सिले हुए हों।
8 और परमेश्वर की आज्ञा से ऐसा ही हुआ; वे आदम और हव्वा के वस्त्र बने, और उस ने उन्हें पहिनाया।
9 उस समय से उन का तन एक दूसरे की आंखोंकी आंखोंसे ओझल हो गया या।
10 और यह इक्यावनवें दिन के अन्त में हुआ।
11 तब जब आदम और हव्वा की देह ढांपी गई, तब उन्होंने खड़े होकर प्रार्यना की, और यहोवा से दया और क्षमा मांगी, और उसका धन्यवाद किया, कि उस ने उन पर दया की, और उनका तन ढ़ांप दिया। और उन्होंने रात भर प्रार्थना करना न छोड़ा।
12 फिर जब भोर हुआ, और सूर्य उदय हुआ, तब उन्होंने अपक्की रीति के अनुसार प्रार्यना की; और फिर गुफा से बाहर चला गया।
13 और आदम ने हव्वा से कहा, हम नहीं जानते कि इस गुफा के पश्चिम की ओर क्या है, इसलिये आओ आज हम बाहर निकलकर उसे देखें। तब वे निकलकर पश्चिमी सीमा की ओर गए।
अध्याय LIII - पश्चिमी भूमि और महान बाढ़ की भविष्यवाणी।
1 वे गुफा से अधिक दूर न थे, कि जब शैतान उन पर चढ़ा, और उनके और गुफा के बीच में दो खाऊ सिंह का रूप बनाकर तीन दिन तक बिना कुछ खाए, जो आदम और हव्वा की ओर मानो उन्हें तोड़ डालने के लिथे आया या, उनके बीच में छिपा रहा। टुकड़े और उन्हें खाओ।
2 तब आदम और हव्वा ने चिल्लाकर परमेश्वर से प्रार्यना की, कि उन्हें उनके चंगुल से छुड़ाए।
3 तब परमेश्वर का वचन उन तक पहुंचा, और सिंहोंको उन में से दूर कर दिया।
4 और परमेश्वर ने आदम से कहा, हे आदम, तू पश्चिमी सिवाने पर क्या ढूंढ़ता है?
5 इसलिथे अब अपक्की गुफा की ओर लौटकर उसी में रहना, ऐसा न हो कि शैतान तुम को बहकाए, और न तुम पर अपक्की युक्ति पूरी करे।
6 क्योंकि हे आदम, इस पच्छिमी सीमा पर तेरा एक वंश उत्पन्न होगा, जो उसको भर देगा; और वह अपने पापों के द्वारा, और शैतान की आज्ञाओं को मान कर, और उसके कामोंके अनुसार करके अपने आप को अशुद्ध करेगा।
7 इसलिथे मैं उन पर जलप्रलय लाऊंगा, और उन सभोंको डुबाऊंगा। परन्तु जो कुछ धर्मियोंके बीच में रह जाएगा उसको मैं छुड़ाऊंगा; और मैं उन्हें दूर देश में पहुंचा दूंगा, और यह देश जिस में तुम अब रहोगे उजाड़ और उस में कोई न रहने पाए।
8 जब परमेश्वर उन से ऐसा कह चुका, तब वे खजाने की गुफा में लौट गए। परन्तु उनका मांस सूख गया था, और वे उपवास और प्रार्थना करने के कारण निर्बल हो गए थे, और परमेश्वर के विरूद्ध अपराध करने पर उन्हें खेद हुआ।
अध्याय LIV - आदम और हव्वा अन्वेषण करने जाते हैं।
1 तब आदम और हव्वा ने गुफा में खड़े होकर रात भर भोर होने तक प्रार्यना की। और जब सूर्य उदय हुआ, तब वे दोनों गुफा से निकल गए; उनके सिर दुख के बोझ से भटक रहे थे और वे नहीं जानते थे कि वे कहाँ जा रहे हैं।
2 और वे ऐसी दशा में होकर वाटिका के दक्खिन सिवाने तक चले गए। और वे उस सीमा पर चढ़ने लगे, यहां तक कि वे पूर्वी सिवाने पर पहुंचे, जहां से आगे भूमि न यी।
3 और बाटिका का पहरा देनेवाला करूब पश्चिमी फाटक पर खड़ा होकर आदम और हव्वा से पहरा देता या, कहीं ऐसा न हो कि वे अचानक वाटिका में घुस जाएं। और करूब ऐसा घूमा मानो उन्हें मार डालने को हो; उस आज्ञा के अनुसार जो परमेश्वर ने उसको दी यी।
4 जब आदम और हव्वा अपके मन में सोच रहे थे, कि करूब मुझे नहीं देख रहे हैं, और वे फाटक के पास खड़े होकर भीतर प्रवेश करना चाहते हैं, तो एकाएक आग की चमकती तलवार लिए हुए करूब भीतर आए। उसके हाथ; और उन्हें देखकर वह उन्हें घात करने को निकला। क्योंकि वह डरता था, कि यदि वे बिना उसकी आज्ञा के बाटिका में गए तो परमेश्वर उसे नष्ट कर देगा।
5 और करूब की तलवार दूर से आग की लपटें छोड़ती हुई जान पड़ती थी। परन्तु जब उसने तलवार को आदम और हव्वा के ऊपर उठाया, तब तलवार की ज्वाला न भड़की।
6 तब करूब समझ गया, कि परमेश्वर हम पर प्रसन्न है, सो वह उन्हें वाटिका में लौटा ले आया। और करूब अचम्भा करता हुआ खड़ा रहा।
7 वह उनके बाटिका में जाने के विषय में परमेश्वर की आज्ञा जानने के लिथे स्वर्ग पर न चढ़ सका; इसलिए वह उनके पास खड़ा रहा, क्योंकि वह उनसे अलग नहीं हो सका; क्योंकि वह डरता था कि यदि वे बिना आज्ञा के बगीचे में प्रवेश करें, तो परमेश्वर उसे नष्ट कर देगा।
8 जब आदम और हव्वा ने देखा कि करूब हाथ में आग की ज्वालामय तलवार लिये हुए अपनी ओर आते हैं, तब वे डर के मारे मुंह के बल गिरे, और मरे हुए के समान हो गए।
9 उस समय आकाश और पृय्वी कांप उठे; और एक और करूब स्वर्ग से उतरकर बाटिका के रखवाले करूबों के पास आया, और उसे चकित और चुपचाप देखा।
10 फिर, दूसरे स्वर्गदूत उस जगह के पास आए जहाँ आदम और हव्वा थे। वे सुख-दुःख में बंटे हुए थे।
11 वे आनन्दित हुए, क्योंकि उन्होंने यह समझा, कि परमेश्वर आदम पर कृपालु है, और चाहते थे, कि वह बारी में लौट आए; और उसे वह आनंद लौटाना चाहता था जो उसने कभी प्राप्त किया था।
12 परन्तु वे आदम के कारण विलाप करने लगे, क्योंकि वह और हव्वा मरे हुओं के समान गिर गए थे; और वे अपने मन ही मन कहने लगे, कि आदम इस स्थान में नहीं मरा, परन्तु परमेश्वर ने उसे इस कारण मार डाला है, कि वह इस स्थान पर आया, और चाहता था, कि उस की आज्ञा के बिना वाटिका में प्रवेश करे।
अध्याय LV - परमेश्वर और शैतान के बीच संघर्ष।
1 तब परमेश्वर का वचन आदम और हव्वा के पास पहुंचा, और उन्हें मरे हुओं में से जिलाकर उन से कहा, तुम यहां क्यों आए हो? आज हो, परन्तु केवल तब जब वह वाचा पूरी हो जो मैं ने तुम्हारे साथ बान्धी है।"
2 तब आदम ने जब परमेश्वर का वचन, और उन स्वर्गदूतों का फड़फड़ाना, जिन्हें उस ने नहीं देखा, परन्तु केवल उनका शब्द अपने कानोंसे सुना, तब वह और हव्वा चिल्ला उठे, और स्वर्गदूतोंसे कहा,
3 हे आत्माओं, जो परमेश्वर की बाट जोहते हो, मेरी ओर दृष्टि करो, और मैं तुम्हें देखने में असमर्थ हूं। तुमसे बहुत ऊपर।
4 परन्तु अब मैं ने अपराध किया है, और वह उज्ज्वल स्वभाव मुझ से जाता रहा, और मेरी यह दयनीय दशा हो गई है। और अब मैं इस पर आ पहुँचा हूँ, कि मैं तुझे देख नहीं सकता, और तू मेरी सेवा उस प्रकार नहीं करता, जैसे तू करता था। क्योंकि मैं पशुओं का मांस बन गया हूं।
5 तौभी, हे परमेश्वर के दूतों, अब मेरे साय परमेश्वर से बिनती करो, कि जिस में पहिले मैं या, वह मुझे फिर से दे दे; कि मुझे इस विपत्ति से छुड़ाए, और मुझ पर से यह दण्डाज्ञा मुझ पर से हटाए, कि मैं ने अपना अपराध किया था।"
6 जब स्वर्गदूतों ने ये बातें सुनीं, तब वे सब उसके लिये उदास हुए; और शैतान को, जिस ने आदम को बहकाया था, शाप दिया, यहां तक कि वह वाटिका से निकलकर दु:ख में आया; जीवन से मृत्यु तक; शांति से परेशानी तक; और आनन्द से पराए देश में पहुंचा।
7 तब स्वर्गदूतों ने आदम से कहा, “तूने शैतान की बात मानी, और परमेश्वर के वचन की उपेक्षा की, जिसने तुझे बनाया; और तुझे विश्वास था कि शैतान वह सब कुछ पूरा करेगा, जो उसने तुझसे कहा था।
8 परन्तु अब हे आदम, हम तुझे जता देंगे, कि उसके स्वर्ग से गिरने से पहिले हम पर क्या क्या बीता।
9 उस ने अपक्की सेना इकट्ठी करके उन्हें यह कहकर भरमाया, कि मैं उन्हें एक बड़ा राज्य और परमेश्वर का स्वरूप दूंगा; और अन्य प्रतिज्ञाएँ जो उसने उनसे कीं।
10 उसकी सेना को विश्वास हो गया, कि उसका वचन सत्य है, सो वे उसके आधीन हो गए, और परमेश्वर की महिमा को त्याग दिया।
11 तब उस ने जिस आज्ञा के अनुसार हम थे, हम को बुलवा भेजा, कि हम उसके आधीन हों, और उसकी वाचा को मान लें। लेकिन हम नहीं माने और हमने उनकी सलाह नहीं मानी।
12 तब जब वह परमेश्वर से लड़ चुका, और उसको दण्ड दे चुका, तब उस ने अपनी सेना इकट्ठी करके हम से युद्ध किया। और यदि परमेश्वर का बल हम में न होता, तो हम उस पर प्रबल न होते, कि उसे स्वर्ग से गिरा दें।
13 परन्तु जब वह हमारे बीच में से गिरा, तो उसके हम से नीचे उतरने से स्वर्ग में बड़ा आनन्द हुआ। क्योंकि यदि वह स्वर्ग में रहता, तो कुछ भी, यहां तक कि एक स्वर्गदूत भी उस में न रहता।
14 परन्तु परमेश्वर ने अपक्की करूणा से उसको हमारे बीच से इस अन्धेरी पृय्वी पर निकाल दिया; क्योंकि वह स्वयं अन्धकार और अधर्म का कार्यकर्ता बन गया था।
15 और हे आदम, वह तुझ से तब तक लड़ता रहा, जब तक कि उस ने तुझे धोखा देकर वाटिका से निकालकर इस पराए देश में न पहुंचा दिया, जहां ये सब विपत्तियां तुझ पर आ पड़ीं। और हे आदम, जो मृत्यु परमेश्वर ने उस पर लाई, वह तेरे पास भी ले आया, क्योंकि तू ने उसकी बात मानी, और परमेश्वर से विश्वासघात किया।
16 तब सब स्वर्गदूत आनन्दित हुए और परमेश्वर की स्तुति की, और उस से बिनती की, कि अब की बार आदम को नष्ट न करे, क्योंकि वह वाटिका में प्रवेश करना चाहता है; परन्तु प्रतिज्ञा के पूरे होने तक उसकी सह लो; और इस संसार में उसकी तब तक सहायता करना जब तक वह शैतान के हाथ से छूट न जाए।
अध्याय LVI - ईश्वरीय आराम का एक अध्याय।
1 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा,
2 हे आदम, उस आनन्द की बारी और परिश्रम की इस पृय्वी को देखो, और वह वाटिका स्वर्गदूतोंसे भरी हुई है, परन्तु इस पृय्वी पर अपके आप को अकेला शैतान के साय देखो, जिसकी तू ने आज्ञा मानी।
3 तौभी यदि तुम मेरे आधीन होते, और मेरी आज्ञा मानते, और मेरे वचन का पालन करते, तो तुम मेरे दूतोंके साय मेरी बारी में होते।
4 परन्तु जब तुम ने बलवा किया और शैतान की आज्ञा मानी, तो उसके दूतोंके साय जो दुष्टता से भरे हुए हैं उसके संगी ठहरे; और तुम इस पृथ्वी पर आए हो, जो तुम्हारे लिए कांटों और ऊँटकटारों को लाती है।
5 हे आदम, जिसने तुझे भरमाया, उस से मांग, कि वह तुझे वह ईश्वरीय स्वभाव दे, जिस की उस ने तुझ से प्रतिज्ञा की, वा मैं ने तेरे लिथे एक वाटिका बनाई हो; या तुम्हें उसी उज्ज्वल स्वभाव से भर दूं जिससे मैंने तुम्हें भर दिया था।
6 उस से बिनती कर, कि जैसा मैं ने तुझे बनाया है वैसा ही देह बना ले, वा मैं ने तुझे एक दिन का विश्राम दिया हो; या आपके भीतर एक उचित आत्मा बनाने के लिए, जैसा कि मैंने आपके लिए बनाया है; वा तुझे यहां से किसी और पृय्वी पर ले जाने के लिथे जो मैं ने तुझे दी है। परन्तु हे आदम, वह जो कुछ उस ने तुम से कहा है उस में से एक भी पूरा न करेगा।
7 सो, हे मेरी सृष्टि, अपके ऊपर मेरे अनुग्रह को, और अपक्की करूणा को मान ले; कि मैं ने तेरे अपराध का पलटा मुझ से नहीं लिया, परन्तु तुझ पर तरस खाकर मैं ने तुझ से प्रतिज्ञा की है कि उस बड़े साढ़े पांच दिन के अन्त में मैं आकर तुझे बचाऊंगा।
8 तब परमेश्वर ने आदम और हव्वा से फिर कहा, उठ, यहां से नीचे जा, कहीं ऐसा न हो कि करूब अपके हाथ में आग की तलवार लिये हुए तुझे भस्म करे।
9 परन्तु परमेश्वर के वचनोंसे आदम के मन को शान्ति मिली, और वह उसके साम्हने दण्डवत करने लगा।
10 और परमेश्वर ने अपके दूतोंको आज्ञा दी, कि आदम और हव्वा को उस भय के बदले जो उन में समाया या, आनन्द के साय गुफा में पहुंचा दें।।
11 तब स्वर्गदूत आदम और हव्वा को उठा कर, और गीत और भजन गाते हुए, गुफा में पहुंचने तक, पहाड़ के पास वाटिका के पास से नीचे ले आए। वहाँ स्वर्गदूत उन्हें शान्ति और बल देने लगे, और फिर उनके पास से स्वर्ग की ओर चले गए, उनके निर्माता के पास, जिसने उन्हें भेजा था।
12 परन्तु जब आदम और हव्वा के पास से दूत निकल गए, तब शैतान लज्जित होकर आया, और उस गुफा के द्वार पर जिस में आदम और हव्वा थे खड़ा हो गया। फिर उसने आदम को पुकारा, और कहा, हे आदम, आ, मैं तुझ से बातें करूं।
13 तब आदम गुफा से बाहर आया, यह समझकर कि वह परमेश्वर के उन दूतों में से है जो उसे कोई अच्छी सम्मति देने को आए हैं।
अध्याय LVII - "इसलिए मैं गिर गया..."
1 परन्तु जब आदम ने बाहर आकर उसका भयानक रूप देखा, तब वह उस से डर गया, और उस से कहा, तू कौन है?
2 शैतान ने उस को उत्तर दिया, कि मैं ही हूं, जो सांप के बीच में छिपा या, और हव्वा से बातें करता या, और जब तक वह मेरी आज्ञा न मानती, तब तक उसको फुसलाता रहा। तुम को तब तक भरमाओगे, जब तक तुम उस वृझ का फल न खाओ, और परमेश्वर की आज्ञा को न टालो।"
3 परन्तु जब आदम ने उस से थे बातें सुनीं, तो उस से कहा, क्या तू मेरे लिथे एक वाटिका बना सकता है, जैसा परमेश्वर ने मेरे लिथे बनाई है?
4 जो ईश्वरीय स्वभाव तू ने मुझे देने का वचन दिया है वह कहां रहा? कहाँ है तेरी वह चिकनी चुपड़ी बातें जो तूने पहिले हमारे साथ की थी, जब हम बाटिका में थे?"
5 तब शैतान ने आदम से कहा, क्या तू यह समझता है, कि जब मैं ने किसी से कुछ प्रतिज्ञा की है, तो उसे वाचा पहुंचाऊंगा, वा अपना वचन पूरा करूंगा? कदापि नहीं।
6 इस कारण मैं गिरा, और जिस के कारण मैं आप गिरा या, उसी से मैं ने तुझे गिराया; और तेरे साथ भी, जो कोई मेरी सम्मति मान लेता है, वह उसी के अनुसार गिरता है।
7 परन्तु अब, हे आदम, क्योंकि तू गिर गया, तू मेरे अधीन है, और मैं तेरा राजा हूं; क्योंकि तू ने मेरी बात मानी है, और अपके परमेश्वर के विरूद्ध अपराध किया है। और उस दिन तक जब तक तुम्हारे परमेश्वर ने तुम को वचन न दिया हो, तब तक मेरे हाथ से कोई छुटकारा न होगा।"
8 फिर उस ने कहा, हम न तो तेरे परमेश्वर की वाचा के दिन को जानते हैं, और न उस घड़ी को जिस में तू छुड़ाया जाएगा, इस कारण हम तुझ पर और तेरे पश्चात् तेरे वंश पर बहुत से युद्ध और घात करेंगे।
9 यह हमारी इच्छा और हमारी प्रसन्नता है, कि हम मनुष्यों में से किसी को भी हमारी आज्ञाओं का वारिस होने के लिथे स्वर्ग में न रहने दें।
10 हे आदम, हमारा घर तो जलती हुई आग में है; और हम न तो एक दिन और न एक घंटे के लिथे अपके अपके बुरे कामोंको बन्द करेंगे। और जब तू उस गुफा में रहने के लिथे प्रवेश करेगा, तब मैं, हे आदम, तुझे आग लगा दूंगा।"
11 जब आदम ने थे बातें सुनीं, तो वह रोया और विलाप किया, और हव्वा से कहा, जो कुछ उस ने कहा वह सुन, कि जो कुछ उस ने तुम से बारी में कहा या उस में से एक को वह पूरा न करे; तो क्या वह सचमुच हम पर राजा हुआ?
12 परन्तु हम परमेश्वर से, जिस ने हमें बनाया है, बिनती करेंगे, कि हमें उसके हाथ से छुड़ाए।”
अध्याय LVIII - "53वें दिन सूर्यास्त के बारे में...।"
1 तब आदम और हव्वा ने अपके हाथ परमेश्वर के साम्हने फैलाकर प्रार्यना की, और उस से बिनती की, कि शैतान को उन में से दूर करे, कि वह उन्हें हानि न पहुंचा सके, वा परमेश्वर का इन्कार करने के लिथे उन पर विवश न कर सके।
2 तब परमेश्वर ने तुरन्त उन के पास अपके दूत को भेजा, जिस ने शैतान को उन में से दूर कर दिया। यह सूर्यास्त के समय हुआ, उनके बाग़ से बाहर आने के तिरपनवें दिन।
3 तब आदम और हव्वा गुफा में गए, और खड़े हुए, और परमेश्वर से प्रार्यना करने के लिथे अपके मुंह भूमि की ओर किए।
4 उनके प्रार्यना करने से पहिले आदम ने हव्वा से कहा, सुन, तू ने तो देखा है कि इस देश में हम पर कैसी कैसी परीक्षाएं होती यीं; चालीसवें दिन के अगले दिन के अन्त तक, और यदि हम यहां मर जाएं, तो वह हमें बचाएगा।
5 तब आदम और हव्वा उठे, और एक साथ मिलकर परमेश्वर से गिड़गिड़ाने लगे।
6 वे गुफा में इसी प्रकार प्रार्यना करते रहे; न तो वे उसमें से रात को निकले न दिन में, जब तक कि उनकी प्रार्थना उनके मुंह से आग की लौ की नाईं न निकली।
अध्याय LIX - आदम और हव्वा को शैतान के शैतान का आठवाँ रूप।
1 परन्तु शैतान ने जो सब भलाई से बैर रखता है, उन्हें उन की प्रार्यना पूरी करने न दी। क्योंकि उस ने अपक्की सेना को बुलाया, और वे सब के सब आ गए। फिर उसने उनसे कहा, “जब आदम और हव्वा ने, जिन्हें हम ने भरमाया था, एक साथ हो गए हैं, कि वे रात दिन परमेश्वर से प्रार्थना करें, और उस से गिड़गिड़ाकर उन्हें छुड़ाएं, और वे अन्त तक गुफा से बाहर न निकलेंगे। चालीसवाँ दिन।
2 और जब वे अपक्की अपक्की प्रार्यना अपक्की अपक्की अपक्की अपक्की अपक्की अपक्की मनसा के अनुसार करेंगे, कि वह उनको हमारे हाथ से छुड़ाकर उनकी पक्की दशा में ले आए, तो देखो, हम उन से क्या करते हैं। "शक्ति आपकी है, हे हमारे स्वामी, जो आप सूचीबद्ध करते हैं उसे करने के लिए।"
3 तब चालीस दिन और एक दिन की तीसवीं रात को शैतान अपक्की सेना लेकर गुफा में घुसा; और उसने आदम और हव्वा को यहाँ तक मारा, कि उन्हें मरा हुआ छोड़ दिया।
4 तब परमेश्वर का वचन आदम और हव्वा के पास पहुंचा, जिस ने उन को दु:खोंसे छुड़ाया; और परमेश्वर ने आदम से कहा, हियाव बान्ध और उस से मत डर जो अभी तेरे पास आया है।
5 परन्तु आदम ने चिल्लाकर कहा, हे मेरे परमेश्वर, तू कहां था, कि वे मुझ पर ऐसे वार करें, और यह दु:ख हम पर आए, मुझ पर और तेरी दासी हव्वा पर?
6 तब परमेश्वर ने उस से कहा, हे आदम, देख, जो कुछ तेरा है, वही उसका स्वामी और स्वामी है, जिस ने कहा, कि तुझे परमेश्वर का अधिकार दूंगा। तेरे लिथे यह प्रेम कहां रहा?
7 हे आदम, क्या एक ही बार उसे प्रसन्न हुआ, कि तेरे पास आए, और तुझे शान्ति दे, और तुझे दृढ़ करे, तेरे साय आनन्द करे, वा अपक्की सेना तेरी रक्षा के लिथे भेजे; क्योंकि तू ने उसकी बात मानी, और उसकी सम्मति मानी है; और उसकी आज्ञा का पालन किया और मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है?”
8 तब आदम ने यहोवा से दोहाई देकर कहा, हे यहोवा, मैं ने थोड़ा सा अपराध किया है, तू ने उसका बदला मुझे कड़ा दण्ड दिया है, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू मुझे उसके हाथ से छुड़ा ले; मेरी आत्मा मेरे शरीर से बाहर अब इस अजनबी देश में है।"
9 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, यदि तू अपराध करने से पहिले ऐसा सांसे भरता, और प्रार्यना करता, तो क्या ही भला होता, तो तुझे इस संकट से चैन मिलता, जिस में तू अब है।
10 परन्तु परमेश्वर ने आदम के विषय में धीरज धरा, और उसे और हव्वा को चालीस दिन के पूरे होने तक गुफा में रहने दिया।
11 परन्तु उपवास और प्रार्थना से, और भूख और प्यास से आदम और हव्वा का बल और मांस सूख गया; क्योंकि जब से वे बाटिका से निकले तब से उन्होंने न तो कुछ खाया पिया था; न ही उनके शरीर के कार्य अभी तक निश्चित थे; और अगले दिन के अंत तक चालीसवें दिन तक भूख से प्रार्थना में लगे रहने के लिए उनके पास कोई ताकत नहीं बची थी। वे गुफा में गिरे पड़े थे; तौभी उनके मुंह से जो बातें निकलीं, वे स्तुति ही निकलीं।
अध्याय LX - शैतान एक बूढ़े व्यक्ति की तरह प्रतीत होता है। वह "आराम का स्थान" प्रदान करता है।
1 फिर उनासीवें दिन, शैतान उजियाले का वस्त्र पहिने हुए, और चमकीला पटुका बान्धकर, गुफा में आया।
2 उसके हाथ में ज्योति का दण्ड था, और वह अत्यन्त भयानक दिखाई पड़ता या; लेकिन उनका चेहरा सुखद था और उनकी वाणी मधुर थी।
3 इस प्रकार उस ने अपना रूप बदला, कि आदम और हव्वा को भरमाए, और उनके चालीस दिन पूरे होने से पहिले ही उन्हें गुफा से निकाल ले।
4 क्योंकि उस ने अपके मन में कहा या, कि जब वे चालीस दिन के उपवास और प्रार्यना को पूरा कर चुके, तो परमेश्वर उन्हें उनकी पुरानी दशा में फेर देगा; परन्तु यदि वह ऐसा न करता, तौभी वह उन पर अनुग्रह करता या; उसने उन पर दया नहीं की, क्या वह फिर भी उन्हें बगीचे में से दिलासा देने के लिए कुछ देगा, जैसा कि पहले भी दो बार दे चुका है।"
5 तब शैतान इस सुन्दर रूप में गुफा के पास गया, और कहा,
6 हे आदम, उठ, तू और हव्वा उठ, और मेरे संग एक अच्छे देश में चल, और मत डर; बनाया था।
7 और ऐसा हुआ, कि जब उस ने मेरी रचना की, तब उस ने मुझे उत्तर दिशा में, जगत के सिवाने पर, एक बारी में रखा।
8 और उस ने मुझ से कहा, यहां ठहर जा। और मैं उसके वचन के अनुसार वहां रहा, और न मैं ने उस की आज्ञा का उल्लंघन किया।
9 तब उस ने मुझ पर झपटने की आज्ञा दी, और हे आदम, वह तुझे मेरे पास से ले आया, परन्तु तुझे मेरे पास रहने न दिया।
10 परन्तु परमेश्वर ने तुझे अपके हाथ में लेकर पूरब की ओर एक बारी में रखा।
11 तब मैं ने तेरी चिन्ता इसलिथे की, कि परमेश्वर ने तुझे मेरे पास से निकाल लिया और अपके पास रहने न दिया।
12 परन्तु परमेश्वर ने मुझ से कहा, आदम की चिंता न कर, जिसे मैं तेरे पास से निकाल लाया हूं; उसे कोई नुकसान नहीं होगा।
13 अब मैं उसके पास से उसके लिथे एक सहायक दल* लाया हूं; और ऐसा करके मैं ने उसको आनन्द दिया है।'"
14 तब शैतान ने फिर कहा, मैं न जानता या कि इस गुफा में तुम कैसे हो, और न इस परीक्षा के विषय में जो तुम पर पड़ी यी, जब तक परमेश्वर ने मुझ से न कहा, कि देख, आदम का अपराध हो गया, वह जिसे मैं ने निकाल दिया या। तेरी ओर से, और हव्वा को भी, जिसे मैं ने उसके पंजर में से निकाला; और मैं ने उन्हें वाटिका से निकाल दिया है; मैं ने उन्हें दु:ख और दु:ख के देश में बसाया है, क्योंकि उन्होंने मुझ से बलवा किया, और शैतान की बात मानी। और देखो, वे आज के अट्ठासीवें दिन तक दु:ख में पड़े रहेंगे।
15 तब परमेश्वर ने मुझ से कहा, उठ, उन के पास जा, और उन्हें अपके यहां ले आ; और ऐसा न होने पाए, कि शैतान उनके पास आकर उन्हें दु:ख दे। क्योंकि वे अब बड़े संकट में हैं; और भूख के मारे बेबस पड़े हैं।'
16 फिर उस ने मुझ से कहा, जब तू उन्हें अपके पास ले आए, तब उन्हें जीवन के वृक्ष के फल में से खाना, और शांति का जल पिलाना; और उनको ज्योतिर्मय वस्त्र पहिनाओ, और उनका पुराना अनुग्रह फिर से लौटा दो, और उन्हें दु:ख में न रहने दो, क्योंकि वे तुम्हारे ही पास से आए हैं। परन्तु उन पर शोक मत करो, और न उन पर जो बीता है उसके लिए पश्चाताप करो।
17 परन्तु जब मैं ने यह सुना, तो मुझे खेद हुआ; और हे मेरे बच्चे, तुम्हारे लिथे मेरा हृदय धीरज न सह सका।
18 परन्तु हे आदम, जब मैं ने शैतान का नाम सुना, तब मैं डर गया, और अपके मन में कहा, मैं बाहर न निकलूंगा, क्योंकि ऐसा न हो कि वह मुझे वैसे ही फंसाए जैसे उस ने मेरे लड़के आदम और हव्वा को फंसाया।
19 और मैं ने कहा, हे परमेश्वर, जब मैं अपके लड़केबालोंके पास जाऊंगा, तब शैतान मुझ से मार्ग में मिलेगा, और जैसा उस ने उन से किया या वैसा ही मुझ से भी लड़ेगा।
20 तब परमेश्वर ने मुझ से कहा, मत डर; जब वह मिले, तो अपके हाथ की लाठी से उस को मारना, और उस से न डरना, क्योंकि तू प्राचीनकाल का है, और वह तुझ पर प्रबल न होगा।
21 तब मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु, मैं बूढ़ा हो गया हूं, और नहीं जा सकता। उन्हें लाने के लिए अपने दूतों को भेजो।'
22 परन्तु परमेश्वर ने मुझ से कहा, 'स्वर्गदूत सचमुच उनके समान नहीं होते; और वे उनके साथ आने को राजी न होंगे। परन्तु मैंने तुझे चुना है, क्योंकि वे तेरे वंश हैं और तेरे समान हैं, और जो कुछ तू कहता है उसे वे सुनेंगे।'
23 फिर परमेश्वर ने मुझ से कहा, यदि तुझ में चलने की शक्ति न होगी, तो मैं बादल भेजकर तुझे उनकी गुफा के द्वार पर खड़ा करूंगा; तब बादल लौटेगा और तुम्हें वहीं छोड़ देगा।
24 और यदि वे तेरे संग आएं, तो मैं तुझ को और उन को ले चलने के लिथे एक बादल भेजूंगा।
25 तब उस ने बादल को आज्ञा दी, और वह मुझे उठा कर तुम्हारे पास ले आया; और फिर वापस चला गया।
26 और अब, हे मेरे पुत्रों, आदम और हव्वा, मेरे पुराने पक्के बालों और मेरी दुर्बल अवस्था को, और मेरे उस दूर स्थान से आने को देखो। आओ, मेरे साथ विश्राम के स्थान पर आओ।"
27 तब वह आदम और हव्वा के साम्हने सिसकने और रोने लगा, और उसके आंसू जल की नाईं भूमि पर गिरने लगे।
28 और जब आदम और हव्वा ने आंखें उठाईं, और उसकी दाढ़ी देखी, और उसकी मीठी बातें सुनीं, तब उनके मन उसके प्रति नर्म हो गए; उन्होंने उसकी बात मानी, क्योंकि वे मानते थे कि वह सच्चा था।
29 और जब उन्होंने उसका मुख उनके समान देखा, तब उन्हें ऐसा लगा, कि यह सचमुच उसी का वंश है; और उन्होंने उस पर विश्वास किया।
* दो शब्दों हेल्पमीट और हेल्पमेट का अस्तित्व, जिसका अर्थ बिल्कुल एक ही है, त्रुटियों की एक कॉमेडी है। आदम से परमेश्वर का वादा, जैसा कि बाइबिल के राजा जेम्स संस्करण में दिया गया था, उसे उसके लिए एक मदद मिलने (यानी, उसके लिए एक सहायक) देने के लिए था। 17वीं शताब्दी में इस परिच्छेद में दो शब्द मदद और मिलना एक शब्द के लिए गलत थे, जो हव्वा पर लागू होते थे, और इस तरह हेल्पमीट का अर्थ पत्नी हो गया। फिर 18वीं शताब्दी में, शब्द का अर्थ निकालने के एक गुमराह प्रयास में, स्पेलिंग हेल्पमेट को पेश किया गया। दोनों त्रुटियां अब स्मरण से परे हैं, और दोनों वर्तनी स्वीकार्य हैं।
अध्याय LXI - वे शैतान का अनुसरण करना आरंभ करते हैं।
1 तब वह आदम और हव्वा का हाथ पकड़ कर उन्हें गुफा में से निकालने लगा।
2 परन्तु जब वे उस से कुछ दूर निकले थे, तो परमेश्वर ने जान लिया, कि शैतान उन पर प्रबल हो गया है, और चालीस दिन के पूरे होने से पहिले उन्हें निकाल लाया, कि उन्हें किसी दूर स्थान में ले जाकर सत्यानाश करे।
3 तब यहोवा परमेश्वर का वचन फिर आया, और शैतान को शाप देकर उन में से दूर कर दिया।
4 तब परमेश्वर आदम और हव्वा से बातें करने लगा, और उन से कहने लगा, कि तुम गुफा से निकलकर इस स्यान में क्यों आए हो?
5 तब आदम ने परमेश्वर से कहा, क्या तू ने हम से पहिले मनुष्य को उत्पन्न किया? क्योंकि जब हम उस गुफा में थे, तो एकाएक एक बूढ़ा पुरूष हमारे पास आया, और उस ने हम से कहा, कि मैं तुम्हारे पास परमेश्वर का दूत हूं, कि तुम्हें ले आऊं। आराम के किसी स्थान पर वापस।
6 और हे परमेश्वर, हम ने विश्वास किया, कि वह तेरी ओर से भेजा हुआ दूत है; और हम उसके संग निकल आए; और नहीं जानते थे कि हम उसके साथ कहाँ जाएँ।”
7 तब परमेश्वर ने आदम से कहा, देख, वह दुष्ट कलाओं का पिता है, जो तुझे और हव्वा को सुख की बारी से निकाल ले आया। और अब जब उस ने देखा, कि तू और हव्वा एक साथ उपवास और प्रार्यना करते हैं, और चालीस दिन के बीतने से पहिले तू गुफा से बाहर न निकला, वह तेरी युक्ति को शिरा बना देना, और तेरे आपसी बन्धन को तोड़ डालना, और तुझ से सारी आशा तोड़ डालना, और तुझे किसी ऐसी जगह ले जाना चाहता है जहां वह नष्ट कर सके। आप।
8 क्योंकि जब तक वह अपने आप को तुम्हारे स्वरूप में न प्रगट करे, तब तक वह तुम्हारा कुछ नहीं बिगाड़ सकता।
9 तब वह तेरे पास तेरे साम्हने जैसा मुंह लेकर आया, और तुझे चिन्ह देने लगा, मानो वे सब सच्चे हैं।
10 परन्तु इसलिथे कि मैं तुम पर अनुग्रह करनेवाला और अनुग्रहीत हूं, इसलिथे मैं ने उसे तुम को नाश करने न दिया; इसके बजाय मैंने उसे तुम्हारे पास से भगा दिया।
11 सो अब, हे आदम, हव्वा को ले कर अपनी गुफा में लौट जा, और पखवाड़े के बाद बिहान तक उसी में रहना। और जब तुम बाहर निकलो, तो वाटिका के पूर्वी फाटक की ओर जाना।”
12 तब आदम और हव्वा ने परमेश्वर को दण्डवत की, और उस छुटकारे के कारण जो उस से उन को मिला या, उसकी स्तुति और धन्यवाद किया। और वे गुफा की ओर लौट गए। यह उनतीसवें दिन की शाम को हुआ।
13 तब आदम और हव्वा ने खड़े होकर आग की ज्वाला से परमेश्वर से प्रार्यना की, कि उन्हें बल दे; क्योंकि वे भूख-प्यास और प्रार्थना के कारण निर्बल हो गए थे। परन्तु वे रात भर प्रार्थना करते, भोर तक देखते रहे।
14 तब आदम ने हव्वा से कहा, उठ, हम परमेश्वर के वचन के अनुसार बाटिका के पूर्वी फाटक की ओर चलें।
15 और उन्होंने अपक्की अपक्की प्रार्यना प्रतिदिन के अनुसार की; और वे उस गुफा से निकलकर वाटिका के पूर्वी फाटक के पास गए।
16 तब आदम और हव्वा ने खड़े होकर प्रार्यना की, और परमेश्वर से बिनती की कि उन्हें बलवन्त करे, और कुछ भेजकर उनकी भूख मिटाए।
17 परन्तु जब वे अपक्की प्रार्यना पूरी कर चुके, तो वे चलने फिरने के लिथे बहुत निर्बल हो गए थे।
18 फिर परमेश्वर का यह वचन फिर पहुंचा, और उन से कहा, हे आदम, उठ, जाकर दो अंजीर यहां ले आ।
19 तब आदम और हव्वा उठे, और चलकर गुफा के निकट पहुंचे।
अध्याय LXII - दो फलों के पेड़।
1 परन्तु दुष्ट शैतान उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर ने उन्हें दी यी ईर्ष्या करता या।
2 तब वह उन्हें रोककर गुफा में गया, और वे दोनों अंजीर ले कर गुफा के बाहर गाड़ दिए, कि आदम और हव्वा उन्हें न पाएं। उन्हें नष्ट करने के उनके विचारों में भी था।
3 परन्तु परमेश्वर की दया से जैसे ही वे दो अंजीर भूमि में पड़े, परमेश्वर ने उनके विषय में शैतान की युक्ति निष्फल की; और उनसे दो फलदार वृक्ष बनाए, जो गुफा के ऊपर छाया करते थे। क्योंकि शैतान ने उन्हें उसके पूर्व में गाड़ दिया था।
4 जब वे दोनों वृक्ष बड़े हो गए, और उन में फल लगे, तब शैतान उदास होकर विलाप करने लगा, और कहने लगा, भला होता, कि उन अंजीरोंको वहीं छोड़ देते, क्योंकि अब देख, वे दो फलदार वृझ हो गए हैं। और आदम अपने जीवन भर उसका मांस खाया करेगा, परन्तु मेरी मनसा तो यह थी, कि जब मैं ने उनको मिट्टी दी, तब उनको सत्यानाश करूं, और सदा के लिथे छिपा रखूं।
5 परन्तु परमेश्वर ने मेरी युक्ति को पलट दिया है; और क्या यह पवित्र फल नष्ट नहीं होना चाहिए; और उस ने मेरे मन की बात प्रगट की, और जो युक्ति मैं ने अपके दासोंके विरुद्ध की यी वह निष्फल हो गई है।।
6 तब शैतान लज्जित होकर चला गया, क्योंकि उस ने अपनी युक्तियों पर पूरी रीति से विचार न किया या।
अध्याय LXIII - वृक्षों का पहला आनंद।
1 जब आदम और हव्वा गुफा के निकट पहुंचे, तो क्या देखा, कि दो अंजीर के पेड़ फलोंसे लदे हुए हैं, और गुफा पर छाया है।
2 तब आदम ने हव्वा से कहा, मुझे तो ऐसा जान पड़ता है कि हम भटक गए हैं। ये दो वृक्ष यहां कब बढ़े? मुझे ऐसा जान पड़ता है, कि शत्रु हमें भटकाना चाहता है। इसके अलावा पृथ्वी में एक गुफा?
3 तौभी, हे हव्वा, हम गुफा में जाकर वे दो अंजीर पाएं; क्योंकि यह हमारी गुफा है, जिसमें हम थे। परन्तु यदि हमें उस में दो अंजीर न मिलें, तो वह हमारी गुफा नहीं हो सकती।"
4 तब उन्होंने गुफा में जाकर उसके चारों कोनोंको देखा, परन्तु दो अंजीर न पाए।
5 और आदम ने चिल्लाकर हव्वा से कहा, हे हव्वा, क्या हम गलत गुफा में गए थे? मुझे ऐसा जान पड़ता है कि ये दो अंजीर के पेड़ गुफा में के दो अंजीर हैं। और हव्वा ने कहा, "मैं, अपनी ओर से, नहीं जानती।"
6 तब आदम ने खड़े होकर यह प्रार्यना की, और कहा, हे परमेश्वर, तू ने हमें आज्ञा दी है, कि हम गुफा में लौटकर दो अंजीर लें, और फिर तेरे पास फिर जाएं।
7 परन्तु अब वे हमें नहीं मिले? हे परमेश्वर, क्या तू ने उन को ले लिया, और इन दोनों वृझोंको बोया, वा हम पृय्वी पर भटक गए हैं; वा शत्रु ने हम को धोखा दिया है? यदि यह सत्य है, तो हे परमेश्वर, इन दो वृक्षों और दो अंजीरों का भेद हम पर खोल दे।"
8 तब परमेश्वर का यह वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, जब मैं ने तुझे अंजीर लाने को भेजा या, तब शैतान तुझ से पहिले गुफा में गया, और उन अंजीरोंको लेकर गुफा के पूर्व की ओर बाहर गाड़ दिया, उन्हें नष्ट करने के बारे में सोच रहे हैं, न कि अच्छे इरादे से उन्हें बो रहे हैं।
9 सो ये वृक्ष उसी के कारण नहीं, जो एक ही बार में बढ़े हैं; परन्तु मैं ने तुम पर दया करके उन्हें बढ़ने की आज्ञा दी। और वे बढ़कर दो बड़े वृक्ष हो गए, कि उनकी डालियों पर तुम पर छाया पड़ती है, और तुम विश्राम पाते हो; और यह कि मैं ने तुझे अपक्की सामर्य और अपके आश्चर्यकर्म दिखाए।
10 और तुम्हें शैतान की नीचता और उसके बुरे काम दिखाने को भी, क्योंकि जब से तुम उस बाटिका से निकले हो तब से वह एक दिन भी तुम्हारी हानि करने से नहीं रुका। परन्तु मैंने उसे तुम पर अधिकार नहीं दिया है।”
11 फिर परमेश्वर ने कहा, हे आदम, अब से तू और हव्वा वृझोंके कारण आनन्द करना, और जब तू थके तो उनके तले विश्राम करना; परन्तु उनका कुछ भी फल न खाना, और न उनके पास आना।
12 तब आदम ने चिल्लाकर कहा, हे परमेश्वर, क्या तू हम को फिर मार डालेगा, वा अपके साम्हने से हम को दूर करेगा, और हमारे प्राण को पृय्वी पर से मिटा डालेगा?
13 हे परमेश्वर, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि यदि तू जानता है, कि इन वृक्षोंमें पहिले की नाईं मृत्यु या कोई और विपत्ति है, तो इन्हें हमारी गुफा के पास से उखाड़, और इनके साथ ही; और हमें गर्मी, भूख और प्यास से मरने के लिए छोड़ दो।
14 क्योंकि हे परमेश्वर, हम तेरे आश्चर्यकर्मों को जानते हैं, कि वे महान हैं, और यह कि तू अपनी सामर्थ्य से एक वस्तु को दूसरी से बिना इच्छा के निकाल सकता है। क्योंकि तेरी शक्ति चट्टानों को वृक्ष और वृक्षों को चट्टानें बना सकती है।"
अध्याय LXIV - आदम और हव्वा पहले सांसारिक भोजन का हिस्सा हैं।
1 तब परमेश्वर ने आदम की ओर, और उसके बल पर, और उसके भूख-प्यास और तपन पर दृष्टि की। और उसने अंजीर के दोनों वृक्षों को पहिले के समान दो अंजीर कर दिया, और फिर आदम और हव्वा से कहा, तुम में से हर एक एक एक अंजीर ले ले। और यहोवा की आज्ञा के अनुसार वे उन्हें ले गए।
2 उस ने उन से कहा, तुम अब गुफा में जाकर अंजीर खाओ, और अपक्की भूख मिटाओ, नहीं तो मर जाओगे।
3 परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार वे सूर्यास्त के समय गुफा में गए। और आदम और हव्वा ने खड़े होकर डूबते सूर्य के समय प्रार्थना की।
4 तब वे अंजीर खाने को बैठे; परन्तु वे नहीं जानते थे कि उन्हें कैसे खाना है; क्योंकि वे सांसारिक भोजन खाने के आदी नहीं थे। उन्हें डर था कि अगर उन्होंने खा लिया, तो उनका पेट भारी हो जाएगा और उनका मांस गाढ़ा हो जाएगा, और उनका दिल सांसारिक भोजन को पसंद करने लगेगा।
5 पर जब वे बैठे थे, तो परमेश्वर ने उन पर तरस खाकर अपना दूत उनके पास भेज दिया, कि वे भूखे-प्यासे नाश न हों।
6 और स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा से कहा, परमेश्वर तुम से कहता है, कि तुम में मरने तक उपवास करने की सामर्थ्य नहीं; सो खाओ, और अपके शरीर को दृढ़ करो; खाद्य और पेय।"
7 तब आदम और हव्वा ने अंजीर लेकर उन में से खाना आरम्भ किया। परन्तु परमेश्वर ने उन में स्वादिष्ट रोटी और लोहू का मिलावट कर रखा या।
8 तब दूत आदम और हव्वा के पास से चला गया, जो उन अंजीरोंमें से तब तक खाते रहे जब तक उनकी भूख तृप्त न हुई। तब जो रह गया था उसे उन्होंने अलग कर दिया; परन्तु परमेश्वर की शक्ति से वे अंजीर फिर से पूरे हो गए, क्योंकि परमेश्वर ने उन पर आशीष दी।
9 इसके बाद आदम और हव्वा उठे, और आनन्दित मन और नई शक्ति से प्रार्यना की, और सारी रात स्तुति और आनन्द किया। और यह तिरासीवें दिन का अंत था।
अध्याय LXV - आदम और हव्वा पाचन अंग प्राप्त करते हैं। गार्डन में लौटने की आखिरी उम्मीद खत्म हो गई है।
1 जब दिन हुआ तो वे अपक्की रीति के अनुसार उठे, और प्रार्यना करके गुफा से निकल गए।
2 परन्तु जो भोजन उन्होंने खाया था उसके कारण वे बीमार हो गए, क्योंकि वे उसके आदी न थे, सो वे गुफा में फिरकर आपस में कहने लगे,
3 हमारे खाने से हमें क्या हुआ है, कि हम ऐसी पीड़ा में हैं? हम तो दु:ख में पड़े हैं, हम मर जाएंगे! हम को खाकर अशुद्ध करने से अच्छा यह होता, कि हम अपने शरीर को पवित्र रखते हुए मर जाते। खाने के साथ।"
4 तब आदम ने हव्वा से कहा, हमें यह दु:ख न तो बारी में मिला, और न हम ने वहां ऐसा निकम्मा भोजन किया। हे हव्वा, क्या तू यह समझती है, कि जो भोजन हम में है, उस से परमेश्वर हम को पीड़ित करेगा, या कि हमारी अंतरात्मा बाहर आ जाएगी; या इससे पहले कि वह हमसे अपना वादा पूरा करे, भगवान हमें इस दर्द से मारना चाहते हैं?"
5 तब आदम ने यहोवा से गिड़गिड़ाकर कहा, हे यहोवा, हम अपके अपके खाने के कारण नष्ट न हों; हे यहोवा, हम को दण्ड न दे, अपक्की बड़ी करूणा के अनुसार हम से बर्ताव कर, और उस दिन तक हम को न त्याग। उस प्रतिज्ञा के विषय में जो तू ने हमें दी है।”
6 तब परमेश्वर ने उन पर दृष्टि करके उन्हें तुरन्त खाने के योग्य बनाया; आज तक; ताकि वे नष्ट न हों।
7 तब आदम और हव्वा अपने शरीर के परिवर्तन के कारण उदास और रोते हुए गुफा में लौट आए। और वे दोनों उस समय से जान गए थे कि वे बदले हुए प्राणी थे, कि बगीचे में लौटने की सारी आशा अब खो गई थी; और वे उसमें प्रवेश न कर सके।
8 क्योंकि अब उन की देह विचित्र काम करने लगी; और सभी मांस जिन्हें अपने अस्तित्व के लिए भोजन और पेय की आवश्यकता होती है, वे बगीचे में नहीं हो सकते।
9 तब आदम ने हव्वा से कहा, देख, अब हमारी आशा जाती रही, और हमारा भरोसा वाटिका में प्रवेश करने का भी नहीं रहा। पृथ्वी के रहने वालों में से। हम उस दिन तक वाटिका में फिर न लौटेंगे, जिस दिन परमेश्वर ने अपने वचन के अनुसार हमें बचाने, और वाटिका में फिर ले आने का वचन दिया है।
10 तब उन्होंने परमेश्वर से प्रार्यना की, कि वह उन पर दया करे; जिसके बाद, उनका मन शांत हो गया, उनके दिल टूट गए, और उनकी लालसा शांत हो गई; और वे पृथ्वी पर परदेशियों के समान थे। वह रात आदम और हव्वा ने गुफा में बिताई, जहाँ वे अपने द्वारा खाए गए भोजन के कारण भारी नींद में सोए थे।
अध्याय LXVI - आदम अपने पहले दिन का काम करता है।
1 और दूसरे दिन जब वे भोजन कर चुके, तब भोर हुआ, और आदम और हव्वा ने गुफा में प्रार्यना की, और आदम ने हव्वा से कहा, देख, हम ने परमेश्वर से भोजन मांगा, और उस ने दिया; परन्तु अब हम भी उस से मांगें। हमें पानी पीने के लिए।"
2 तब वे उठकर जल की धारा के किनारे पर गए, जो बाटिका के दक्खिन सिवाने पर या, जिस में वे पहिले गिरे थे। और उन्होंने किनारे पर खड़े होकर परमेश्वर से प्रार्थना की कि वह हमें पानी पीने की आज्ञा दे।
3 तब परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, तेरी देह पशु की सी हो गई है, और उसे पीने के लिथे जल की आवश्यकता होती है। तू और हव्वा, थोड़ा लेकर पी लो, तब धन्यवाद और स्तुति करो।
4 तब आदम और हव्वा नदी के पास उतरे, और उस में से तब तक पिया, जब तक उन का शरीर ठंडा न हो गया। पीने के बाद, उन्होंने भगवान की स्तुति की, और फिर अपनी पिछली प्रथा के अनुसार, अपनी गुफा में लौट आए। यह तिरासी दिनों के अंत में हुआ।
5 फिर चौरासीवें दिन उन्होंने वे दोनों अंजीर लेकर पत्तोंसमेत गुफा में लटका दिए, कि यह उनके लिथे परमेश्वर की ओर से चिन्ह और आशीष ठहरे। और उन्होंने उन्हें वहां रखा, कि यदि उनकी सन्तान वहां आए, तो वे उन अद्भुत कामोंको देखें जो परमेश्वर ने उनके लिथे किए थे।
6 तब आदम और हव्वा फिर गुफा के बाहर खड़े हुए, और परमेश्वर से बिनती करने लगे, कि उन्हें कुछ ऐसा भोजन दिखाए, जिस से वे अपने शरीर का पोषण कर सकें।
7 तब परमेश्वर का वचन उसके पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, गुफा के पच्छिम की ओर उतर, यहां तक कि तू अन्धियारी भूमि में पहुंच जाए, और वहां तुझे भोजनवस्तु मिलेगी।
8 और आदम ने परमेश्वर का वचन माना, और हव्वा को ले कर अंधेरी भूमि के देश में गया, और वहां गेहूँ* की बालें निकली और पक गई, और खाने को अंजीर पाए; और आदम इस पर आनन्दित हुआ।
9 तब परमेश्वर का यह वचन फिर आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, इन में से कुछ गेहूं ले, और उस से अपनी रोटी बनाकर अपक्की देह का पोषण करना। और परमेश्वर ने आदम के मन में बुद्धि दी, कि वह अन्न को तब तक गूथे, जब तक कि वह रोटी न बन जाए।
10 आदम ने वह सब कुछ किया, यहां तक कि वह बहुत थक गया और थक गया। वह फिर गुफा में लौट आया; गेहूँ के साथ क्या किया जाता है, जब तक कि यह किसी के उपयोग के लिए रोटी नहीं बन जाता, तब तक उसने जो सीखा था, उस पर आनन्दित हुआ।
* इस पुस्तक में, 'मकई' और 'गेहूं' शब्दों का परस्पर उपयोग किया गया है। संदर्भ संभवतः एक प्रकार के प्राचीन अनाज को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो मिस्र के मकई जैसा दिखता है जिसे दुर्रा भी कहा जाता है। दुर्रा एक गेहूँ जैसा अनाज है जिसकी खेती अक्सर मिस्र जैसे शुष्क क्षेत्रों में की जाती है।
अध्याय LXVII - "फिर शैतान आदम और हव्वा को गुमराह करने लगा..."
1 जब आदम और हव्वा काली मिट्टी के देश में गए, और उस गेहूं के पास पहुंचे जो परमेश्वर ने उन्हें दिखाया या, और देखा कि वह पक गया और लवने के लिथे तैयार है, तब उनके पास काटने को हंसुआ न या। तब वे तैयार हो गए, और जब तक सब कुछ हो न गया तब तक हाथ से गेहूं को खींचने लगे।
2 तब उन्होंने उसका ढेर लगा दिया; और वे गर्मी और प्यास के मारे मूर्छित होकर एक छायादार वृक्ष के नीचे चले गए, जहां हवा के झोंके से वे सो गए।
3 परन्तु शैतान ने देखा कि आदम और हव्वा ने क्या किया था। और उस ने अपके दलोंको बुलवाकर उन से कहा, परमेश्वर ने आदम और हव्वा को इस गेहूं के विषय में सब कुछ बता दिया है, जिस से उनकी देह को बलवन्त किया जा सके, और देखो, वे आकर इसका बड़ा ढेर बना चुके हैं, और थक गए हैं। परिश्रम अब सो गया है — आओ, हम इस अन्न के ढेर में आग लगाकर फूंक दें, और पानी की वह कुप्पी जो उनके पास है उसे लेकर खाली कर दें, कि उन्हें पीने को कुछ न मिले, और हम उन्हें भूख और प्यास से मारो।
4 तब जब वे नींद से जागकर गुफा में लौटना चाहेंगे, तब हम मार्ग में उनके पास आएंगे, और उनको भरमाएंगे; ताकि वे भूख-प्यास से मरें; जब वे, शायद, भगवान से इनकार करते हैं, और वह उन्हें नष्ट कर देता है। तो क्या हम उनसे छुटकारा पा लेंगे।"
5 तब शैतान और उसकी सेना ने गेहूं में आग लगाकर उसे जला दिया।
6 परन्तु आग की गर्मी से आदम और हव्वा जाग उठे, और देखा कि गेहूं जल रहा है, और पानी की बाल्टी उनके पास उंडेली हुई है।
7 तब वे चिल्ला उठे, और गुफा में लौट गए।
8 परन्तु जब वे उस पहाड़ के नीचे से जिस में वे थे चढ़ रहे थे, तो शैतान और उसकी सेना स्वर्गदूतों का रूप धारण करके परमेश्वर की स्तुति करते हुए उन से मिला।
9 तब शैतान ने आदम से कहा, हे आदम, तू भूख और प्यास से इतना व्याकुल क्यों है? मुझे तो ऐसा जान पड़ता है, कि शैतान ने गेहूं को जला दिया है। और आदम ने उससे कहा, "हाँ।"
10 फिर शैतान ने आदम से कहा, हमारे संग लौट आ, हम परमेश्वर के दूत हैं। परमेश्वर ने हमें तेरे पास इसलिथे भेजा, कि तुझे अन्न की एक और अच्छी भूमि दिखाए, और उसके आगे अच्छे जल का एक सोता और बहुत से वृक्ष हैं। , जहां तुम उसके पास रहोगे, और उस अन्न के खेत में जो शैतान ने नाश किया है, उस से उत्तम काम करना।
11 आदम ने समझा, कि मैं सच्चा हूं, और जो दूत उस से बातें करते थे वे हैं; और वह उनके साथ लौट गया।
12 तब शैतान आदम और हव्वा को आठ दिन तक भटकाता रहा, यहां तक कि वे दोनों भूख, प्यास, और मूर्च्छा के मारे मानो मुर्दा होकर गिर पड़े। तब वह अपक्की सेना समेत भागा, और उन्हें छोड़ दिया।
अध्याय LXVIII - शैतान का कितना विनाश और परेशानी है जब वह स्वामी है। आदम और हव्वा ने उपासना की प्रथा स्थापित की।
1 तब परमेश्वर ने आदम और हव्वा को देखा, और यह भी देखा, कि शैतान की ओर से उन पर क्या प्रभाव पड़ा, और किस रीति से उस ने उन्हें नाश किया है।
2 सो परमेश्वर ने अपके वचन के द्वारा आदम और हव्वा को मृत्यु की दशा से जिलाया।
3 तब आदम ने जी उठते हुए कहा, हे परमेश्वर, तू ने जो अन्न हम को दिया या, उसे तू ने जलाकर हम से ले लिया, और पानी की बाल्टी को दूर कर दिया है। हमें मकई के खेत से भटकने के लिए। क्या आप हमें नष्ट कर देंगे? यदि यह आप से है, हे भगवान, तो हमारी आत्मा को ले लो; लेकिन हमें दंड मत दो। "
4 तब परमेश्वर ने आदम से कहा, मैं ने न तो गेहूं को जलाया, और न बाल्टी से पानी डाला, और न मैं ने अपके दूतोंको तुझे भरमाने को भेजा।
5 परन्तु यह तो तुम्हारे स्वामी शैतान ने किया है; वह जिसे आपने अपने अधीन किया है; मेरी आज्ञा इस बीच अलग रखी जा रही है। वही है जिसने अन्न को जलाया, और पानी बहाया, और जो तुम को भरमाता है; और जितने वादे उस ने तुम से किए वे सब छल, और छल, और झूठ थे।
6 परन्तु अब हे आदम, तू मेरे भले कामोंको जो अपके लिथे करता है मान लेगा।
7 और परमेश्वर ने अपके दूतोंसे कहा, कि आदम और हव्वा को ले जाकर जल से भरी हुई बाल्टी के साय गेहूं के खेत में ले जाएं, जो उन्हें पहिले की नाईं मिला।
8 वहां उन्होंने एक वृझ देखा, और उस में दृढ़ मन्ना पाया; और परमेश्वर की शक्ति पर आश्चर्य किया। और स्वर्गदूतों ने उन्हें भूख लगने पर मन्ना में से खाने की आज्ञा दी।
9 और परमेश्वर ने शैतान को शाप दिया, कि वह फिर न आए, और अन्न के खेत को नष्ट न करे।
10 तब आदम और हव्वा ने अन्न में से कुछ लेकर उसका बलिदान किया, और उसे ले कर पहाड़ पर उसी स्यान पर जहां उन्होंने अपके पहिले लोहू का चढ़ाया या चढ़ाया या, चढ़ाया।
11 और इस भेंट को उन्होंने उस वेदी पर फिर चढ़ाया जो उन्होंने पहिले बनाई यी। और उन्होंने खड़े होकर यह प्रार्थना की, और यहोवा से यह कहकर बिनती की, कि हे परमेश्वर, जब हम वाटिका में थे, तब हमारी स्तुति इस भेंट की नाईं तेरे पास पहुंची, और हमारी मासूमियत धूप की नाईं तुझ पर चढ़ गई। हे भगवान, इस भेंट को हमसे स्वीकार करो, और हमें अपनी दया से वंचित मत करो।
12 फिर परमेश्वर ने आदम और हव्वा से कहा, तुम ने जो यह भेंट चढ़ाकर मेरे लिथे चढ़ाया है, इसलिथे जब मैं तुम को बचाने के लिथे पृय्वी पर उतरूंगा तब मैं उसे अपना मांस बनाऊंगा; एक वेदी, क्षमा और दया के लिए, उनके लिए जो इसे विधिपूर्वक ग्रहण करते हैं।
13 और परमेश्वर ने आदम और हव्वा के बलिदान के ऊपर तेज आग भेजी, और उसको प्रकाश, अनुग्रह, और प्रकाश से भर दिया; और पवित्र आत्मा उस भेंट पर उतरा।
14 तब परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत को आज्ञा दी, कि चम्मच के समान आग चिमटा ले, और भेंट लेकर आदम और हव्वा के पास ले आए। और स्वर्गदूत ने वैसा ही किया जैसा परमेश्वर ने उसे आज्ञा दी थी, और उन्हें वह वस्तु भेंट की।
15 और आदम और हव्वा के मन उजियाले से भर गए, और उनके मन आनन्द और आनन्द से और परमेश्वर की स्तुति से भर गए।
16 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, जब संकट और शोक तुम पर पकें, तब तुम्हारे लिथे ऐसा करने की रीति यह होगी; परन्तु तुम्हारा छुड़ाना और वाटिका में प्रवेश करना तब तक न होगा जब तक उन दिनोंके पूरे न हों, जो आपस में ठहराए गए हों। तुम और मैं; यदि ऐसा न होता, तो मैं अपनी दया और दया के कारण तुम को अपनी बारी में लौटा लाता, और उस भेंट के कारण जो तुम ने मेरे नाम के लिथे अभी-अभी की है, अपक्की कृपादृष्टि के योग्य करता हूं।
17 आदम इन बातों से जो उस ने परमेश्वर से सुनीं, आनन्दित हुआ; और उस ने और हव्वा ने वेदी के साम्हने दण्डवत् की, और फिर वे खज़ाने की गुफा में लौट गए।
18 और यह अठारहवें दिन के बारहवें दिन के अन्त में हुआ, जिस दिन आदम और हव्वा वाटिका से निकले थे।
19 और वे रात भर खड़े रहकर भोर तक प्रार्यना करते रहे; और फिर गुफा से बाहर चला गया।
20 तब आदम ने मन के आनन्द के साथ हव्वा से कहा, उस भेंट के कारण जो उन्होंने परमेश्वर के लिथे दी यी, और जो उसकी ओर से ग्रहण की गई यी, हम ऐसा हर सप्ताह में तीन बार, चौथे दिन बुधवार को, तैयारी के दिन करें। शुक्रवार, और सब्त रविवार को, हमारे जीवन के सभी दिन।"
21 जब वे आपस में इन बातों पर सहमत हुए, तब परमेश्वर उन की सोच, और उस संकल्प से प्रसन्न हुआ, जो उन्होंने आपस में किया या।
22 इसके बाद परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, तू ने पहिले से दिन ठहराए हैं, कि जब मैं देहधारी होऊंगा, तब मुझ पर दु:ख उठाएंगे; क्योंकि वे चौथा बुधवार और तैयारी का दिन हैं। शुक्रवार।
23 परन्तु पहिले दिन तक मैं ने उस में सब वस्तुएं सृजीं, और आकाश को ऊंचा किया। और, इस दिन फिर से अपने जी उठने के द्वारा, मैं आनन्द उत्पन्न करूंगा, और उन्हें ऊंचे पर उठाऊंगा, जो मुझ पर विश्वास करते हैं; हे आदम, यह भेंट अपके जीवन भर चढ़ाया करो।"
24 तब परमेश्वर ने अपना वचन आदम से ले लिया।
25 परन्तु आदम इस भेंट को सात सप्ताह के पूरे होने तक हर सप्ताह तीन बार इसी रीति से चढ़ाता रहा। और पहिले दिन, जो पचासवां दिन है, आदम ने अपनी रीति के अनुसार भेंट चढ़ाई, और हव्वा समेत वह उसे ले कर परमेश्वर के साम्हने वेदी पर आए, जैसा उस ने उन्हें सिखाया या।
अध्याय LXIX - आदम और हव्वा को शैतान का बारहवाँ दर्शन, जब आदम वेदी पर भेंट के लिए प्रार्थना कर रहा था; जब शैतान ने उसे पीटा।
1 तब शैतान जो सारी भलाई से बैर रखता या, और आदम से और उस भेंट से, जिस से उस पर परमेश्वर का अनुग्रह हुआ, डाह करता या, उस ने फुर्ती करके लोहे के पत्यरोंमें से एक चोखा पत्थर ले लिया; मनुष्य के रूप में प्रकट हुआ, और जाकर आदम और हव्वा के पास खड़ा हुआ।
2 तब आदम वेदी पर भेंट चढ़ा रहा या, और अपके हाथ परमेश्वर के साम्हने फैलाकर प्रार्यना करने लगा।
3 तब शैतान ने झट से अपके पास का नुकीला पत्यर लिया, और आदम को दाहिनी ओर छेदा, और उस में से लोहू और जल बह निकला, और आदम वेदी पर लोय के समान गिर पड़ा। और शैतान भाग गया।
4 तब हव्वा ने आकर आदम को ले कर वेदी के नीचे रख दिया। और वह वहीं रह गई, और उसके पास रोती रही; जबकि आदम की ओर से उसकी भेंट के ऊपर लहू की धारा बह निकली।
5 परन्तु परमेश्वर ने आदम की मृत्यु पर दृष्टि की। फिर उसने अपना वचन भेजा, और उसे उठाया और उससे कहा, "अपनी भेंट पूरी करो, क्योंकि आदम, यह बहुत मूल्यवान है, और इसमें कोई कमी नहीं है।"
6 फिर परमेश्वर ने आदम से कहा, पृय्वी पर मुझ पर भी ऐसी ही दशा होगी, जब मैं छेदा जाऊंगा, और लोहू और जल मेरी पंजर से बहकर मेरी देह पर बहेंगे, जो सच्चा चढ़ावा है; एक सिद्ध भेंट के रूप में वेदी पर चढ़ाया गया।"
7 तब परमेश्वर ने आदम को अपनी भेंट पूरी करने की आज्ञा दी, और जब वह उसे पूरा कर चुका, तब उस ने परमेश्वर को दण्डवत की, और उन चिन्होंके कारण जो उस ने उसको दिखाए थे, उसकी स्तुति की।
8 और परमेश्वर ने आदम को एक ही दिन में, अर्यात् उन सात सप्ताहोंके अन्त में चंगा कर दिया; और वह पचासवां दिन है।
9 तब आदम और हव्वा पहाड़ पर से लौट आए, और जैसा वे करते थे, वे गुफा में गए। इस प्रकार आदम और हव्वा को वाटिका से बाहर आने के एक सौ चालीस दिन पूरे हुए।
10 तब वे दोनों उसी रात उठ खड़े हुए और परमेश्वर से प्रार्यना की। और जब भोर हुआ, तब वे निकले, और गुफा के पश्चिम की ओर उतरकर अपने अन्न के स्यान पर गए, और वहां अपनी रीति के अनुसार एक वृझ की छाया में विश्रम किया।
11 परन्तु जब पशुओं की भीड़ उनके चारों ओर आ गई। यह शैतान की करतूत थी, उसकी दुष्टता में; विवाह के द्वारा आदम के विरुद्ध युद्ध छेड़ने के लिए।
अध्याय LXX - आदम को हव्वा से शादी करने के लिए बहकाने के लिए शैतान का तेरहवां प्रेत।
1 इसके बाद शैतान ने जो सब भलाई से बैर रखता या, एक स्वर्गदूत का रूप धारण किया, और उसके साय दो और पुरूष आए, यहां तक कि वे उन तीन स्वर्गदूतोंके से दिखाई पड़े, जो आदम के पास सोना, धूप, और गन्धरस लाए थे।
2 जब वे वृझ के तले थे, तब वे आदम और हव्वा के आगे आगे बढ़े, और कपट से भरी भली बातें कहकर आदम और हव्वा का अभिवादन किया।
3 परन्तु जब आदम और हव्वा ने उनका मनभावना रूप देखा, और उनकी मीठी बातें सुनीं, तब आदम उठा, और उन्हें ग्रहण करके हव्वा के पास ले गया, और वे सब इकट्ठे रहे; आदम का मन आनन्दित हुआ, क्योंकि उस ने उन के विषय में सोचा, कि यह वही स्वर्गदूत हैं, जो उसके पास सोना, धूप, और गन्धरस लाए थे।
4 क्योंकि जब वे पहिली बार आदम के पास पहुंचे, तब उन से शांति और आनन्द उस में मिला, जिस से वे उसके लिथे अच्छे चिन्ह ले आए। सो आदम ने सोचा, कि वे दूसरी बार उसके आनन्द के चिन्ह देने के लिथे दूसरी बार आए हैं। क्योंकि वह नहीं जानता था कि यह शैतान है; इसलिए उसने खुशी से उनका स्वागत किया और उनके साथ सहृदयता की ।
5 तब शैतान ने, जो उन में सबसे ऊंचा या, कहा, हे आदम, मगन और मगन हो; देख, परमेश्वर ने हमें तुझ से कुछ कहने को तेरे पास भेजा है।
6 और आदम ने कहा, यह क्या है? तब शैतान ने उत्तर दिया, "यह एक साधारण सी बात है, फिर भी यह परमेश्वर का वचन है, क्या तुम इसे हमारी ओर से स्वीकार करोगे और इसे करोगे? लेकिन यदि तुम इसे स्वीकार नहीं करोगे, तो हम परमेश्वर के पास लौट आएंगे, और उससे कहेंगे कि तुम ऐसा नहीं करोगे।" उसका वचन ग्रहण करो।"
7 और शैतान ने फिर आदम से कहा, मत डर, और न यरयरा; क्या तू हम को नहीं जानता?
8 परन्तु आदम ने कहा, मैं तुझे नहीं जानता।
9 तब शैतान ने उस से कहा, मैं वही दूत हूं जो तेरे लिथे सोना ले आया, और गुफा में ले गया; यह दूसरा दूत वह है जो तेरे लिथे धूप ले आया या वह तीसरा दूत वह है जो तेरे पास गन्धरस ले आया या, पहाड़ की चोटी पर, और जो तुम्हें गुफा तक ले गया।
10 परन्तु हमारे संगी स्वर्गदूतोंके विषय में जो तुम को गुफा तक ले गए थे, इस बार परमेश्वर ने उन्हें हमारे साय नहीं भेजा; क्योंकि उसने हम से कहा, 'तुम बस करोगे'।"
11 तब आदम ने थे बातें सुनकर उन की प्रतीति की, और उन स्वर्गदूतोंसे कहा, परमेश्वर का वचन बताओ, कि मैं उसे ग्रहण करूं।
12 और शैतान ने उस से कहा, शपथ खा, और मुझ से प्रतिज्ञा कर, कि तू उसे पाएगा।
13 तब आदम ने कहा, मैं तो शपथ खाना और वचन देना भी नहीं जानता।
14 शैतान ने उस से कहा, अपना हाथ बढ़ाकर मेरे हाथ के भीतर कर दे।
15 तब आदम ने अपना हाथ बढ़ाकर शैतान के हाथ में दे दिया; जब शैतान ने उससे कहा, "कहो, अब—इतना सच्चा है कि परमेश्वर जीवित, तर्कसंगत और बोलने वाला है, जिसने स्वर्ग में तारों को खड़ा किया, और सूखी भूमि को जल पर स्थापित किया, और मुझे चार तत्वों* से बनाया, और भूमि की मिट्टी में से मैं अपक्की प्रतिज्ञा न तोड़ूंगा, और न अपना वचन टालूंगा।
16 और आदम ने यों ही शपथ खाई।
17 शैतान ने उस से कहा, देख, तुझे इस बाटिका में से निकले हुए बहुत दिन हुए हैं, और तू न तो दुष्टता जानता है और न बुराई। परन्तु अब परमेश्वर तुझ से कहता है, कि तू हव्वा को जो तेरे पास से निकली है, उससे विवाह कर लो कि वह तुम्हारे लिए सन्तान उत्पन्न करे, तुम्हें शान्ति दे, और तुम्हारे विपत्ति और शोक को दूर करे; अब यह बात कठिन नहीं, और न इसमें तुम्हारा कोई कलंक है।
* अध्याय XXXIV में 'चार तत्वों' के बारे में पिछला फुटनोट देखें।
अध्याय LXXI - एडम हव्वा से शादी करने के विचार से परेशान है।
1 परन्तु जब आदम ने शैतान से थे बातें सुनीं, तब अपक्की शपथ और वचन के कारण बहुत उदास हुआ, और कहा, क्या मैं अपके मांस और हडि्डयोंके साय व्यभिचार करूं, और अपके ही विरुद्ध पाप करूं, कि परमेश्वर मुझे नाश करे? और मुझे पृय्वी पर से मिटा डालने के लिथे?
2 जब मैं ने पहिले उस वृझ का फल खाया, तब उस ने मुझे बारी से इस पराए देश में निकाल दिया, और मेरा तेज मुझ से छीन लिया, और मुझ पर मृत्यु ले आई। यदि मैं ऐसा करूं, तो वह मेरे प्राण को पृय्वी पर से नाश करेगा, और मुझे अधोलोक में डालेगा, और वहां बहुत काल तक मुझे पीड़ित करेगा।
3 परन्तु जो वचन तू ने कहा है वह परमेश्वर ने कभी न कहा; और तुम परमेश्वर के दूत नहीं हो, और तुम उसकी ओर से नहीं भेजे गए हो। परन्तु तुम शैतान हो जो स्वर्गदूतों के झूठे भेष में मेरे पास आए हो। मुझ से दूर; तुम भगवान के शापित हो!"
4 तब वे दुष्टात्माएं आदम के साम्हने से भाग गई। और वह और हव्वा उठे, और खज़ाने की गुफा में लौट आए, और उसमें गए।
5 तब आदम ने हव्वा से कहा, यदि तू ने यह देखा हो कि मैं क्या करता हूं, तो किसी से न कहना; क्योंकि मैं ने परमेश्वर के बड़े नाम की शपय खाकर पाप किया है, और फिर अपना हाथ शैतान के हाथ में डाला है। तब हव्वा ने उसे चुप रखा, जैसा आदम ने उससे कहा था।
6 तब आदम उठा, और परमेश्वर के साम्हने हाथ फैलाकर, आंसू बहा बहाकर उस से गिड़गिड़ाकर बिनती की, कि जो कुछ उस ने किया है उसे क्षमा करे। और आदम चालीस दिन और चालीस रात यों ही खड़ा रहा और प्रार्थना करता रहा। जब तक वह भूख और प्यास से जमीन पर नहीं गिरे, तब तक उन्होंने न तो खाया और न ही पिया।
7 तब परमेश्वर ने आदम के पास अपना वचन भेजा, और उस ने उसे जहां पड़ा था वहां से जिलाया, और उस से कहा, हे आदम, तू ने मेरे नाम की शपय क्यों खाई है, और फिर क्यों शैतान से वाचा बान्धी है?
8 परन्तु आदम ने पुकार के कहा, हे परमेश्वर, मुझे क्षमा कर, क्योंकि मैं ने यह जानकर अनजाने में यह किया, कि वे परमेश्वर के दूत हैं।
9 और परमेश्वर ने आदम को यह कहकर क्षमा किया, कि शैतान से सावधान रहो।
10 और उसने अपना वचन आदम से ले लिया।
11 तब आदम के मन में शान्ति हुई; और वह हव्वा को ले गया, और वे गुफा से निकल गए, कि उनके शवों के लिथे भोजन तैयार करें।
12 परन्तु उस दिन से आदम हव्वा से ब्याह करने के विषय में अपने मन में सोचता रहा; डर है कि अगर उसने ऐसा किया तो भगवान उससे नाराज होंगे।
13 तब आदम और हव्वा जल की नदी के पास गए, और किनारे पर बैठ गए, जैसा कि लोग आनन्द करते हैं।
14 परन्तु शैतान उन से डाह करने लगा; और उन्हें नष्ट करने की योजना बनाई।
अध्याय LXXII - एडम के दिल में आग लग गई है। शैतान सुंदर युवतियों के रूप में प्रकट होता है।
1 तब शैतान और उसके दस दल अपक्की कृपा के लिथे सारे जगत में औरोंसे न्यारी होकर कुमारी हो गए।
2 वे आदम और हव्वा के साम्हने नील नदी से निकले, और आपस में कहने लगे, कि आओ, हम आदम और हव्वा का मुंह देखें, जो पृय्वी पर के मनुष्योंमें से हैं; उनका रूप हमारे ही चेहरों से भिन्न है।" तब वे आदम और हव्वा के पास आकर उनका कुशल क्षेम पूछने लगे; और खड़ा होकर उन पर आश्चर्य करता रहा।
3 और आदम और हव्वा ने भी उन्हें देखा, और उनकी सुन्दरता पर अचम्भा किया, और कहा, क्या हमारे वश में कोई दूसरा लोक भी है, जिस में ऐसे सुन्दर प्राणी हैं?
4 और उन कुंवारियों ने आदम और हव्वा से कहा, हां, हम तो बड़ी सृष्टि हैं।
5 तब आदम ने उन से कहा, पर तुम कैसे गुणा करते हो?
6 उन्होंने उस को उत्तर दिया, कि हमारे ऐसे पति हैं, जिन्होंने हम से ब्याह किया है, और उनके भी हमारे सन्तान होते हैं, जो बड़े हो जाते हैं, और फिर ब्याह करके ब्याह हो जाते हैं, और हमारे भी बच्चे होते हैं; और इस प्रकार हम बढ़ते जाते हैं। हे आदम, तुम हम पर विश्वास नहीं करोगे, हम तुम्हें अपने पतियों और बच्चों को दिखाएंगे।"
7 तब वे नदी के ऊपर ऐसे ललकार उठीं, मानो अपके अपके पतियोंऔर बालबच्चोंको जो नदी पर से निकल आए हों, अर्यात् पुरूषोंऔर बालबच्चोंको बुला ले; और हर एक पुरूष अपक्की पत्नी के पास आया, और अपके बालबच्चे उसके साय थे।
8 परन्तु जब आदम और हव्वा ने उन्हें देखा, तो वे गूंगे रह गए, और उन से अचम्भा किया।
9 तब उन्होंने आदम और हव्वा से कहा, हमारे सब पतियोंऔर हमारे बच्चोंको देख? जिस रीति से हम ने अपके पतियोंसे ब्याह किया है वैसे ही तुझे भी हव्वा से ब्याह करना चाहिए, जिस से तेरे भी हमारे समान सन्तान हों। यह आदम को धोखा देने की शैतान की चाल थी।
10 शैतान ने अपके मन में यह भी सोचा, कि परमेश्वर ने पहिले उस वृक्ष के फल के विषय में आदम को यह आज्ञा दी, कि उस में से न खाना, नहीं तो मृत्यु से मर जाएगा। परन्तु आदम ने उसमें से खाया, तौभी परमेश्वर ने उसे नहीं मारा; उस पर मृत्यु, और विपत्तियां, और परीक्षाएं उस दिन तक के लिथे ठहराया, जिस दिन तक वह शरीर से न निकले।
11 सो अब, यदि मैं उसे परमेश्वर की आज्ञा के बिना ऐसा काम करने और हव्वा से ब्याह करने के लिये बहकाऊं, तो परमेश्वर उसको मार डालेगा।
12 इस कारण शैतान ने आदम और हव्वा के साम्हने यह रूप दिखाया; क्योंकि वह उसे मार डालना और पृथ्वी पर से मिटा देना चाहता था।
13 इतने में आदम के ऊपर पाप की आग भड़की, और उस ने पाप करने का विचार किया। लेकिन उसने खुद को संयमित किया, इस डर से कि अगर उसने शैतान की इस सलाह का पालन किया, तो परमेश्वर उसे मौत के घाट उतार देगा।
14 तब आदम और हव्वा ने उठकर परमेश्वर से प्रार्यना की, और शैतान और उसकी सेना आदम और हव्वा के साम्हने नदी में उतर गई; उन्हें यह देखने के लिए कि वे अपनी दुनिया में वापस जा रहे हैं।
15 तब आदम और हव्वा नित्य की नाईं गुफा में लौट गए; शाम के समय के बारे में।
16 और उस रात वे दोनों उठकर परमेश्वर से प्रार्यना करने लगे। आदम प्रार्थना में खड़ा रहा, तौभी वह नहीं जानता था कि प्रार्थना कैसे करनी है, अपने हृदय में अपने विवाह हव्वा के बारे में विचारों के कारण; और वह भोर तक ऐसा ही करता रहा।
17 जब उजियाला हुआ, तब आदम ने हव्वा से कहा, उठ, हम पहाड़ के नीचे जाएं, जहां वे हमारे लिथे सोना ले आए हैं, और इस बात के विषय में यहोवा से पूछें।
18 तब हव्वा ने कहा, हे आदम, यह क्या बात है?
19 उस ने उस को उत्तर दिया, कि मैं यहोवा से बिनती करूं, कि तुझ से विवाह करने के विषय में मुझे बताए; क्योंकि मैं उसकी आज्ञा के बिना ऐसा न करूंगा, नहीं तो वह हम को, तुझे और मुझे नाश कर डालेगा। क्योंकि उन दुष्टात्माओं ने मेरे हृदय में आग लगा दी है। , उन विचारों के साथ जो उन्होंने हमें दिखाया, उनके पापपूर्ण आभासों में।
20 तब हव्वा ने आदम से कहा, हमें पहाड़ के नीचे जाने का क्या प्रयोजन है? भला तो यह है, कि हम उठकर अपनी गुफा में परमेश्वर से प्रार्यना करें, कि हम जान लें, कि यह युक्ति भली है वा नहीं।
21 तब आदम ने उठकर प्रार्यना की, और कहा, हे परमेश्वर, तू जानता है, कि हम ने तेरे विरुद्ध अपराध किया, और जब हम ने विश्वासघात किया, तब से हम से हमारा तेज हर लिया गया; और हमारा शरीर पाशविक हो गया, और उसे खाने पीने की आवश्यकता होने लगी; पशु इच्छाएँ।
22 हे परमेश्वर, हम को आज्ञा दे, कि तेरी आज्ञा के बिना उन्हें मार्ग न दूं, क्योंकि ऐसा न हो कि तू हम को कुछ भी न कर डालेगा। क्योंकि यदि आप हमें अनुमति नहीं देते हैं, तो हम पर हावी हो जाएंगे, और शैतान की उस सलाह का पालन करेंगे; और तू हमें फिर से नाश करेगा।
23 यदि नहीं, तो हमारा प्राण हम से ले लो; आइए हम इस पशु वासना से छुटकारा पाएं। और यदि तू इस विषय में हमें आज्ञा न दे, तो हव्वा को मुझ से और मुझे उस से अलग कर; और हम दोनों को एक दूसरे से दूर रखो।
24 फिर हे परमेश्वर, यदि तू हम को एक दूसरे से अलग करे, तो दुष्टात्मा अपके अपके रूप जो हम से मिलते जुलते हैं, हमें धोखा देंगे, और हमारे मन को नाश करेंगे, और एक दूसरे के प्रति हमारे विचारोंको अशुद्ध करेंगे। फिर भी यदि यह हम में से प्रत्येक एक दूसरे के प्रति नहीं है, तो यह हर हाल में, उनके प्रकटन के माध्यम से होगा जब शैतान हमारी समानता में हमारे पास आएंगे।" यहां आदम ने अपनी प्रार्थना समाप्त की।
अध्याय LXXIII - आदम और हव्वा का विवाह।
1 तब परमेश्वर ने आदम की यह बात मानी, कि वह सच है, और शैतान की युक्ति के अनुसार उसके आदेश की बाट जोह सकता है।
2 और आदम ने जो कुछ इस विषय में सोचा या, और जो प्रार्यना उस ने उसके साम्हने की, उस में परमेश्वर ने उसको ग्रहण किया; और परमेश्वर का वचन आदम के पास पहुंचा, और उस से कहा, हे आदम, यदि तू ने इस बारी में इस देश में आने से पहिले यह चेतावनी दी होती!
3 इसके बाद परमेश्वर ने अपके दूत को जो सोना लाया या, और उस दूत को जो धूप लाया या, और उस दूत को जो आदम के पास गन्धरस लाया या, भेजा, कि वे उसको हव्वा से ब्याह का समाचार दें।
4 तब उन स्वर्गदूतों ने आदम से कहा, यह सोना लेकर हव्वा को ब्याह के रूप में दे, और उस से ब्याह करने की शपथ खाकर उसे धूप और गन्धरस भेंट करके दे, और तू और वह एक तन हों। "
5 तब आदम ने स्वर्गदूतों की बात मानी, और सोना लेकर हव्वा की छाती पर उसके वस्त्र में डाल दिया; और उससे अपने हाथ से शादी करने का वादा किया।
6 तब स्वर्गदूतों ने आदम और हव्वा को आज्ञा दी, कि उठकर चालीस दिन और चालीस रात प्रार्थना किया करो; जब यह हो गया, तब आदम को अपनी पत्नी के साथ संभोग करना था; क्योंकि तब यह शुद्ध और निर्मल कर्म ठहरेगा; ताकि उसके पास ऐसे बच्चे हों जो गुणा करें, और पृथ्वी के मुख को भर दें।
7 तब आदम और हव्वा दोनोंने स्वर्गदूतोंका वचन ग्रहण किया; और स्वर्गदूत उनके पास से चले गए।
8 तब आदम और हव्वा चालीस दिन के पूरे होने तक उपवास और प्रार्यना करने लगे; और जैसा स्वर्गदूतों ने उन से कहा था वैसा ही उन्होंने मैथुन किया। और जब आदम बाटिका से निकला तब से लेकर हव्वा के ब्याह होने तक दो सौ तेईस दिन हुए, अर्यात् सात महीने और तेरह दिन हुए।
9 इस प्रकार आदम के साथ शैतान की लड़ाई हार गई।
अध्याय LXXIV - कैन और लुलुवा का जन्म। उन्हें ये नाम क्यों मिले।
1 और वे पृय्वी पर रहकर काम करते थे, कि उनका शरीर अच्छा चंगा रहे; और वे ऐसा तब तक करते रहे, जब तक हव्वा के गर्भ के नौ महीने पूरे न हो गए, और वह समय निकट न आया जब तक उसके जनने का समय न आ गया।
2 फिर उसने आदम से कहा, इस गुफा में जो चिन्ह हमारे बाटिका से निकलने के बाद से पाए गए हैं, वे यह जताते हैं, कि यह पवित्र स्थान है, और हम इसमें फिर कुछ समय तक प्रार्थना करेंगे। इसके बजाय आइए हम आश्रय वाली चट्टान की गुफा में जाएँ जो परमेश्वर की आज्ञा से बनाई गई थी जब शैतान ने हमें मारने के प्रयास में एक बड़ी चट्टान को हम पर नीचे फेंका था।
3 तब आदम हव्वा को उस गुफा में ले गया। जब उसके जन्म देने का समय आया, तो उसने बहुत तनाव लिया। आदम को अफ़सोस हुआ, और वह उसके बारे में बहुत चिंतित था क्योंकि वह मृत्यु के करीब थी और उसके लिए परमेश्वर के वचन पूरे हो रहे थे: "दुख में तुम एक बच्चे को जन्म दोगे, और दुःख में तुम एक बच्चे को जन्म दोगे।"
4 परन्तु जब आदम ने हव्वा की दुर्दशा देखी, तब उठकर परमेश्वर से यह प्रार्यना की, और कहा, हे यहोवा, अपक्की करूणा की दृष्टि से मुझ पर दृष्टि कर, और उसको इस सकेती से निकाल ले।
5 और परमेश्वर ने अपक्की दासी हव्वा पर दृष्टि करके उसे छुड़ाया, और उस से पहिलौठा उत्पन्न हुआ, और उसके यहां एक बेटी भी उत्पन्न हुई।
6 आदम हव्वा के छुड़ाए जाने से, और उन बालकोंके विषय में भी जो उस से उत्पन्न हुए थे आनन्दित हुआ। और आदम आठ दिन तक गुफा में हव्वा की सेवा टहल करता रहा; जब उन्होंने बेटे का नाम कैन और बेटी का नाम लुलुवा रखा।
7 कैन का अर्थ बैरी है, क्योंकि उस ने अपनी बहिन से उन की मां के पेट में बैर रखा; इससे पहले कि वे इससे बाहर आए। इसलिए आदम ने उसका नाम कैन रखा।
8 परन्तु लुलुवा का अर्थ "सुन्दर" है, क्योंकि वह अपनी माँ से भी अधिक सुन्दर थी।
9 तब आदम और हव्वा जब तक कैन और उसकी बहिन चालीस दिन के हुए तब तक बाट जोहते रहे, जब आदम ने हव्वा से कहा, हम बालकोंके लिथे भेंट चढ़ाएंगे।
10 हव्वा ने कहा, हम एक तो पहिलौठे के लिथे और एक बेटी के लिथे फिर बाद में चढ़ाएं।
अध्याय LXXV - परिवार खजानों की गुफा में फिर से जाता है। हाबिल और अकलिया का जन्म।
1 तब आदम ने भेंट तैयार की, और उस ने और हव्वा ने उसे अपके लड़केबालोंके लिथे चढ़ाया, और उस वेदी के पास ले गए जिसे उन्होंने पहिले बनाई यी।
2 और आदम ने भेंट चढ़ाकर परमेश्वर से बिनती की, कि वह मेरी भेंट ग्रहण करे।
3 तब परमेश्वर ने आदम की भेंट ग्रहण की, और स्वर्ग से एक ज्योति भेजी जो भेंट पर दिखाई दी। आदम और उसका पुत्र भेंट के निकट आए, परन्तु हव्वा और पुत्री उसके पास न आए।
4 जब आदम और उसका पुत्र वेदी पर से उतरे, तब आनन्दित हुए। आदम और हव्वा ने बेटी के अस्सी दिन की होने तक प्रतीक्षा की, तब आदम ने एक भेंट तैयार की और उसे हव्वा और बच्चों के पास ले गया। वे वेदी के पास गए, जहाँ आदम ने अपनी आदत के अनुसार उसे चढ़ाया, और यहोवा से उसकी भेंट स्वीकार करने के लिए कहा।
5 और यहोवा ने आदम और हव्वा की भेंट ग्रहण की। तब आदम, हव्वा और लड़केबाले एक संग निकट पहुंचे, और आनन्द करते हुए पहाड़ से उतर आए।
6 परन्तु वे उस गुफा में नहीं लौटे जहां वे उत्पन्न हुए थे; परन्तु खजानों की गुफा के पास इसलिये आया, कि लड़केबाले उसमें फिरें, और बारी से लाए हुए चिन्होंसे आशीष पाएं।
7 परन्तु जब वे उन चिन्होंको पाकर धन्य हुए, तब वे उस गुफा में जहां वे उत्पन्न हुए थे लौट गए।
8 तौभी हव्वा के बलिदान चढ़ाने से पहिले ही आदम ने उसे ले लिया, और उसके साय जल की उस नदी पर गया, जिस में उन्होंने पहिले कूच किया; और वहीं उन्होंने अपने आप को नहलाया। आदम ने अपनी देह को धोया और हव्वा ने भी उस क्लेश और संकट के बाद जो उन पर आ पड़ा था, शुद्ध किया।
9 परन्तु आदम और हव्वा जल की नदी में स्नान करके प्रति रात को गुफा में लौट जाते थे, जहां वे प्रार्थना करते और आशीष पाते थे; और फिर वापस अपनी गुफा में चले गए, जहाँ उनके बच्चे पैदा हुए थे।
10 आदम और हव्वा ने ऐसा तब तक किया जब तक कि बच्चों का दूध छुड़ा न दिया गया। उनके दूध छुड़ाने के बाद, आदम ने अपने बच्चों के प्राणों के लिये प्रति सप्ताह तीन बार के अलावा भेंट चढ़ाया।
11 जब बच्चों का दूध छुड़ाया गया, तब हव्वा फिर गर्भवती हुई, और जब उसका गर्भ पूरा हुआ, तब उस ने एक और पुत्र और बेटी को जन्म दिया। उन्होंने बेटे का नाम हाबिल और बेटी का नाम अकलिया रखा।
12 फिर चालीस दिन के बीतने पर आदम ने पुत्र के लिथे बलि चढ़ाया, और अस्सी दिन के बीतने पर उसने बेटी के लिथे एक और भेंट करके उन से ऐसा व्यवहार किया जैसा उसने पहिले कैन और उसकी बहिन लुलुवा से किया या।
13 तब वह उन्हें भण्डार की गुफा में ले गया, जहां उन्होंने आशीष पाई, और फिर उस गुफा में जहां वे उत्पन्न हुए थे लौट आए। इन बच्चों के पैदा होने के बाद हव्वा ने बच्चे पैदा करना बंद कर दिया।
अध्याय LXXVI - कैन अपनी बहनों के कारण हाबिल से ईर्ष्या करने लगता है।
1 और लड़के बलवान और लम्बे होने लगे; परन्तु कैन कठोर मन का था, और अपने छोटे भाई पर प्रभुता करता था।
2 अक्सर जब उसका पिता भेंट चढ़ाता था, तब कैन पीछे रह जाता था और उनके साथ भेंट चढ़ाने नहीं जाता था।
3 परन्तु हाबिल के विषय में उसका मन नम्र और अपके माता पिता का आज्ञाकारी या। वह बार-बार उन्हें चढ़ावा चढ़ाने के लिए ले जाता था, क्योंकि वह इसे प्यार करता था। उसने प्रार्थना की और बहुत उपवास किया।
4 तब यह चिन्ह हाबिल को मिला। जब वह खजानों की गुफा में आ रहा था, और सोने की छड़ें, लोबान और लोहबान देखा, तो उसने अपने माता-पिता, आदम और हव्वा से उनके बारे में बताने के लिए कहा और पूछा, "तुम्हें ये कहाँ से मिले?"
5 तब आदम ने उन पर जो कुछ बीता या, वह सब उसे कह सुनाया। और हाबिल ने अपने पिता की कही हुई बातों को गहराई से महसूस किया।
6 फिर उसके पिता आदम ने उसको परमेश्वर के कामोंऔर उस वाटिका के विषय में बताया। यह सुनने के बाद, हाबिल अपने पिता के जाने के बाद पीछे रह गया और उस पूरी रात को खजाने की गुफा में रहा।
7 और उस रात को जब वह प्रार्यना कर रहा या, तो शैतान मनुष्य का भेष धारण करके उसको दिखाई दिया, और उस ने उस से कहा, तू ने अपके पिता को बार बार चढ़ावा चढ़ाया, उपवास और प्रार्यना की, इसलिये मैं तुझे घात करूंगा, इस दुनिया से नाश हो।"
8 परन्तु हाबिल ने परमेश्वर से प्रार्यना करके शैतान को उस से दूर किया; और शैतान की बातों पर विश्वास न किया। जब दिन हुआ, तो परमेश्वर का एक दूत उसे दिखाई दिया, और उस ने उस से कहा, उपवास, और प्रार्थना, और अपके परमेश्वर के लिथे हव्य चढ़ाना भी न घटाना; क्योंकि देख, यहोवा ने तेरी प्रार्थना ग्रहण की है। उस आकृति से मत डरो जो रात में तुम्हें दिखाई दी, और जिसने तुम्हें मृत्यु का श्राप दिया।" और दूत उसके पास से चला गया।
9 जब दिन हुआ तब हाबिल आदम और हव्वा के पास आया, और जो दर्शन उस ने देखा या, उन से कह सुनाया। जब उन्होंने यह सुना, तो वे उसके विषय में बहुत उदास हुए, परन्तु इस विषय में उस से कुछ न कहा; उन्होंने केवल उसे दिलासा दिया।
10 परन्तु कठोर ह्रृदय कैन के विषय में शैतान रात को रात को उसके पास आया, और अपके को दिखाया, और उस से कहा, आदम और हव्वा तेरे भाई हाबिल से इतना प्रेम करते हैं जितना वे तुझ से प्रेम करते हैं, इसलिथे वे उसके साय तेरे साय ब्याह करना चाहते हैं। खूबसूरत बहन क्योंकि वे उससे प्यार करते हैं हालांकि, वे अपनी बदसूरत बहन से शादी में शामिल होना चाहते हैं, क्योंकि वे आपसे नफरत करते हैं।
11 अब उनके ऐसा करने से पहिले मैं तुझ से कहता हूं, कि तू अपके भाई को घात करना। इस रीति से तेरी बहिन तेरे लिये छोड़ दी जाएगी, और उस की बहिन त्याग दी जाएगी।"
12 और शैतान उसके पास से चला गया। लेकिन शैतान कैन के दिल में पीछे रह गया, और अक्सर अपने भाई को मारने की ख्वाहिश रखता था।
अध्याय LXXVII - कैन, 15 वर्ष का, और हाबिल 12 वर्ष, अलग हो जाते हैं।
1 परन्तु जब आदम ने देखा, कि बड़ा भाई छोटे से बैर रखता है, तब उसने उनके मन को पसीजने का यत्न किया, और कैन से कहा, हे मेरे पुत्र, अपके बोए हुए फल में से कुछ लेकर परमेश्वर को भेंट चढ़ा, कि वह तुझे झमा करे। तुम्हारी दुष्टता और पाप के लिए।"
2 फिर उस ने हाबिल से कहा, अपक्की बोई हुई भूमि में से कुछ लेकर भेंट करके परमेश्वर के पास ले आ, कि वह तेरे अधर्म और पाप को क्षमा करे।
3 तब हाबिल ने अपके पिता की बात मानकर अपक्की बोनी में से कुछ लेकर अच्छा चढ़ाया, और अपके पिता आदम से कहा, हे आदम, मेरे संग चल, और मुझे दिखा कि उसे कैसे चढ़ाऊं।
4 और आदम और हव्वा उसके साय गए, और उसे बताया, कि अपक्की भेंट वेदी पर कैसे चढ़ाएं। इसके बाद उन्होंने खड़े होकर प्रार्थना की कि परमेश्वर हाबिल की भेंट स्वीकार करे।
5 तब परमेश्वर ने हाबिल की ओर दृष्टि करके उसकी भेंट ग्रहण की। और परमेश्वर हाबिल के भले मन और निर्मल देह के कारण उसकी भेंट से अधिक प्रसन्न हुआ। उसमें कपट का कोई निशान नहीं था।
6 तब वे वेदी से उतरकर उस गुफा में गए, जहां वे रहते थे। परन्तु हाबिल ने अपनी भेंट चढ़ाने से प्रसन्न होने के कारण, अपने पिता आदम के उदाहरण के अनुसार, इसे सप्ताह में तीन बार दोहराया।
7 परन्तु कैन के विषय में वह भेंट चढ़ाना न चाहता या, परन्तु जब उसका पिता बहुत क्रोधित हुआ, तब उस ने एक बार भेंट चढ़ाई। उसने अपनी भेड़ों में से छोटी से छोटी भेड़ को भेंट के लिये लिया, और जब उस ने उसे चढ़ाया, तब उसकी दृष्टि मेम्ने पर पड़ी।
8 इस कारण परमेश्वर ने उसकी भेंट ग्रहण न की, क्योंकि उसके मन में हत्या के विचार भरे हुए थे।
9 और जब तक कैन पन्द्रह वर्ष का, और हाबिल बारह वर्ष का न हुआ, तब तक वे सब उस गुफा में जिस में हव्वा ने जनी यी एक संग रहते थे।
अध्याय LXXVIII - ईर्ष्या कैन पर हावी हो जाती है। वह परिवार में परेशानी पैदा करता है। कैसे रची गई थी पहले मर्डर की प्लानिंग
1 तब आदम ने हव्वा से कहा, देख, लड़के बड़े हो गए हैं; हमें उनके लिथे स्त्रियां ढूंढ़ने का विचार करना चाहिए।
2 तब हव्वा ने उत्तर दिया, हम यह कैसे कर सकते हैं?
3 तब आदम ने उस से कहा, हम हाबिल की बहिन का कैन से, और कैन की बहिन का हाबिल से ब्याह करेंगे।
4 हव्वा ने आदम से कहा, मैं कैन को इसलिये पसन्द नहीं करती, कि वह कठोर मन है; परन्तु जब तक हम उनके लिथे यहोवा को बलिदान न चढ़ाएं तब तक वे हमारे पास रहें।
5 और आदम ने और कुछ न कहा।
6 इतने में शैतान एक किसान का भेष धरकर कैन के पास आया, और उस से कहा, देख, आदम और हव्वा ने आपस में ब्याह करने की सम्मति की है, और उन्होंने हाबिल की बहिन को तुझ से ब्याहने का निश्चय किया है, और तेरी उसे बहन।
7 परन्तु यदि मैं तुझ से प्रीति न रखता, तो मैं तुझ से यह बात न कहता। तौभी यदि तुम मेरी सम्मति मानोगे, और मेरी मानोगे, तो मैं तुम्हारे विवाह के दिन तुम्हारे लिये सुन्दर वस्त्र, सोने चान्दी बहुत से लाऊंगा, और मेरे कुटुम्बी तेरी सेवा करेंगे।"
8 तब कैन ने आनन्द से कहा, तेरे कुटुम्बी कहां हैं?
9 शैतान ने उत्तर दिया, कि मेरे कुटुम्बी उत्तर दिशा की बारी में हैं, जहां मैं ने एक बार तेरे पिता आदम को ले आने का विचार किया या, परन्तु उस ने मेरी भेंट न मानी।
10 परन्तु यदि तुम मेरे वचन ग्रहण करो, और अपक्की ब्याह के बाद मेरे पास आओ, तो अपके उस दु:ख से विश्राम पाओगे जिस में तुम हो; और तू विश्रम करेगा और अपने पिता आदम से अच्छा बनेगा।"
11 शैतान कैन की ये बातें सुनकर उसके कान खुल गए, और वह उसकी बातों की ओर झुक गया।
12 और वह मैदान में न रहा, वरन अपक्की माता हव्वा के पास गया, और उसे पिटवाया, और उसे कोसा, और उस से कहा, तू मेरी बहिन को अपके भाई से ब्याहने का क्या विचार रखती है? मृत?"
13 तौभी उसकी माता ने उसे चुप कराकर उस खेत में जहां वह पड़ा हुआ था भेज दिया।
14 फिर जब आदम आया, तो उस ने जो कुछ कैन ने किया या, वह उस से कहलाया।
15 परन्तु आदम उदास होकर चुप रहा, और एक शब्द भी न कहा।
16 बिहान को आदम ने अपके पुत्र कैन से कहा, अपक्की भेड़-बकरियोंमें से क्या जवान, क्या अच्छी, अपक्की भेड़-बकरियां लेकर अपके परमेश्वर के लिथे चढ़ा; और मैं तेरे भाई से कहूंगा, कि उसके परमेश्वर के लिथे अन्नबलि चढ़ाऊं।
17 उन दोनों ने अपके पिता आदम की बात मानी, और अपक्की अपक्की भेंटें लेकर पहाड़ पर वेदी के पास चढ़ा दी।
18 परन्तु कैन ने अपके भाई से घमण्ड करके उसे वेदी के पास से भगा दिया, और अपक्की भेंट वेदी पर चढ़ाने न दी; परन्तु उस ने गर्वीले मन और कपट और कपट से उस पर अपके ही को चढ़ाया।
19 परन्तु हाबिल ने अपके निकट के पत्यर खड़े किए, और उन पर उस ने अपक्की भेंट दीन होकर और निष्कपट मन से चढ़ाई।
20 तब कैन उस वेदी के पास खड़ा हुआ जिस पर उस ने अपक्की भेंट चढ़ाई यी; और उसने उसकी भेंट स्वीकार करने के लिए परमेश्वर को पुकारा; परन्तु परमेश्वर ने उस से यह ग्रहण न किया; न ही उनके प्रसाद को भस्म करने के लिए कोई दिव्य अग्नि उतरी।
21 परन्तु वह वेदी के साम्हने हाबील और नीचता से खड़ा रहा, और अपके भाई हाबिल की ओर ताक रहा या, कि परमेश्वर उसकी भेंट ग्रहण करता है वा नहीं।
22 और हाबिल ने यहोवा से प्रार्यना की, कि वह उसकी भेंट ग्रहण करे। तब एक दिव्य अग्नि नीचे उतरी और उसके प्रसाद को भस्म कर दिया। और परमेश्वर को उसके चढ़ावे की सुगन्ध सूंघी; क्योंकि हाबिल उस से प्रेम रखता और उस में आनन्दित होता है।
23 और परमेश्वर ने उस से प्रसन्न होकर, उसके पास एक ज्योतिर्मय दूत भेजा, जो उसकी भेंट में से ग्रहण करनेवाले मनुष्य के रूप में या, क्योंकि उस ने उसकी भेंट की सुगन्ध पाई, और उन्होंने हाबिल को शान्ति दी, और उसके मन को ढाढ़स दिया।
24 परन्तु कैन अपके भाई की भेंट के सब कुछ को देखकर क्रोधित हुआ।
25 तब उस ने मुंह खोलकर परमेश्वर की निन्दा की, क्योंकि उस ने उसकी भेंट ग्रहण न की या।
26 परन्तु परमेश्वर ने कैन से कहा, तू उदास क्यों है? धर्मी बन, कि मैं तेरी भेंट ग्रहण करूं।
27 और परमेश्वर ने यह बात कैन से घुड़क कर कही, और इसलिये कि वह उस से और उसकी भेंट से घृणा करता या।
28 तब कैन वेदी पर से उतरा, और उसका रंग बदल गया, और उसका मुंह उदास था, और अपके माता पिता के पास जाकर अपना सारा हाल कह सुनाया। और आदम ने बहुत शोक किया, क्योंकि परमेश्वर ने कैन की भेंट ग्रहण न की।
29 परन्तु हाबिल आनन्दित और प्रसन्न मन से आया, और अपके माता पिता को बताया, कि परमेश्वर ने उसकी भेंट को कैसे ग्रहण किया। और वे इस से आनन्दित हुए, और उसके मुख को चूमा।
30 और हाबिल ने अपने पिता से कहा, कैन ने मुझे वेदी के पास से भगा दिया, और मुझे अपनी भेंट उस पर चढ़ाने न दिया, इसलिथे मैं ने अपके लिथे एक वेदी बनाकर उस पर अपनी भेंट चढ़ाई।
31 परन्तु जब आदम ने यह सुना, तो वह बहुत खेदित हुआ, क्योंकि यह वही वेदी है, जो उस ने पहिले बनाई यी, और जिस पर उस ने अपनी भेंट चढ़ाई यी।
32 और कैन के विषय में वह इतना कुपित और क्रोधित हुआ, कि मैदान में चला गया, और शैतान ने उसके पास आकर उस से कहा, तेरा भाई हाबिल तेरे पिता आदम के पास शरण में आया है, इसलिये कि तू ने उसको वेदी पर से भगा दिया या, उन्होंने उसके मुख को चूमा, और तुझ से कहीं अधिक उसके कारण आनन्दित हुए हैं।”
33 जब कैन ने शैतान की ये बातें सुनीं, तब वह जलजलाहट से भर गया; और उसने किसी को जानने न दिया। परन्तु वह अपने भाई को घात करने की बाट जोहता रहा, जब तक कि वह उसे गुफा में न ले गया, और तब उस से कहा:
34 हे भाई, वह देश कितना सुन्दर है, और उस में कितने सुन्दर और मनभावने वृक्ष हैं, और देखने में मनोहर हैं!
35 हे मेरे भाई, आज के दिन मेरी बड़ी इच्छा है कि तू मेरे संग मैदान में आए, और आनन्द करे, और हमारे खेतोंऔर भेड़-बकरियोंपर आशीष दे, क्योंकि तू धर्मी है, और हे मेरे भाई, मैं तुझ से बहुत प्रेम रखता हूं। लेकिन तुमने खुद को मुझसे अलग कर लिया है।"
36 तब हाबिल ने अपके भाई कैन के साय मैदान में जाने की आज्ञा दी।
37 परन्तु बाहर जाने से पहिले कैन ने हाबिल से कहा, जब तक मैं बनैले पशुओं के कारण लाठी न ले आऊं, तब तक मेरी बाट जोहता रह।
38 तब हाबिल भोलेपन में बाट जोहता रहा। लेकिन कैन, फॉरवर्ड, एक छड़ी लाया और बाहर चला गया।
39 और कैन और उसका भाई हाबिल मार्ग पर चलने लगे; कैन उससे बात कर रहा था, और उसे दिलासा दे रहा था, ताकि वह सब कुछ भूल जाए।
अध्याय LXXIX - एक दुष्ट योजना को दुखद अंजाम तक पहुँचाया जाता है। कैन डरा हुआ है। "क्या मैं अपने भाई का रखवाला हूँ?" सात दंड। शांति बिखर गई है।
1 और वे चलते गए, यहां तक कि एक सुनसान स्थान में पहुंचे जहां कोई भेड़ नहीं थी; तब हाबिल ने कैन से कहा, हे मेरे भाई, देख, हम चलते चलते थक गए हैं; क्योंकि हम को न तो वृझ, और न फल, न हरी हरी घास, न भेड़, न भेड़, और कुछ भी दिखाई नहीं पड़ता। जो तूने मुझे बताया। तेरी वे भेड़ें कहाँ हैं जो तूने मुझे आशीष देने को कही हैं?”
2 तब कैन ने उस से कहा, चल, तू शीघ्र ही बहुत सी सुन्दर वस्तुएं देखेगा, परन्तु जब तक मैं तुझ से मिल न लूं तब तक मेरे आगे आगे चलता रह।
3 तब हाबिल आगे बढ़ा, पर कैन उसके पीछे पीछे रह गया।
4 और हाबिल भोलेपन से और निर्दोष चाल चलता रहा; विश्वास नहीं हो रहा था कि उसका भाई उसे मार डालेगा।
5 जब कैन उसके पास आया, और बातें करके उसको शान्ति दी, और वह उसके कुछ पीछे पीछे चल रहा या; फिर वह दौड़कर उसके पास गया और उसे डण्डों से तब तक पीटा, जब तक वह मूर्छित न रह गया।
6 परन्तु जब हाबिल भूमि पर गिरा, तो यह देखकर कि उसका भाई उसे मार डालना चाहता है, कैन से कहा, हे मेरे भाई, मुझ पर दया कर। जिस गर्भ ने हमें जन्म दिया और जो हमें जगत में लाया है, उस लाठी से मुझे मत मार; यदि तू मुझे घात करना ही चाहता है, तो इन बड़े पत्यरोंमें से एक ले, और मुझे सीधे मार डाल।
7 तब कैन ने कठोर मन और क्रूर हत्यारे ने एक बड़ा पत्थर ले लिया, और अपने भाई के सिर पर तब तक पीटा, जब तक कि उसका दिमाग सूख नहीं गया, और वह उसके सामने उसके खून में लोटने लगा।
8 और कैन ने अपने किए से पछताया नहीं।
9 परन्तु जब धर्मी हाबिल का लोहू उस पर पड़ा, तब पृय्वी कांप उठी, और उसका लोहू पी गई, और उसके कारण कैन को सत्यानाश करना चाहती यी।
10 और हाबिल का लोहू रहस्यमय रीति से परमेश्वर की दोहाई देने लगा, कि उस से अपके हत्यारे से पलटा ले।
11 तब कैन तुरन्त अपने भाई को रखने के लिथे भूमि खोदने लगा; क्योंकि जब उस ने देखा कि उसके कारण पृय्वी कांप रही है, तब वह अपके ऊपर आए भय के मारे कांपता या।
12 तब उस ने अपके भाई को उस गड़हे में डाल दिया जो उस ने बनाया या, और उस पर मिट्टी डाली। परन्तु भूमि ने उसे ग्रहण न किया; लेकिन इसने उसे एक ही बार में गिरा दिया।
13 फिर कैन ने भूमि खोदकर उसमें अपके भाई को छिपा दिया; परन्तु फिर भूमि ने उसे अपने ऊपर गिरा दिया; यहां तक कि भूमि ने हाबिल की लोथ को तीन बार उलट दिया।
14 पहिली बार उसे गंदी भूमि ने उलट दिया, क्योंकि वह पहली सृष्टि न या; और दूसरी बार उसे गिरा दिया, और उसे ग्रहण न किया, क्योंकि वह धर्मी और भला या, और अकारण मार डाला गया या; और भूमि ने उसे तीसरी बार गिरा दिया, और उसे ग्रहण न किया, कि उसके भाई के साम्हने उस पर कोई साक्षी रहे।
15 और जब तक परमेश्वर का वचन उसके पास उसके भाई के विषय में न पहुंचा, तब तक पृय्वी कैन का ठट्ठा करती रही।
16 तब हाबिल की मृत्यु से परमेश्वर का कोप और बहुत अप्रसन्न हुआ; और वह स्वर्ग से गरजा, और बिजली उसके आगे आगे चली, और यहोवा परमेश्वर का वचन स्वर्ग से कैन के पास पहुंचा, और उस से कहा, तेरा भाई हाबिल कहां है?
17 तब कैन ने घमण्ड से और बड़ी कठोर वाणी से उत्तर दिया, हे परमेश्वर कैसे हो सकता है? क्या मैं अपके भाई का रखवाला हूं?
18 तब परमेश्वर ने कैन से कहा, शापित हो पृथ्वी जिस ने तेरे भाई हाबिल का लोहू पिया है; और तू सर्वदा यरयराता और यरयराता रहेगा; और यह तुझ पर एक चिन्ह होगा, कि जो कोई तुझे पाए वह तुम्हें मारूं।"
19 परन्तु कैन रोया, क्योंकि परमेश्वर ने उस से ये बातें कही यीं; और कैन ने उस से कहा, हे परमेश्वर, जो कोई मुझे पाएगा मुझे घात करेगा, और मैं पृय्वी पर से मिटा दिया जाऊंगा।
20 तब परमेश्वर ने कैन से कहा, जो कोई तुझे पाए वह तुझे मार न डालेगा; क्योंकि इससे पहिले परमेश्वर कैन से कहता या, कि जो कोई कैन को घात करेगा उसको मैं सात दण्ड दूंगा। कैन के लिए भगवान के वचन के रूप में, "तुम्हारा भाई कहाँ है?" परमेश्वर ने यह उसके लिए दया में कहा, कोशिश करने और उसे पश्चाताप करने के लिए कहा।
21 यदि कैन ने उस समय पछताकर कहा होता, हे परमेश्वर, मेरा पाप और मेरे भाई का घात क्षमा कर, तो परमेश्वर उसका पाप क्षमा करता।
22 और जैसा कि परमेश्वर ने कैन से कहा, श्रापित हो वह भूमि जिस ने तेरे भाई का लोहू पिया है। वह भी कैन पर परमेश्वर की दया थी। क्योंकि परमेश्वर ने उसे श्राप नहीं दिया, परन्तु भूमि को श्राप दिया; तौभी वह भूमि नहीं थी जिस ने हाबिल को मारा था, और दुष्ट पाप किया था।
23 क्योंकि यह उचित ही था, कि शाप खूनी पर पड़े; तौभी परमेश्वर ने दया से अपके विचारोंको ऐसा चलाया कि कोई उसे जाने न पाए, और कैन से दूर हो जाए।
24 उस ने उस से कहा, तेरा भाई कहां है? जिस पर उन्होंने जवाब दिया और कहा, "मुझे नहीं पता।" तब विधाता ने उस से कहा, कांपते और कांपते हो।
25 तब कैन काँप उठा और अत्यन्त डर गया; और इसी चिन्ह के द्वारा परमेश्वर ने उसे सारी सृष्टि के साम्हने अपने भाई के हत्यारे के रूप में एक उदाहरण बनाया। और परमेश्वर ने उसको भय और भय दिया, कि वह उस शान्ति को देखे, जिसमें वह पहिले था, और उस थरथराहट और भय को भी देखे जो उसने अन्त में सहा; ताकि वह अपने आप को परमेश्वर के सामने दीन करे, और अपने पापों से पश्चाताप करे, और उस शान्ति को खोजे जिसका उसने पहिले आनन्द उठाया था।
26 और परमेश्वर के वचन के अनुसार जो कहता है, कि जो कोई कैन को घात करेगा उसको मैं सात दण्ड दूंगा; परमेश्वर ने कैन को तलवार से घात करने का यत्न नहीं किया, परन्तु उस को उपवास, और प्रार्यना करने, और चिल्लाने से मरवाना चाहा। शासन, उस समय तक जब तक वह अपने पाप से मुक्त नहीं हो जाता।
27 और वे सात दण्ड वे सात पीढ़ियां हैं जिन में परमेश्वर कैन के भाई के घात होने की बाट जोहता रहा।
28 परन्तु कैन के विषय में जब से उस ने अपके भाई को घात किया, तब से उसे कहीं चैन न मिला; परन्तु थरथराता, और थरथराता, और लोहू बहाकर अशुद्ध हो कर आदम और हव्वा के पास लौट आया। . . .
Hi ! you are most welcome for any coment